sentimental komedi
sentimentaalinen komedia
sentimental oor Fins
sentimental
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tunteellinen
Jag visste inte att du var en sentimental dåre.
Minulla ei ollut aavistuskaan, että olet noin tunteellinen idiootti.
sentimentaalinen
Han är inte sentimental, men han ville ha dig tillbaka.
Hän ei ole sentimentaalinen mutta halusi sinut takaisin.
tunne
imelä
Men jag, helt opåverkad av nåt så sentimentalt som romantik, gör slut på honom.
Ja koska minuun ei vaikuta mikään imelä romanttinen mieltymys, minä tapan hänet.
siirappinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bli inte sentimental nu.
Näin outoa untaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skrev sentimentala dikter till varandra.
Hän ei näe minne ajaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla mig sentimental.
Hääkuva minusta ja uudesta äidistäsi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är bara sentimental.
Olosuhteet ovat muuttuneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var lite sentimental. Romantisk liksom Gerard Lecain.
Hän sanoi, että saatte hakea tavaran, jos haIuatte senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de är mjuka och sentimentala- så slår vi till med en riktig rockrökare
En halua kuullaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är väl lika sentimental som min farsa.
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte alls sentimental.
Kukaan ei epäile rakkauttanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flickan är vacker och jag har alltid varit sentimental av mig.
Kiitos, kaunokaiseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har verkligen en sentimental sida.
Luettelo tapauksista, joissa tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyä voidaan soveltaa, vahvistetaan komiteamenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den första passar för livliga, spirituella roller, den andra för sentimentala roller och den tredje för roller som uttrycker starka känslor.
Emme voi lähteä nytjw2019 jw2019
Vi anser också att betänkandet betraktades med alltför sentimentala ögon i utskottet för utrikesfrågor, och vi anser att det är obetänksamt.
Jos aamulla olet yhä samaa mieltä,-lupaan hoitaa senEuroparl8 Europarl8
lnte alls sentimental
Liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden muuttaa julkisen palvelun velvoitetta koskevia vaatimuksia lentokenttien hyväksymistä koskevien edellytysten muuttumisen johdostaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag står inte ut med det sentimentala och känslomässiga ordsvallet från en del människor.
Kaveri, joka löi sinua eilenLDS LDS
Sentimentala barn som gnäller om hur orättvist livet är.
Kyllä, isäni oli todellinen sankariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så sentimentala de är, kriosierna.
Näin paljonko maksamme sähköstä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en sentimental vana att döpa flugor efter...
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är ingen sentimental skönmålning byggd på en desperat tro eller en skrymtaktig tro eller en tro mot bättre vetande.
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!jw2019 jw2019
De slits mellan två svåra alternativ — behovet av att visa empati och förmedla optimism och att samtidigt undvika en subjektiv och sentimental syn på den sjuke.
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäjw2019 jw2019
Du kanske börjar bli sentimental.
Aika kammottavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill inte ha sentimentala idioter som blir kära och begar självmord
Kun kyse on liitteessä I olevan A osan luokasta #, johon ei ole sisällytetty rahdinottajan vastuuta, asianomaisen yrityksen on myös ilmoitettava kyseisille valvontaviranomaisille vahinkotiheys ja korvausten keskimääräiset kulutopensubtitles2 opensubtitles2
Men sådana sentimentala tankegångar kommer från religiösa organisationer som inte tillämpar Guds bud: ”Avlägsna den onde mannen ur er krets” och som sällan eller aldrig utesluter ens sådana som är kända för att handla orätt ur sina kyrkor.
Ei vaan vuokrarahat!jw2019 jw2019
Var inte sentimental.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund av att somliga kvinnor är benägna att vara sentimentala, kan det kräva verklig ansträngning att ge disciplinerande fostran.
Jos tyrimme, me kuolemmejw2019 jw2019
Och du har blivit sentimental.
Numerobis, rakenna palatsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.