täten oor Fins
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tät.
täten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publicering av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) avseende filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering och multimediepresentationer, videor, dvd-skivor, optiska skivor med hög täthet, och andra audiovisuella verk, underhållningstjänster, nämligen filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering, och multimediepresentationer, och andra audiovisuella verk som kan ses på datornät och globala kommunikationsnät
Toista perässänitmClass tmClass
Med förtätat trä avses i detta kapitel trä som har underkastats en kemisk eller fysikalisk behandling (som då det gäller varor bestående av flera sammanlimmade lager går längre än den behandling som behövs för att erhålla god sammanhållning), och som därigenom erhållit ökad täthet eller hårdhet jämte förbättrad mekanisk styrka eller motståndskraft mot kemisk eller elektrisk påverkan.
sivulla #, allekirjoituksessaEurLex-2 EurLex-2
De vinägersorter som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Vinagre de Jerez” har en färg som ligger mellan bärnsten och mahogny och en tät och oljig konsistens.
Me lähetimmeEurLex-2 EurLex-2
Packningar som säkerställer tätheten hos armatur, som behöver manövreras vid normal användning av tanken, skall vara konstruerade och monterade så att de inte skadas då dessa anordningar manövreras.
Se on sumun alapuolellaEurLex-2 EurLex-2
q) Stärka tillsynen över banker med ökad personalstyrka, tätare rapportering och kvartalsvisa stresstester.
Älä siitä välitäEurLex-2 EurLex-2
Isoleringsmaterial, Packningar, Tätande material och Stoppningsmaterial
Minä vihasin joka hiton hetkeätmClass tmClass
Förekomst av annat fjäderfä och andra fåglar i fångenskap i delområdets närhet, med deras täthet (t.ex. anläggningar med avels- eller slaktdjur, hobbybesättningar, marknader, uppsamlingscentraler, slakterier eller djurparker).
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
Berylliumdifluorid (BeF2), en produkt med glasigt utseende och med en täthet av ca 2 g/cm3 och en smältpunkt av storleksordningen 800 °C, mycket vattenlöslig.
On myös tiedostettu selvästi se, että tarvitaan lisäuudistuksia, joilla turvataan eläkejärjestelmien pitkän aikavälin kestävyys, joka on yhteydessä julkisen talouden terveyteen.EurLex-2 EurLex-2
Belgien och Luxemburg har högst täthet i fråga om järnvägslinjer (122 respektive 106 m/km2).
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestiEurLex-2 EurLex-2
Förutom på kommissionens studie och andra rapporter har jag även grundat mina slutsatser på mina täta besök i Turkiet.
Vain hetkeksiEuroparl8 Europarl8
Trots att Kaps floraregion (med den särskilda vegetationen ”fynbos”) är den minsta av världens sex floraregioner har den störst mångfald. Denna region är en av de mest unika platserna i världen för växter vad gäller mångfald, täthet och antal endemiska arter.
Paikka on aika varmaEuroParl2021 EuroParl2021
Filter och silar ska vara märkta så att typen och tätheten kan fastställas direkt eller med hjälp av information i bruksanvisningen.
Kohde ja soveltamisalanot-set not-set
Vi uppmanar ordförandeskapet att ta täten.
Onko kaikki varmasti hyvin, Stanley?Europarl8 Europarl8
Småcontainrar för transport av ämnesnummer 65(b), FN-nummer 3244 skall vara av en tät konstruktion alternativt tätas med en tillräckligt stark invändig beklädnad.
Mihin hän on menossa?EurLex-2 EurLex-2
Operatören skall bestämma bränslelastens massa med ledning av den verkliga tätheten eller, om denna inte är känd, tätheten beräknad i enlighet med en metod som anges i drifthandboken.
Menet kotiin vaimon luo- ja podet syyllisyyttä, haluat purkaa sydäntäsiEurLex-2 EurLex-2
Efter fyllning skall kärl med klortrifluorid av ämnesnummer 3 (at) behållas under minst sju dagar innan de överlämnas till transport, för kontroll av att kärlen är täta.
VOIMAANTULO JA VOIMASSAOLOAIKAEurLex-2 EurLex-2
Det fanns arealer på de två andra skiftena som inte var stödberättigande på grund av tät skog och buskage.
Kulta, Filch on sulhasesieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En slutgiltig utjämningstull skall införas på import av grafitelektroder av det slag som används för elektrougnar, med en skenbar täthet av minst 1,65 g/cm3 och en elektrisk resistans av högst 6,0 μΩ.m, enligt KN-nummer ex 8545 11 00 (TARIC-nummer 8545110010), och av nipplar som används för sådana elektroder, enligt KN-nummer ex 8545 90 90 (TARIC-nummer 8545909010), oavsett om de importeras tillsammans eller separat, med ursprung i Indien.
testauksessa on käytettävä soveltuvia indikaattorikasveja, mukaan lukien viinilajikkeet Sideritis,Cabernet-Franc ja MissionEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens representationer i medlemsstaterna hade dessutom täta kontakter med de nationella parlamenten, särskilt om den europeiska planeringsterminen och andra ekonomiska frågor.
En olisi oraakkeli, jos en tietäisiEuroParl2021 EuroParl2021
På grund av den typ av handel som bedrivs, vilken kännetecknas av täta hamnanlöp, drabbas närsjöfarten under det rådande systemet av betydande kostnader för avlämning av avfall till mottagningsanordningar i hamn, eftersom det är nödvändigt att betala en avgift vid varje hamnanlöp.
Ehkä laulankinEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet betonar särskilt att en effektiv strategi för att minska onödiga administrativa bördor på EU‐nivå måste genomföras både av kommissionen i fråga om onödiga administrativa bördor som uppstår på grund av EU‐förordningar och direktiv, och av medlemsstaterna, som har ansvaret för att minska onödiga administrativa bördor till följd av nationell lagstiftning. Parlamentet uppmanar kommissionen att gå i täten för detta arbete och påpekar att kommissionens åtgärder för att minska den onödiga administrativa bördan på EU‐nivå inte får vara beroende av de åtgärder som medlemsstaterna vidtar på nationell nivå för att minska onödiga administrativa bördor med ursprung i nationell lagstiftning.
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?not-set not-set
Hon kunde se den mörka täta skogen, där deras gröna stuga fanns.
Milloin niin kävi?Literature Literature
Kommissionen ska i nära samarbete med EU:s särskilde representant för Sydkaukasien upprätthålla täta kontakter med OSSE:s biståndsgrupp i Georgien för att övervaka och utvärdera verkan av EU:s bidrag.
Tein.Minulla on tehdas brasiliassaEurLex-2 EurLex-2
Förmåga att vidta åtgärder i enlighet med instruktioner vid en kollision, t.ex. genom att täta läckor.
Olen yötä kaverin luonaEurlex2019 Eurlex2019
- Odlingarnas tillstånd (ålder, täthet, beskärning, grundstammar, andra fruktträd etc.).
Olet elossaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.