träl oor Fins
träl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
orja
Vart skulle trälen ga om inte till Aella för att fa sina blodspengar?
Eikö orja menisi Aellan luo hakemaan palkkaa petturuudestaan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi far till England efter flickan och trälen.
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... en trälars träl vare han åt sina bröder. "
On tosin ilahduttavaa, että vuodesta 1992 vuoteen 1996 on edistytty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan visa föga aktning för dem som arbetat hårt och är ”furstliga” eller ädla i sin inställning och sitt handlingssätt. De kan behandla dessa som blott och bart trälar.
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoajw2019 jw2019
Så skall det icke vara bland er, utan den som vill bli stor bland er, han skall vara de andras tjänare, och den som vill vara främst bland er, han skall vara de andras träl [slav, Åk] — liksom Människosonen har kommit, icke för att låta sig tjänas utan för att tjäna och ge sitt liv som lösen för många.” — Matt.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmäjw2019 jw2019
Och se upp sa inget händer trälen.
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ”låntagaren blir långivarens träl”, och du är skyldig att vara ärlig mot långivaren. — Ordspråksboken 22:7.
Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädöksetjw2019 jw2019
De har följt samma mönster som nephiterna, som det står i Almas bok: ”[De] sände ... icke bort någon som var naken, hungrig, törstig, sjuk eller som icke hade någon vård. De åstundade ej rikedomar och därför voro de givmilda emot alla, både gamla och unga, trälar och fria, män och kvinnor, antingen de stodo utanför kyrkan eller tillhörde kyrkan. De hade ej anseende till person, när någon var nödställd.” (Alma 1:30)
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähänLDS LDS
Jag har en historia om en träl.
Enkö ole jo pomppinut tarpeeksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg dig titta på min träl Yidu.
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och dessutom framhåller bibeln helt realistiskt: ”Låntagaren bliver långivarens träl.”
Menikö perille?jw2019 jw2019
Trä som används för att kila fast eller bära upp annan last än trälast, även trä som inte har behållit sin naturligt rundade yta, utom obehandlat trä med en tjocklek på högst # mm och trä som bearbetats med lim, värme eller tryck eller en kombination av dessa
Oletko tullut tappamaan minut?oj4 oj4
Du behandlar din hustru som en träl.
Pyydän kaksi lippuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är väl dumt av en träl att oroa sig för sådant.
Kyllä, kenraaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev en byggnadsstid av femtiotvå år, varunder en ständig arbetsstyrka av en halv million trälar användes.
Vastuullasi on monia kuolemiaLiterature Literature
Vilken kvinna skulle se at en träl?
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra lagar återigen inbegriper dem som har att göra med hur man handlar med trälar, räntebetalning och löften.
järkyttämällä Albert Markovskiajw2019 jw2019
Men vad betyder ”träl eller fri”?
Mitä tapahtui?LDS LDS
Annat är det för den trälande jordarbetaren, som hela året fått hålla sig till tungt arbete och tarflig kost.
Onko veljeni siis terroristi?Literature Literature
(Ordspråksboken 22:7) Även om bibeln inte förbjuder att man lånar eller lånar ut, så varnar den oss för att låna i onödan, vilket faktiskt kan göra en människa till träl eller slav åt en bank eller långivare.
Antonion äiti tappoi minutjw2019 jw2019
I denna fantastiska gravhög hittades kvarlevorna av det man tror var drottning Åsa och hennes trälar.
Frank Woon uuden levynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan patriarken Abrahams avkomlingar föddes, riktade Jehova dessa betydelsefulla ord till den trogne patriarken: ”Det skall du veta, att din säd skall komma att leva såsom främlingar i ett land som icke tillhör dem, och de skola där vara trälar, och man skall förtrycka dem; så skall ske i fyra hundra år.
Oletko kuullut Itsemurhakerhosta?jw2019 jw2019
Men kan en träl ta min drottning ifran mig och döda en fiende som undkom hela rikets makt, da är inte den dagen langt borta da han själv blir ett ännu större hot.
Eli vaikutti asioihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trälen använde svartkonst.
Olen jo tarkistanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är väl inte grevens dotter och du hans träl, på 1800-talet?
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta LimassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en träl lyckas, kan inte vi?
Mitä sinä höpiset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.