samma sak oor Fins
samma sak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förra veckan avbröt den georgiska regeringen de diplomatiska förbindelserna med Ryssland, som svarade med att göra samma sak.
Emävale!Maksoin kuusi kuukautta sittenEurLex-2 EurLex-2
Samma sak händer i Irak.
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttaEuroparl8 Europarl8
Samma sak föreskrivs i artikel 1 i lag 1564/1989 om aktiebolag (Ley de Sociedades Anónimas).
Nuorekasta mielenlaatuaEurLex-2 EurLex-2
De kommer att göra samma sak med oss när vi inte behövs längre.
Tunnen sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som tur är har Junker pläderat för samma sak i sitt betänkande.
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johduEuroparl8 Europarl8
Lustigt. Hon sa samma sak om dig.
Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu yliannostustapauksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle gjort samma sak.
Saat toisen mahdollisuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill veta samma sak som vi.
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var samma sak tidigare: Angående baserna sade ni: ?Jag vet inte.
Mielestämme edistymme hyvin, kenraaliEuroparl8 Europarl8
Om man ser till utsläppen av kvicksilver innebär förbränning av biomassa praktiskt taget samma sak som kolförbränning.
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanEurLex-2 EurLex-2
Det är inte samma sak
Se on varmaaopensubtitles2 opensubtitles2
Alltså ser vi samma sak som den fotograferar.”
En halua nähtä teitä täällä enääLiterature Literature
Ett motsvarande ord i de grekiska skrifterna, hades, som förekommer endast tio gånger, betyder samma sak.
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaajw2019 jw2019
Det är samma sak.
Beau, et ole ennen ollut tällainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att brandmannen bränner ner samma saker som för 50 år sedan.
On jännittävää olla täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anser att samma sak kan sägas om mannen vi idag stödde som Guds profet.
Alan pitää tästä paikastaLDS LDS
Du skulle göra samma sak om du var i hennes skor
Pelastamasi naiset joko kuolevat- tai jäävät kantamaan kaunaaopensubtitles2 opensubtitles2
Samma sak gäller för sändningar som består av varor med ursprung i två eller flera länder
Tulet kyllä uskomaan sen, Chelseaoj4 oj4
Samma sak gäller för språkliga ändringar som inte påverkar en bestämmelses innehåll eller tillämpningsområde.
Päätöksen tekopäiväEurLex-2 EurLex-2
Tumlare och valar gör samma sak i vatten.
Isoisa myöntyi siihen, etta keskityn musiikkiinjw2019 jw2019
Samma sak som du.
Professori Hoyt?- Niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa samma sak om Morristown och Osgood.
Merkittävän molekulaarisen vasteentaso # kuukauden kohdalla oli # %: ia (# %: ia imatinibiresistenteille potilaille ja # %: ia imatinibi-intoleranteille potilailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samma sak kommer att hända när det belgiska ekoskattsystemet för engångsförpackningar av drycker införs den 1 juli 2003.
Hänen mielensä toimii eri tavallanot-set not-set
Du hade gjort samma sak för mig.
Viranomaiset kuulustelivat laulaja Macy Grayta, mutta hän vapautui todisteiden puuttuessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag uppmanar övriga ledamöter att göra samma sak.
Varmasti kätteliEuroparl8 Europarl8
12354 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.