trycksaker oor Fins
trycksaker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29. Trycksaker, inbegripet gratisreklam, i enlighet med respektive parts tullagstiftning, som införs i eller tillhandahålls inom en parts territorium och tas ombord för användning vid utresan ombord på ett luftfartyg i internationell lufttransport tillhörande den andra partens lufttrafikföretag, även när dessa förråd ska användas under en del av flygningen som går över den parts territorium där de har tagits ombord.
Siitä ei saisi puhua, mutta jos niin on,...... niin tästä tulee jännittävääEurLex-2 EurLex-2
Trycksaker, speciellt tryckta informationsförteckningar, tryckta och/eller präglade kort av kartong eller plaster, trykta publikationer
Meillä on jotain yhteistä, CodytmClass tmClass
Utgivning, publicering och distribution av böcker, tidskrifter, tidningar, dekaler och andra trycksaker
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissatmClass tmClass
Trycksaker, nämligen böcker om numismatik
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklantmClass tmClass
Klichéer, inkluderande trycksaker och tryckta publikationer, såsom flygbiljetter, broschyrer, blanketter, tidskrifter, tidningar, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), bulletiner och kataloger, samt pappersprodukter och kontorsartiklar
Pojat ovat täällätmClass tmClass
Detaljhandelsförsäljning av trycksaker, böcker och alla tryckalster, kommersiella affärsmellanhandstjänster avseende kommersialisering av trycksaker, böcker och alla tryckalster inom ramen för tjänster som tillhandahålls av bibliotek och restauranger
Anteeksipyyntö hyväksyttytmClass tmClass
Trycksaker, nämligen reklammaterial och informationsmaterial i form av broschyrer, skrifter, informationsblad och kontors- och pappersvaror avseende farmaceutiska preparat och behandling och förebyggande av hepatitis B-virus
Tässä artiklassa tarkoitetaantmClass tmClass
Sökanden ska tillhandahålla en förteckning över de kemiska produkter som tryckeriet använder vid tillverkningen av trycksakerna.
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minustaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inkomster från försäljning av publikationer, trycksaker och filmer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Kolmansille osapuolille myönnetään erikseen sovittavin oikeudenmukaisin ja kohtuullisin ehdoin käyttöoikeudet tulosaineistoon tutkimustoimien jatkamista varten, jos kaikki omistajat hyväksyvät käyttöoikeuksien myöntämisenEurLex-2 EurLex-2
TRYCKSAKER, FOTOGRAFIER, BOKBINDERIMATERIAL, PAPPERSVAROR (SKRIV- OCH KONTORSMATERIAL)
Arvoisa komission jäsen Dalli, teidän on esitettävä kaksi ehdotusta: toinen uuselintarvikkeista, sillä pääsimme siitä jo melkein sopimukseen nanomateriaalien, keskitetyn hyväksyntämenettelyn ja kolmansista maista tulevan tuonnin osalta, ja toinen kloonauksesta.tmClass tmClass
Böcker, Tidskrifter, Serieböcker, Rebusböcker och Målarböcker, Trycksaker
RubiinijalokivenitmClass tmClass
Publikationer, Tidningar, Tidskrifter, Magasin, Tidskrifter, Böcker, Trycksaker, Affischer, Manualer, Planeringskalendrar, Album, Almanackor,Annonsblad, Atlaser, Kalendrar, Kataloger, Fotografier
Muisto on kahden päivän sisällä,- ja me leikkelemme yhä kuvaatmClass tmClass
Trycksaker, speciellt prospekt, kataloger och informationsmaterial
Osallistukaa Elvis näköiskilpailuun ja voittakaa pinkki Caddie samanlainen kuin Elviksellä olitmClass tmClass
Trycksaker rörande musik, musikforskning, musikutbildning, notskrift, musikutgivning
Minne olette menossa?tmClass tmClass
Utgivning och elektronisk utgivning av tidskrifter, böcker, elektroniska böcker och trycksaker, allt rörande böcker
Megan keksii kyllä jotaintmClass tmClass
Trycksaker, Trycksaker, Tidningar och periodiska publikationer,Tryckta noter, Magasin, Tidskrifter, Kataloger, Affischer, Biljetter, Kort, Vykort, Böcker, Anteckningsböcker, Kulspets- och bläckpennor,Märkpennor, sidor, Prospekt och broschyrer
Luuletko voivasi julistaa Lex Luthorin kuolleeksi- päätymättä itse hautaan?tmClass tmClass
Utgivning av trycksaker med avseende på onkologi, farmaci, cancer och psykologi
Teit hiton hyvää työtä, tohtoritmClass tmClass
Sammanförande, till nytta för andra, av ljud- och videoinspelningar, programvara, elektroniska publikationer, trycksaker, tryckta publikationer, affischer, instruktions- och undervisningsmaterial, kläder, biljetter, huvudbonader, fotbeklädnader, leksaker, spel, lekutrustning, gymnastik- och sportapparater, mobiltelefoner och handburna datorer, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor med hjälp av en webbplats på Internet för allmänna handelsvaror med hjälp av telekommunikationer
Jäsenvaltioiden on edistettävä tutkimusta ja kannustettava tuottajia tehostamaan paristojen ja akkujen ympäristönsuojelun tasoa koko niiden elinkaaren ajansekä kehittämään ja pitämään kaupan sellaisia paristoja, jotka sisältävät pienempiä määriä vaarallisia aineita tai jotka sisältävät vähemmän saastuttavia aineita erityisesti elohopeaa, kadmiumia ja lyijyä korvaavina aineinatmClass tmClass
Postordertjänster i samband med dvd-skivor, medicinska produkter och satser, varor av papper och kartong, skriv- och kontorsmateriel, trycksaker, väskor, säckar, plånböcker, bollväskor, varor av läder eller konstläder, fodral, ryggsäckar, hushålls- eller köksredskap och -behållare, flaskor för vätskor
Mies sanoi, että olen vapaatmClass tmClass
Båda varumärkena avser nämligen “trycksaker, tidningar, tidskrifter, kataloger” i klass 16 i Niceöverenskommelsen.
Viime viikolla yksi liberaalisenaattori vaihtoi ääntään viime hetkellä,- ja keskeytti suurimman koskaan kehitetyn valvontatyökalunEurLex-2 EurLex-2
Trycksaker och publikationer, särskilt kataloger, hjälpmedel för reklam och propaganda (som ej omfattas av andra klasser), broschyrer, kataloger, periodiska publikationer, interntidningar, böcker, posters och användarhandböcker
On jännittävää olla täällätmClass tmClass
På grundval av de uppgifter som BGW lade fram har Bundespatentgericht funnit det styrkt att det äldre varumärket verkligen hade använts på ett sådant sätt att de förvärvade rättigheterna hade vidmakthållits, åtminstone såvitt avsåg varor i kategorin ”trycksaker” och tjänster i kategorierna ”annons- och reklamverksamhet”, ”arrangerande och hållande av seminarier” och ”anordnande av tävlingar”. Bundespatentgericht har härvid noterat att de aktuella tjänsterna huvudsakligen tillhandahölls till företag inom hälsosektorn, särskilt optiker och försäljare av hörapparatsakustik.
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäEurLex-2 EurLex-2
Varor tillverkade av papper och kartong, nämligen böcker och andra trycksaker och skrifter
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminentmClass tmClass
Trycksaker, nämligen handböcker, tidskrifter, tidskrifter, informationsblad, broschyrer, pamfletter, häften, kataloger, flygblad och tryckta instruktionsmaterial, allt i samband med immateriella rättigheter, informationsteknik, innovation av och forskning i ny teknologi, tekniköverföring, licensiering av tillgångar avseende immateriell egendom, förvärv av tillgångar avseende immateriell egendom, och utveckling av tillgångar avseende immateriell egendom
Järjestitte meidät tähän sotkuuntmClass tmClass
Trycksaker, tidskrifter, tidningar, tryckta publikationer, barnböcker, målarböcker
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaantmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.