tillfartsväg oor Fins
tillfartsväg
sv
Envar gata eller smalare avsnitt av asfalterad yta som leder till ett angivet mål, som en motorväg.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
liittymätie
sv
Envar gata eller smalare avsnitt av asfalterad yta som leder till ett angivet mål, som en motorväg.
032 Lokal tillfartsvägar (nybyggnad)
032 Paikalliset liittymätiet (uudet)
sisääntulotie
sv
Envar gata eller smalare avsnitt av asfalterad yta som leder till ett angivet mål, som en motorväg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sådan omorganisation skulle minska trycket på tillfartsvägarna till de stora städerna, och skulle dessutom göra det möjligt att på sikt nyorientera stora mänskliga och budgetmässiga medel, som på detta sätt skulle kunna ägnas åt utveckling av infrastruktur för kommunikation i mindre gynnade regioner och inom verksamhetsområden som skapar sysselsättning.
Marissa purjehtii poisEuroparl8 Europarl8
Den hänskjutande domstolen har ställt den åttonde frågan, som ska besvaras härnäst, för att få klarhet i huruvida artikel 6.3 i livsmiljödirektivet ska tolkas så, att den ger den behöriga myndigheten möjlighet att godkänna en plan eller ett projekt som innebär att det fattas beslut om vissa aspekter som rör uppbyggnadsfasen, såsom byggarbetsplatsens och tillfartsvägarnas placering, i ett senare skede, och vid ett jakande svar, om exploatören i detta senare skede ensidigt kan fatta beslut om dessa aspekter och därefter endast anmäla dem till den behöriga myndigheten.
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanEurlex2019 Eurlex2019
- Tillfarter för passagerare och gods, inklusive tillfartsvägar.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysEurLex-2 EurLex-2
Trafikträngsel, som företrädesvis uppstår i tätorter och på tillfartsvägarna, ger upphov till höga kostnader i form av förseningar och högre bränsleförbrukning.
Sinä tunnet Macin ja Guyn?EurLex-2 EurLex-2
Redan den omständigheten att tillfartsvägarna till områdena är utmärkta med lämpligt dimensionerade skyltar som visar den rätta vägen till de platser där husbilarna kan parkeras bidrar till att trafiken flyter bättre, eftersom man på det sättet i så hög grad som möjligt kan undvika att förarna av dessa mycket stora fordon behöver åka omkring och leta efter parkeringsplatser och på det sättet hindra trafiken.
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinänot-set not-set
Kommissionen har begärt information från de italienska myndigheterna om det projekt som parlamentsledamoten nämner i sin skriftliga fråga 198/2000(1) avseende anläggning av en tillfartsväg till nöjesparken Gardaland (Via Derna).
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartenEurLex-2 EurLex-2
Översikt över anläggningen som visar strukturell inneslutning, inhägnader och tillfartsvägar.
Hän tietää meidän olevan täälläEurLex-2 EurLex-2
CJSC VAD är huvudentreprenör för uppförandet av Tavridamotorvägen på Krim, för vägen över Kertjbron och för tillfartsvägarna till transportpassagen över Kertjsundet.
En olisi oraakkeli, jos en tietäisiEuroParl2021 EuroParl2021
Stödet beviljas för investeringar för renovering av jordbruksfastigheter och inköp av utrustning för jordbruksproduktion, investeringar i permanenta grödor, markförbättring, och anläggande av privata tillfartsvägar till jordbruksföretaget
Tulen taas heti huomenaamullaoj4 oj4
Konkurrensen mellan olika flygplatser kan bedömas utifrån vilka kriterier som ligger till grund för flygbolagens val, särskilt genom en jämförelse av faktorer som flygplatsernas tjänsteutbud, befolkningen, de ekonomiska verksamheterna, trafikstockningarna, tillfartsvägarna, samt avgifterna för att använda anläggningarna och tjänsterna.
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomiaEurLex-2 EurLex-2
I sitt svar på fråga P-0198/00 av den 23 februari 2000(1) om tillfartsvägen Via Derna till nöjesparken Gardaland förklarade kommissionen att den skulle vidta de nödvändiga åtgärderna för att försäkra sig om att gemenskapens lagstiftning beträffande miljökonsekvensbedömning efterlevs.
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneennot-set not-set
Alla tillfartsvägar och transportvägar ska följa den överenskomna dragningen och dräneringen ska vara tillräcklig.
viinistä tai kuivatuista rypäleistä saatu tisle, jonka alkoholipitoisuus on vähintään # tilavuusprosenttia ja enintään # tilavuusprosenttia ja jolla on määriteltävät ominaisuudetEurLex-2 EurLex-2
- Tillfartsvägar och vägbeläggning.
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäEurLex-2 EurLex-2
IAKTTAGELSER FRÅN REVISIONSRÄTTENS INSPEKTIONER PÅ PLATS AV VÄGAR I ZAMBIA Upprustning av vägen Monze – Zimba På flera platser, särskilt där det finns tillfartsvägar, är vägen drabbad av nedbrytning av vägrenen, vilket kan tillskrivas vägens utformning.
Olen oikeuslääketieteen professorielitreca-2022 elitreca-2022
Stödet beviljas för investeringar för renovering av jordbruksfastigheter och inköp av utrustning för jordbruksproduktion, investeringar i permanenta grödor, markförbättring, och anläggande av privata tillfartsvägar till jordbruksföretaget.
Osapuolet varmistavat, että tarkastuskertomukset toimitetaan enintään # kalenteripäivän kuluessa; jos suoritetaan uusi tarkastus, tämä määräaika pidennetään # päiväksiEurLex-2 EurLex-2
De avtalsslutande parterna bekräftar sina respektive åtaganden i artiklarna 5 och 6 i 1992 års avtal, i vilka föreskrivs att Schweiz skall bygga den nya järnvägsförbindelsen genom Alperna (NLFA) och gemenskapen förbättra spårkapaciteten på de norra och södra tillfartsvägarna till NLFA.
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotEurLex-2 EurLex-2
De åtgärder som bedrivs inom ramen för SPD mål 2 Meuse-Vesdre följer sin utstakade kurs. De flesta projekt som gällt infrastruktur (planering av tillfartsvägar, infrastrukturer för att ta emot turister, FoTU, turistprojekt, återställande av åkermark i träda) har avslutats.
Tarkoitan, katso häntäEurLex-2 EurLex-2
- att undanröja alla hinder från tillfartsvägarna för att förbättra de kombinerade transporternas tillgänglighet,
Tarkoituksena oli luoda oikeudenmukainen vallanjakojärjestelmä, jossa presidenttiys vaihtuisi hutujen ja tutsien välillä 18 kuukauden välein.EurLex-2 EurLex-2
Andra allmänna områden som kräver övervakning är bland annat anläggningar som alltid ligger på marksidan, bland annat kundparkering och andra offentliga parkeringsplatser, tillfartsvägar till terminaler och allmänna tillfartsvägar, biluthyrningsanläggningar, hållplatser för taxi och marktransporter och eventuella hotellanläggningar på flygplatsen
Minulla ei ole mitään hihoissaeurlex eurlex
Platsen ska ha särskilda tillfartsvägar för förflyttning av material och för insamlingsfordon.
Mitä teette jos Marisa ilmestyy?- Hakataan seeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I Europaparlamentets resolution om nya utsikter och utmaningar för en hållbar europeisk turism (P6_TA(2005)0335) efterlystes en samordning av de nationella semestertiderna för att få till stånd en jämnare belastning av tillfartsvägarna och turistinfrastrukturen samt en minskning av säsongbetonade fluktuationer i sysselsättningen.
Lenny Luuserinot-set not-set
om det utgått order om stängning av de viktigaste tillfartsvägarna till kommunerna.
Tässä on vaan tämmöinen pienijärjestelyEurLex-2 EurLex-2
Den detaljerade beskrivningen av området skall omfatta områdets exakta läge, en kartskiss som visar den permanenta märkningen av områdets hörn eller gränser, antalet träd i området och alla andra relevanta permanenta element i eller i närheten av området (t. ex. tillfartsväg, floder
hengitysvaikeudeteurlex eurlex
Tillfartsväg
Tuen aiheuttamaa kohtuutonta kilpailun vääristymistä on tarkoitus rajoittaa seuraavien rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvien toimien avullaoj4 oj4
Känner kommissionen till att det svenska företaget NCC i Klopotnica (kommunen Mirsk) sedan 1999 genom grävarbeten, breda tillfartsvägar, buller från sprängningar och dammoln gjort så landskapet ödelagts och förlorat sin attraktivitet för människor och att detta lett till att turister inte mera kommer dit och området utarmas?
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattuna kilpaileviin liikennemuotoihinnot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.