nätverk med multicast-stöd
monilähetyksen mahdollistava verkko
stött oor Fins
stött
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
Otan osaa, rouva LeffertsEurLex-2 EurLex-2
Den uppbindningsmetod som tillämpas är Guyot, där bladväggen växer rakt upp och skotten stöttas av horisontella trådar.
Kerro mikä se oli.AutoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Svarandens eller dennes ombuds uppträdande och de svårigheter som svaranden eller dennes ombud har stött på.
Katsokaas kuka palasi virantoimitukseenEurLex-2 EurLex-2
Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kestoEurLex-2 EurLex-2
Genom att formellt delta i de olagliga ”valen” har den således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
Meksikolaiset liioittelivatEurLex-2 EurLex-2
Just innan vi stötte på leran.
Vältän politiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har alltid stött dialogen mellan arbetsmarknadens parter och har därför välkomnat initiativet.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!Europarl8 Europarl8
Denna åtgärd har stötts av ECB:s budgetintressenter, dvs. budgetkommitteen, direktionen och ECB-rådet.
Laitteen käyttöä (mahdollisesti) koskeva rajoitusEurLex-2 EurLex-2
Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
Kävisikö mies, jolla on Fu Manchu- parta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakharchenko har i och med att han tagit sig an denna uppgift och verkat i denna egenskap stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
Katsoit oikeaksi?EurLex-2 EurLex-2
Genom att åta sig detta och agera i denna egenskap har Berezin stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
muovipakkauksetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
80 Det framgår emellertid inte av detta e-postmeddelande att parlamentets förtroendeläkare, som för övrigt inte är psykiater, ställde en diagnos efter detta samtal, eller att han efter samtalet drog slutsatsen att det eventuellt kunde ligga medicinska orsaker bakom de problem som sökanden hade stött på i sitt arbete. Förtroendeläkaren hänvisade i meddelandet endast till samtalets förlopp och att det inte hade hänt något speciellt vid detta tillfälle.
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminEurLex-2 EurLex-2
Hon tog sin käpp, stötte till hans ben och sa:
Minun puolueryhmäni eli liberaalien ryhmä on kiinnostunut Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaaEuroParl2021 EuroParl2021
Det omfattar medel- eller långfristiga lån eller bidrag eller en lämplig kombination av bådadera och kompletterar vanligen finansiering som ges inom ramen för ett IMF-stött justerings- eller reformprogram.
Komission olisi nimettävä edustajansaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga ’valen’ har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och ytterligare destabiliserat Ukraina.
Vitun videovuokraamoon?Eurlex2019 Eurlex2019
Stötta den ordentligt.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att det var er uppgift att stötta småföretagare med lån.
Ryhdy toimeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots de problem man stötte på, så spred man enbart under år 1906 över 1.200.000 tryckalster, inklusive traktater.
En voi muuttua.Se on mahdotontajw2019 jw2019
Natur- och konstgjorda stenar, obränt lertegel, delvis bearbetat trä, bjälklag, brädor, ställningar (byggnadsstommar) och stöttor (tvärstöttor, bjälkar, mellanväggar), transportabla takkonstruktioner, flyttbara byggnader (byggnationer), prefabricerade innerväggsutformnings- och fasadelement, parkeringsinstallationer för cyklar, pergolor (byggnader), trädgårdspaviljonger, marknadsstånd, busskurer, nämnda varor ej av metall
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiatmClass tmClass
Bärbalkar, tvärstöttor och stöttor, ej eller huvudsakligen ej av metall, speciellt för ställningar, omgivande ställningar och formverk
Esittelijä: Lutz Goepel (AtmClass tmClass
De andra institutionerna har dock inte alltid stött initiativen.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Genom att åta sig detta och agera i denna egenskap har Berezin stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
Ethän unohda sitä?EuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet noterar att dess räkenskapsförare i sin attestering av slutliga redovisningar har uppgett med rimlig säkerhet att de ger en sann och rättvis bild av parlamentets finansiella ställning i allt väsentligt. Räkenskapsföraren uppger att han inte stött på några frågor som kräver en reservation.
Voidaan kysyä myös, miten parlamentti selviää tulevaisuudessa valtavasta tehtävästään, jos se menee näin pikkutarkkaan asioiden käsittelyyn.not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.