Stockholms stadshus
Tukholman kaupungintalo
stadshus oor Fins
stadshus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kaupungintalo
sv
byggnad som uppförts för en stads förvaltning och representation
Titta. Han står vid stadshuset som om han redan har vunnit.
Katso, hän seisoo kaupungintalolla kätyreidensä kanssa kuin voittaja.
raatihuone
Folket får en sista skymt innan de fortsätter till stadshuset.
Pian kuningatar aviomiehineen jatkaa matkaansa kohti raatihuonetta - tuhansien ihmisten hurratessa kadunvarsilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt en omröstning som Aftonbladet genomförde 2006 röstade 35,8% på Stockholms stadion, 14,4% på Stockholms stadshus och 14,1% på Riddarhuset.
Me laskettelemmeWikiMatrix WikiMatrix
Tidningsrubrikerna spred nyheten: ”Jehovas vittnen får inte använda Sydneys stadshus — domare Rutherford tillåts inte gå i land.”
Miten olisi purilainen?jw2019 jw2019
När folk anländer med tåg... kommer de att se flaggan ovanför mitt stadshus. Då vet de att lag och ordning råder här.
Kun tukihakemus on otettu vastaan ja ennen sen hyväksymistä komissio tarkastelee hanketta arvioidakseen sen yhdenmukaisuuden # ja # artiklassa tarkoitettujen edellytysten ja perusteiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Cellkärnan, som innehåller ritningarna till dig, kan liknas vid ett stadshus, där de lokala myndigheterna förvarar planritningar till de hus som byggs i området.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanjw2019 jw2019
I ateljén finns bland annat förarbeten, al secco, till väggmålning för Kalmar läroverk 1933 och till freskerna i Prinsens galleri i Stockholms stadshus.
PHARE-tuki- LAAJENTUMISEN POWikiMatrix WikiMatrix
Sådana figurer i nästan naturlig storlek ställs ofta utanför stadshusen vid jultid.
Seura kelpaisi.- # minuuttiajw2019 jw2019
I Georgetowns stadshus höll han också en kraftfull framställning betitlad: ”Att slå ned Babylons murar”.
Aihe: Viinialan YMJjw2019 jw2019
Det är också nödvändigt att säkerställa viss öppenhet i underleverantörskedjan, eftersom detta kommer att ge de upphandlande myndigheterna information om vem som är närvarande på byggplatser där byggentreprenader utförs för deras räkning eller vilka företag som tillhandahåller tjänster i eller vid byggnader, infrastrukturer eller områden, såsom stadshus, kommunala skolor, idrottsanläggningar, hamnar eller motorvägar, för vilka de upphandlande myndigheterna ansvarar eller över vilka de utövar direkt tillsyn.
Laittomia operaatioita?not-set not-set
Det är också nödvändigt att säkerställa viss öppenhet i underleverantörskedjan, eftersom detta ger upphandlande myndigheter och upphandlande enheter information om vem som är närvarande på byggplatser där byggentreprenader utförs för deras räkning eller vilka företag som tillhandahåller tjänster i eller vid byggnader, infrastrukturer eller områden, såsom stadshus, kommunala skolor, idrottsanläggningar, hamnar eller motorvägar, för vilka de upphandlande myndigheterna ansvarar eller över vilka de utövar tillsyn.
Miten et voi muistaa?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill ha sporthallar och stadshus, och viktigast av allt är skolor.
alus kulkee reitilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var tänkt att det skulle hållas i Sydneys stadshus, men motståndare lyckades få vårt tillstånd att använda lokalen återkallat.
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # Azerbaidžanista: sananvapausjw2019 jw2019
När stadsmurar slutligen tilläts på 1500-talet beslöt befolkningen att använda pengarna till att bygga ett stadshus istället för en stadsmur.
Joskus sitä vain miettii liikaaWikiMatrix WikiMatrix
Allmänna förvaltningskontor, t.ex. stadshus.
Olen matkustellut joskus, kylläEurLex-2 EurLex-2
Under 2013 och 2014 höll kommissionsledamöter tillsammans med lokala eller nationella politiker och ledamöter av Europaparlamentet 51 offentliga dialoger med medborgarna i stadshus och liknande lokaler runtom i Europa om medborgarnas förväntningar inför Europas framtid och vad som behövs göras för att stärka unionens demokratiska strukturer.
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusEurLex-2 EurLex-2
Detta är på intet sätt enbart och i första hand en fråga om hjälp till investeringar, utan kan också, som vårt Irisi-projekt visar, bestå i organiserandet av efterfrågan eller i utbudet av offentlig tillgång till moderna informationsnät, vilket man här redan har krävt, i skolor, bibliotek, stadshus, på arbetsförmedlingar.
Tiesikö Artie, että rahat olivat varastettuja?Europarl8 Europarl8
Prästerskapets hårda motstånd fick till följd att kontraktet om att få använda Sydneys stadshus annullerades.
Hän ei ole ja sillä selväjw2019 jw2019
De manliga röster som fyllde San Franciscos stadshus med detta rop tillhörde polismän, som aldrig tidigare i stadens historia gjort något sådant.
Olemme tehneet kattavan spektrografisen analyysin Kuustajw2019 jw2019
Symbolen kan även ses på Stockholms stadshus, invigt 1923.
Et ehkä nai tyttöä ulkonäön takiaWikiMatrix WikiMatrix
Plats för Internetanvändning de senaste tre månaderna: på annan plats (frivillig uppgift: ange separat allmänt bibliotek; postkontor; allmänt kontor, stadshus eller myndighet; lokal eller ideell organisation; Internetcafé).
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksen vuoden # tarkistuskonferenssista ja ydinaseista Pohjois-Koreassa ja IranissaEurLex-2 EurLex-2
Trots det har otaliga stadshus, operahus och kyrkor från senare tid förskönats med hjälp av den här metoden.
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäjw2019 jw2019
Den 10 januari 2013 invigdes Europaåret i Dublins stadshus av kommissionens ordförande José Manuel Barroso, irländska premiärministern (taoiseach) Enda Kenny och vice premiärministern (tánaiste) Eamon Gilmore.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
Det maltesiska ordförandeskapet nådde idag en informell överenskommelse med Europaparlamentet om ett EU-sponsrat system, WiFi4EU, för att främja kostnadsfritt internet i stadshus, på sjukhus, i parker och på andra allmänna platser.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaConsilium EU Consilium EU
Det som fick mig att ställa mig positiv till det här förslaget var några exempel från Frankrike, där webbsidorna för ministeriet för EU-frågor och en del webbsidor för bokning av tågresor blockerades på det offentliga nätet i Paris stadshus på grund av att sidornas innehåll felaktigt bedömts som pornografiskt.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssaEuroparl8 Europarl8
Det är också nödvändigt att säkerställa viss öppenhet i underleverantörskedjan, eftersom detta ger upphandlande myndigheter och upphandlande enheter information om vem som är närvarande på byggplatser där byggentreprenader utförs för deras räkning eller vilka företag som tillhandahåller tjänster i eller vid byggnader, infrastrukturer eller områden, såsom stadshus, kommunala skolor, idrottsanläggningar, hamnar eller motorvägar, för vilka de upphandlande myndigheterna ansvarar eller över vilka de utövar tillsyn.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueillenot-set not-set
Syftet med förslaget är att bidra till att Wi-Fi kan erbjudas kostnadsfritt i stadshus och offentliga parker och på andra offentliga platser.
Niiltä puuttuu kuri ja vastuuConsilium EU Consilium EU
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.