sniken oor Fins

sniken

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins

ahne

adjektief

Fattigdom är därför en sjukdom som onda diktatorer, snikna och korrumperade politiker åsamkat oskyldiga folk.
Köyhyys on siis sairaus, jonka pahat diktaattorit, ahneet ja korruptoituneet poliitikot ovat tartuttaneet viattomiin kansalaisiin.

voorbeelde

Smugglingen är en olustig realitet i en sniken värld.
Salakuljetus on onneton elämän tosiasia ahneessa maailmassa.

’Den är sniken.
’Se on ahne asenne.

En broder uttryckte sig i följande ord: ”Jehovas råd till oss att använda våra tillhörigheter till att ära honom är ett verkligt medel till skydd mot sniken kommersialism, den ’tredje flygeln’ i Satans onda tingens ordning.
Muuan veli ilmaisi ajatuksensa näillä sanoilla: ”Se että Jehova neuvoo meitä käyttämään varojamme hänen kirkastamisekseen, on todellinen suoja ahnetta kauppamaailmaa, Saatanan pahan asiainjärjestelmän ’kolmatta osaa’, vastaan.

Det låter som om du tycker att jag är sniken.
Taidat pitää minua ahneena, Toddy.

Ja, i ”girighet” (”merägande”, Rikets mellanradiga översättning), en sniken åstundan efter att tillfredsställa sin aptit på det otillständiga och att mätta sina känslor till vilken moralisk kostnad som helst.
Niin, ”ahneesti” (”haluten enemmän”, Kingdom Interlinear Translation) haluten kiihkeästi tyydyttää halunsa sopimattomaan ja tunteensa, mikä tahansa sen moraalinen hinta onkin.

Rose. " " I hologramserien " Jupiter riseing " är Greg Snik gift med vem? "
Rose, kenen kanssa Grexnik on naimisissa sarjassa Jupiter nousee?

Den kommer att leda till en intensiv, sniken diskussion, eftersom det är svårt att förklara dess innehåll för medborgarna.
Ne johtavat kadepuheisiin, koska tilannetta on vaikeaa selittää kansalaisille.

Man får inte vara alltför sniken.
Et saa olla liian ahne.

Han kallade farbror Joe för en taskig, girig, grym sniken, ond, manipulerande gamling.
Hän kutsui Joe-setää ilkeäksi, ahneeksi, julmaksi, manipuloivaksi vanhukseksi.

Man får inte vara alltför sniken
Et saa olla liian ahne

Det fanns tillfällen då folk anklagat Ray för att vara... sniken, men innerst inne tror jag... att han hade ett hjärta av guld och en generös själ.
Raytä syytettiin joskus siitä - ettei hän ollut kovin antelias, mutta syvällä sisimmässään - hänen sydämensä oli kultainen ja hän oli antelias.

(Efesierna 4:25) Längre fram, när det var Roberts tur att bli befordrad, försökte en sniken kollega ifrågasätta hans ärlighet.
(Efesolaisille 4:25) Myöhemmin kun Robert oli ehdolla saamaan ylennyksen, eräs ahne työtoveri yritti asettaa hänen rehellisyytensä kyseenalaiseksi.