självsäkerhet oor Fins
självsäkerhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
itsevarmuus
(@6 : en:self-confidence en:aplomb en:assurance )
itseluottamus
(@5 : en:self-confidence en:aplomb en:assurance )
varmuus
(@4 : en:self-confidence en:aplomb en:assurance )
Itseluottamus
(@2 : en:self-confidence de:Selbstbewusstsein )
luottamus
(@2 : en:self-confidence en:assurance )
kauppakirja
(@1 : en:assurance )
itsetajunta
(@1 : de:Selbstbewusstsein )
lupaus
(@1 : en:assurance )
minätietoisuus
(@1 : de:Selbstbewusstsein )
varmistaminen
(@1 : en:assurance )
kylmäpäisyys
(@1 : en:aplomb )
kylmäverisyys
(@1 : en:aplomb )
viileys
(@1 : en:aplomb )
vakuus
(@1 : en:assurance )
tietoisuus itsestä
(@1 : de:Selbstbewusstsein )
vakuutus
(@1 : en:assurance )
arvokkuus
(@1 : fr:aplomb )
vakaumus
(@1 : en:assurance )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din nya självsäkerhet klär dig inte
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasopensubtitles2 opensubtitles2
Kommissionen är en av de sämsta betalarna över huvud taget i Europa. Med vilken självsäkerhet kan denna kommission utfärda regler för alla ekonomiska aktörer, när den egentligen inte är kapabel att själv klara av betalningar på ett korrekt sätt?
Olet Luckupin miehiäEuroparl8 Europarl8
Jag vill än en gång påpeka att jag anser att vi gjorde rätt i att visa vår vilja att sätta våra utgifter under lupp, men vi ska naturligtvis med stor självsäkerhet be om det vi behöver för att möta våra nya krav och kämpa för det, så att vi också har den nödvändiga finansieringen.
Minulla ei ole asettaEuroparl8 Europarl8
3.2 Ur den enskilda kabinbesättningsmedlemmens perspektiv: Medvetenhet om personlighetens betydelse, fel p.g.a. den mänskliga faktorn, mänsklig tillförlitlighet, attityder och beteenden, självbedömning, stress och hantering av stress, trötthet och vaksamhet, självsäkerhet, situationsmedvetenhet, inhämtande och bearbetning av information.
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
Europa måste agera med större självsäkerhet och konsekvens vid försvaret av de mänskliga rättigheterna.
Hyvin se meneeEuroparl8 Europarl8
Självsäkerhet eller övermod leder till vanära; blygsamhet är tecken på vishet.
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTjw2019 jw2019
Det är så man får klarhet, kunskap och självsäkerhet.
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaaLDS LDS
I stället för att ge uttryck åt en opassande självsäkerhet arbetar en blygsam människa på sin egen frälsning ”med fruktan och bävan”. — Fil.
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenjw2019 jw2019
Ur den enskilda kabinbesättningsmedlemmens perspektiv: Medvetenhet om personlighetens betydelse, fel p.g.a. den mänskliga faktorn, mänsklig tillförlitlighet, attityder och beteenden, självbedömning, stress och hantering av stress, trötthet och vaksamhet, självsäkerhet, situationsmedvetenhet, inhämtande och bearbetning av information.
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttöEurLex-2 EurLex-2
3 Uttrycket ”egenkära” beskriver träffande ”jag-generationen”, som åsyftar dem som har uppfostrats med tonvikten på självsäkerhet, individualism och självhävdelse.
Kaikkiin ongelmiin on ratkaisujw2019 jw2019
Vad hände med Raven Reyes självsäkerhet?
Ei se ollut erehdys, kultaseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hästen saknar, vägs upp av hans självsäkerhet.
Tarvitsen lisää aikaa selvittääkseni tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har självsäkerhet någon gång fått dig att, precis som Mose, göra eller säga något som visade sig vara obetänksamt?
Olet aina oikeassajw2019 jw2019
Hans självsäkerhet blir hans död.
Heidät suunniteltiin tappamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 3:4, 5) Aposteln Paulus varnar för överdriven självsäkerhet och förmätenhet med orden: ”Fortsätt att med fruktan och bävan arbeta på er egen räddning.” (Flp 2:12)
Välimiesmenettelytjw2019 jw2019
Sådana människor trodde i sin självsäkerhet att de hade gjort allt som fordrades för att vinna Guds ynnest.
Menet suorittamaan vaihtokauppaajw2019 jw2019
Trots kapten Nemos självsäkerhet var jag väldigt skeptisk.
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 I kontrast till dem som känner ett mått av oförmåga och ringhet finns det andra, som på grund av omständigheter, färdigheter eller bakgrund kan känna ett stort mått av självsäkerhet.
Muutetun asetuksen on tasapainotettava vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden maanviljelijöiden tuensaantimahdollisuudet.jw2019 jw2019
Han hade emellertid en ödmjuk inställning och en stark känsla för sitt ansvar inför Gud, vilket hjälpte honom att undvika självsäkerhetens snara.
Tiesikö Artie, että rahat olivat varastettuja?jw2019 jw2019
Men han hedrade biskopsämbetet i Herrens kyrka och kanske ville han att jag skulle få möjlighet till större självsäkerhet när det gällde att ta emot uppenbarelse i det ämbetet.
Minä haluan kanaaLDS LDS
Uppfattningen att infektionssjukdomarna praktiskt taget hade besegrats ledde till en utbredd självsäkerhet.
Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
Man måste göra det med självsäkerhet.
Se on pelkkä naarmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Självförtroende leder till självsäkerhet.
Pidätkö tätä hormonaalisena?jw2019 jw2019
Uttrycket ”det pråliga skrytet” är en återgivning av det grekiska ordet alazonịa, som beskrivs som ”en gudlös och grundlös självsäkerhet som förlitar sig på de jordiska tingens stabilitet”. — The New Thayer’s Greek-English Lexicon.
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.