slö
hidasjärkinen · hidasälyinen · laiska · läiskä · tylppä · tylsä
slött oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: slö.
slött
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tog visserligen del i sann tillbedjan, men det skedde slött och mekaniskt, utan att deras hjärtan var med i det.
Tulen kohta takaisin.jw2019 jw2019
Slött! Jätteslött!
Vaimoni on mennyt jo nukkumaanopensubtitles2 opensubtitles2
Det här skeppet är för slött!
Sitten kidutus alkoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förresten.Bladet på pendeln var slött
No, olet väärässäopensubtitles2 opensubtitles2
Vi är fast beslutna, efter åratal av slött beteende av den tidigare konservativa regeringen - Jacksons parti - att, på heder och ära, uppfylla våra åtaganden i Förenade kungariket när det gäller att följa det korrekta rättsliga förfarandet och samrådsförfarandet för att se till att direktivet efterlevs.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetEuroparl8 Europarl8
▪ Får kramp och är slött
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenjw2019 jw2019
Det är patetiskt och illa och äckligt och konstigt och slött.
Hänellä on ongelmia koulussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och istället för det nödvändiga " snabba snittet " över strupen med en vass kniv, blir de oftast dödade genom hackande och sågande med ett slött blad.
Monimutkaiset hinnoittelumallit, omituiset maksurakenteet, yhteismarkkinoiden periaatteen vastainen käytäntö – verkkovierailujen hinnat ovat vain yksi esimerkki.QED QED
Bladet var nog för slött för handfängslet.
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ordspråket säger: ett slött spjut penetrerar inte ens de tunnaste kläder.
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och i Il Giornale sägs det att vilka trosuppfattningar italienarna än har är de mera ”ett slött godtagande av det förgångna än ett medvetet val”.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronjw2019 jw2019
Salomo skrev: ”Om ett järnverktyg har blivit slött och man inte har slipat dess egg, då kommer man att anstränga sina egna kroppskrafter.”
Pidän pyssystäsijw2019 jw2019
Den andra orsaken är också, kommissionär Flynn, jag säger det nu helt öppet, att även kommissionen i det förgångna har tagit tag i denna fråga lite tveksamt och slött, och där den har behandlat den har - som alltid, efter vad vi minns - rådet blockerat det.
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltiEuroparl8 Europarl8
Du är ett slött, arbetsskyggt fyllo.
Ylistäkää Herraa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om Makumba betyder ”snabb” på akaspråket, såg vi honom bara slött äta frukost den stund vi var där.
Mitä oikein puhut?jw2019 jw2019
Jag jämförde den sanne herden som ledde sina får med herden som slött red bakom fåren.
Selvitysprosessi #- Samanaikainen monenvälinen maksuLDS LDS
Ser det här slött ut, tycker du?
Oikeudellinen yksikkö muodostaa aina joko yksin tai joskus muiden oikeudellisten yksiköiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svärdet är slött - men ni får inte röra er.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förresten. Bladet på pendeln var slött.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina händer är en röra för ditt blad är slött.
Antakaa hänen ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnet hade inte velat äta ordentligt, var slött och sömnigt och hade en gulaktig flytning från vänstra ögat.
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoajw2019 jw2019
Jag föreslår att vi röstar om Papayannakis betänkande och att ni sedan väljer ut den giftigaste pennan i er arsenal, och att ni skriver till rådet på parlamentets vägnar att vi förväntar oss att rådet (fiske) inte bara slött röstar igenom det som avtalades i går, utan verkligen tar hänsyn till våra ändringsförslag.
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsiEuroparl8 Europarl8
Slött, men mitt i prick.
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Om ett järnverktyg har blivit slött och man inte har slipat eggen,+ då får man anstränga sina krafter.
Kommentit asianomaisten huomautuksistajw2019 jw2019
Det vore slött.
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.