t. ex. oor Fins
t. ex.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
esim.
esimerkiksi
Vad gäller t ex frågan om utrustningen av fartyg som transporterar levande kreatur, kan ju denna mycket väl kontrolleras i utgångshamnen, t ex vid lastningen.
Esimerkiksi niiden laivojen varustelu, joilla kuljetukset tehdään, ne voidaan erittäin hyvin tarkastaa lähtösatamassa esimerkiksi lastattaessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra makrolidantibiotika (t ex erytromycin)/efavirenz Antimykobakteriella medel
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutEMEA0.3 EMEA0.3
5.1.2 uppgifter om särskilda egenskaper, t ex anordningar som skall förhindra att traktorn fortsätter att rulla runt,
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniEurLex-2 EurLex-2
makrolider t ex klaritromycin (antibiotika
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEMEA0.3 EMEA0.3
På den tiden fick kvinnorna inte delta i allt... som t. ex. i hus - och brunnsbyggen.
Vittu, ammu hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom har han ritat flera one-off båtar t. ex. stora segelbåtar 54, 72 och 76 fot långa.
Kyseiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenWikiMatrix WikiMatrix
Apparatur till destillering av alkohol med värmekappa, t. ex. Micko.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetEurLex-2 EurLex-2
b) Om avgasutsläppen kontrolleras genom ett avancerat system för avgasrening, som t. ex. trevägskatalysator med lambdasond:
Tätä menoa pääsette vain hengestänneEurLex-2 EurLex-2
Om t ex provtrycket för n-dekan bestäms enligt 6.1.5.5.4 (a) kan minimiprovtrycket bli lägre.
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinEurLex-2 EurLex-2
Uppgift skall lämnas om eventuella effekter som uppnås, t. ex. groningshämmande, mognadsfördröjande, stråförkortande eller fruktbarhetsökande.
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäänEurLex-2 EurLex-2
Lämpliga antihistaminer (t. ex. cetirizin) kan minska klåda och påskynda läkningen av utslaget
Etkö halua, että ne kuulevat sen?EMEA0.3 EMEA0.3
Injektionssprutorna får inte innehålla något annat läkemedel eller rester av läkemedel (t ex spår av heparin
Luulen että he olivat menossa hautajaisiinEMEA0.3 EMEA0.3
Blanda inte insuliner med olika styrkor (t ex # IU/ml och # IU/ml
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenEMEA0.3 EMEA0.3
interkurrenta sjukdomar (t ex kräkningar, diarré
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syyEMEA0.3 EMEA0.3
eller mot makrolidantibiotika (t. ex. azitromycin, klaritromycin, erytromycin). ed
Et sinä siihen kuoleEMEA0.3 EMEA0.3
(a) en siffra som anger förpackningsslaget, t ex fat eller dunk, följd av
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.EurLex-2 EurLex-2
EU fortsatte att delta i olika möten i olika organisationer, som t ex
Hän e i suostu avaamaan kaappiaEurLex-2 EurLex-2
Samtidig användning av loopdiuretika (t. ex. furosemid) kan minska effekten av diuretikat
Minä vahdin häntäEMEA0.3 EMEA0.3
D# Permanent lagring (t. ex. placering av behållare i en gruva
Se ei siis ole syyllisyydentunnettaoj4 oj4
Kost och andra icke-farmakologiska behandlingar (t ex motion, viktminskning) ska fortsätta under behandling med Tredaptive
Murskaan sinutEMEA0.3 EMEA0.3
1. Godtyckliga vågforms- och funktionsgeneratorer specificeras normait genom samplingshastigheten (t. ex.
Tuet.Joten olet kirjailija, vai?EurLex-2 EurLex-2
Pressoraminer (t ex adrenalin) Svaret på pressoraminer kan eventuellt minska men inte tillräckligt för att förhindra deras användning
Poiketen #.# ja #.# kohdassa säädetystä kiellosta kummeliturskaa pyytävät alukset saavat laskea silmäkooltaan # mm:n verkkoja kyseisillä alueilla mihin tahansa paikkaan, jonka kartan mukainen syvyys on alle # metriäEMEA0.3 EMEA0.3
Åtföljande kliniska manifestationer (t ex gynekomasti, galaktorré och bröstförstoring) var sällsynta
Se on yksilön elämä, mistä puhuttiinkin jo.Meidän on jätettävä se viranomaisten hoidettavaksiEMEA0.3 EMEA0.3
exempelvis användning av absorberande material (t. ex. sand, kiselgur, syrabindare, universalbindare, sågspån...), vattenreduktion av gaser/ånga, utspädning.
Ei hän äsken tuolta kuulostanutEurLex-2 EurLex-2
I tillämpliga fall skall uppgifter lämnas om eventuella effekter som uppnås, t. ex. groningshämmande, mognadsfördröjande, stråförkortande eller fruktbarhetsökande.
Ota iisistiEurLex-2 EurLex-2
Bedömning av långsiktig kardiovaskulär morbiditet (t. ex. händelsefrekvens och
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäEMEA0.3 EMEA0.3
8292 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.