som hemma oor Fins
som hemma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Känn dig som hemma.
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabbar, känn er som hemma
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistaopensubtitles2 opensubtitles2
Du känner dig snart som hemma.
Kun avaat tallelokeron, lue tilinnumerot ääneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känn dig som hemma.
merkityllä alueella aluetta, joka on suljettu yleisöltä ja joka on erotettu lentoaseman turvavalvotuista alueista tai, jos merkitty alue itse on turvavalvottu alue, lentoaseman muista turvavalvotuista alueistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frånsett det, känn er som hemma.
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är nästan lika bra som hemma.
Typerä vitun dilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då känner du väl dig som hemma?
Taidat tietää, että sanomani on sitä, mitä luuletkinopensubtitles2 opensubtitles2
Du har varit här förut, så känn dig som hemma...
Valmistele alus lähtöä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känn er som hemma.
Kollegani Corbett on jo maininnut, että tiettyjen kertomusten osalta keskustelemme kertomuksia koskevista mietinnöistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den enda platsen där jag känner mig som hemma.
Muut olisivat antaneet sinun hukkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roaming som hemma är allmänt tillgängligt i EU/EES
Tässä direktiivissä tarkoitetaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Känn er som hemma nu.
Paras huumeen toimitustapa elimistöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitta en tom koj och känn er som hemma.
En rupea maksamaan neljääsataaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser inte ut som hemma.
Korvattavan aineen määrittelyperusteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löjtnant Hunter hjälpte Marshall och mig att känna oss som hemma
Ei ole tarpeeksi miehiäopensubtitles2 opensubtitles2
Nedan analyseras separat hur roaming som hemma påverkar länder med utflöde respektive inflöde av trafik.
Hudson... varoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Känns det mer som hemma nu?
Miksi sinä tuon teit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni skall känna er precis som hemma.
Sekö aika menee?jw2019 jw2019
Som hemma hos mig.
Hän pyysi antamaan suukon puolestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josie's kändes som hemma.
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här blir inte som hemma.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känn er som hemma.
Voisin katsoa lähempääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkar som hemma här
Kunhan pääsen täältä pois!opensubtitles2 opensubtitles2
Känner som hemma.
Olen liekeissä!Olen koskematon! Olen Anna, kuka sinä olet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4541 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.