söderut oor Fins
söderut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
etelään
Vart skulle de åka om de åkte söderut?
Minne he ovat menossa, jos he kerran suuntasivat etelään?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi reser söderut.
Tuo ei selitä pelkoasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayn Feshka och Ayn Jidi (namnet En-Gedi är bevarat i det namnet), som ligger 29 km längre söderut, är de enda större oaserna på Döda havets västra strand.
sekuntia kohteestajw2019 jw2019
Hela sektionen, från 56°S 60°E, rakt österut till 73°10′E, rakt söderut till 62°S, rakt västerut till 60°E, rakt norrut till 56°S.
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bulgarien och Rumänien kan ingå i vår familj år 2007, och förhandlingar kan inledas med Turkiet, så att vi får en union som blickar österut, men också söderut, även mot Afrika – en kontinent som hyser stora förhoppningar om att få viktiga svar från EU. Vi kan inte vända tillbaka.
Ja se tässä onkin vikanaEuroparl8 Europarl8
Det gamla namnet tycks vara bevarat i Khirbat Madin, namnet på en plats 1 km längre söderut.
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueen määritelmäjw2019 jw2019
Utmed N231 söderut fram till Randweg.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloilleEurLex-2 EurLex-2
Jag får nog korsa gränsen söderut när jag har fått pengarna.
Sen vuoksi polkumyyntimarginaalia verrattiin koko maata koskevaan vahinkomarginaaliin, joka vahvistettiin Intialle lopullisessa asetuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta utvecklade sig år 1802 till krig med de andra stammarna. Fulbefolket gick segrande igenom hela Hausaland och så långt söderut i Jorubaland som till städerna Ilorin och Offa.
Sinulla on minutjw2019 jw2019
Området är avgränsat enligt följande: Från kilometermärke 322 på riksväg 11 (SP 11) går gränsen västerut längs vägen i riktning mot Caldiero, skär igenom kommunerna Soave och Colognola ai Colli och svänger sedan av söderut längs kanten av bergen Rocca och Gazzo 40 m.ö.h. för att därefter fortsätta norrut på riksvägen.
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuaniEuroParl2021 EuroParl2021
De kör söderut
Pikemminkin lounaalleopensubtitles2 opensubtitles2
Jag ser två moln, ett över Kansas City och ett söderut någonstans i Texas.
En muista paljoakaan siitä kun olin tarhassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska rida söderut med posten.
En minä sinua satuta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En linje som utgår från Afrikas östkust mellan Ras Mwambo (mot norr) och Mwambo Village (mot söder) på 10o28' sydlig latitud och går rakt österut till meridianen 45o00'Ö; därifrån rakt norrut till breddgraden 10o00'S; därifrån rakt österut till meridianen 55o00'Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 30o00'S; därifrån rakt västerut till meridianen 40o00'Ö; därifrån rakt norrut till Moçambiques kust.
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanEurLex-2 EurLex-2
Flottan ville å andra sidan expandera söderut.
Lukitkaa yksikkö!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är pa väg söderut
En minä tapa sinuaopensubtitles2 opensubtitles2
Den del av delområdet som ligger väster om longitud 70°00'V, söder om latitud 39°00'N och norr och väster om en linje som löper västerut längs latitud 37°00'N till longitud 76°00'V och därifrån rakt söderut till Cape Henry i Virginia.
Näyttöön perustuva politiikka ja toimintatapa: ehdotuspyyntö tiedonvälitystoimiin liittyvien verkostojen kehittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Jag går söderut och sen österut.
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror ni att bästa vägen är söderut?
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitopensubtitles2 opensubtitles2
Och långt uppe i norr, sedan fåglar och andra djur gett sig i väg söderut, bort från den stränga vinterkylan, står träden kvar med rötterna i den frusna jorden.
En ole koskaan käynyt Dodge Cityn itäpuolellajw2019 jw2019
Från 70° 50′ S 130° W, rakt österut till 120° W, rakt söderut till kusten, västerut längs kusten till 130° W, rakt norrut till 70° 50′ S.
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Från 60° S 75° W, rakt österut till 70° W, rakt söderut till kusten, västerut längs kusten till 75° W, rakt norrut till 60° S.
Hän tulee ihan heti- odottakaa vain sielläEurLex-2 EurLex-2
Från 60° S 95° W, rakt österut till 85° W, rakt söderut till kusten, västerut längs kusten till 95° W, rakt norrut till 60° S.
Olkoot lahjat palautettavia!EurLex-2 EurLex-2
" Vi drar söderut som civila medborgare från det neutrala Kentucky och ansluter oss till armén i sydstaterna. "
Hyvä on, huomenna sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni fortsätter väI söderut?
Tabletti, Suun kautta kalvopäällysteinenopensubtitles2 opensubtitles2
Utmed S.L. van Alterenstraat söderut fram till floden De Lek.
Avointen, ajan tasalla olevien ja vertailukelpoisten tietojen saaminen tarjonnasta ja palveluista on kuluttajille olennaisen tärkeä tekijä kilpailuun perustuvilla markkinoilla, joilla toimii useita palveluntarjoajiaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.