tulltjänsteman oor Fins
tulltjänsteman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tullivirkailija
Fortbildning har anordnats bland annat för de berörda ministerierna, patentverket, åklagare och tulltjänstemän.
Ministeriöille, patenttivirastolle, syyttäjille ja tullivirkailijoille on järjestetty koulutustilaisuuksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje tulltjänsteman behandlar omkring 24 summariska deklarationer per dag, och antalet behandlade deklarationer varierar mellan 17,5 och 31,5 per dag.
Sinä olet se oikea, TaraEurLex-2 EurLex-2
I november 1996 klagade P till ombudsmannen angående kommissionens tillämpning av rådets förordning (EEG) nr 3904/92(35) om åtgärder för att anpassa yrket som tulltjänsteman till den inre marknaden.
Kiitos, kaunokaiseniEurLex-2 EurLex-2
Vid ett tillfälle hade en tulltjänsteman blivit tipsad om vad vi höll på med, och han sade åt oss att stiga av tåget och ta med litteraturen till hans överordnade.
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossajw2019 jw2019
I egenskap av tulltjänsteman begär undertecknad en kontroll av detta informationscertifikats äkthet och riktighet.
EY # artiklan # kohdan viimeistä virkettä on tulkittava siten, että kansallinen tuomioistuin ei ole velvollinen määräämään kyseisen määräyksen vastaisesti toteutetun tuen takaisin perimisestä, jos komissio on tehnyt lopullisen päätöksen, jolla mainitun tuen todetaan soveltuvan yhteismarkkinoille EY # artiklassa tarkoitetulla tavallaEuroParl2021 EuroParl2021
102 Kommissionen har medgett att den tyska tulltjänstemannens bedrägliga beteende faktiskt motsvarar en ”särskild situation” i den mening som avses i artikel 905 i tillämpningsförordningen, men anser ändå att sökanden i förevarande fall har gjort sig skyldig till uppenbar vårdslöshet.
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmeEurLex-2 EurLex-2
Efter kontroll raderas dessa passagerares PNR-uppgifter från datorn hos den berörda tulltjänstemannen och införs aldrig i de australiska databaserna”.
Ei näytä hyvältäEurLex-2 EurLex-2
Efterlevnaden av villkoren i punkt 1 a och i leden a, b och c i denna punkt intygas av den officiella veterinären eller den ansvarige tulltjänstemannen i det omlastningsmanifest som upprättats i enlighet med förlagan i del 3 i bilaga V.
PuheenjohtajaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FIOD‐rapporten (punkt 3.2.3, s. 18) innehåller följande uttalande från en tulltjänsteman vid tullkontoret i Groningue: ”Jag blev aldrig informerad om omständigheten att de femte exemplaren returnerats till avslutningsenheten vid tullkontoret i Coevorden genom förmedling av [sökanden].
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolleEurLex-2 EurLex-2
I egenskap av tulltjänsteman begär undertecknad en kontroll av detta informationscertifikats äkthet och riktighet
Voitko nyökätä taijotain?oj4 oj4
Tullkontoret hävdar att Pfeifer & Langen aldrig har erhållit den påstådda informationen från en tulltjänsteman och att de uppgifter som Pfeifer & Langen tillhandahållit i sin tulldeklaration inte var felaktiga.
Ehkä laulankinEuroParl2021 EuroParl2021
För att illustrera den fantastiska förändringen vill vi här återge ett samtal som ägde rum mellan en tulltjänsteman och ett Jehovas vittne vid tiden för sammankomsten i Tallinn:
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatjw2019 jw2019
Vid varje fysisk kontroll ska en detaljerad redogörelse upprättas av den behöriga tulltjänsteman som utför kontrollen.
VarapuheenjohtajaEurLex-2 EurLex-2
Detta intyg är giltigt endast om det åtföljs av ett fortsättningsblad som skall stämplas och undertecknas av en tulltjänsteman vid varje gränsövergång.
Neuvoston päätösEurLex-2 EurLex-2
Kontroller som systematiskt inleds innan lastningen påbörjas är detsamma som en underförstådd underrättelse om kontrollen på det sättet att om tulltjänstemannen inte anländer innan lastningen påbörjas vet handlaren att sändningen inte kommer att kontrolleras fysiskt.
Eli pidä simät aukiEurLex-2 EurLex-2
I egenskap av tulltjänsteman begär undertecknad verifiering av detta informationscertifikats äkthet och riktighet.
Miksi et keskity tämänhetkiseen helvetin tehtävääsi?EuroParl2021 EuroParl2021
d)efterlevnaden av villkoren i punkt 1 b och i leden a, b och c i denna punkt intygas av den officiella veterinären eller den ansvarige tulltjänstemannen i det omlastningsmanifest som upprättats i enlighet med förlagan i del 3 i bilaga V.
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har därav dragit slutsatsen att HPA har fattat sitt beslut att bevilja bidraget på grundval av dokumentet i bilaga 13, det vill säga utan kunskap om den behörige tulltjänstemannens senare förklaringar.
Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään, että ensimmäistä kokousta, joka järjestettiin # päivänä tammikuuta # Hessenin viranomaisten sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen PO:n virkamiesten kesken, voidaan pitää tapahtumana, joka keskeytti asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen vanhentumisajan kulumisenEurLex-2 EurLex-2
Vilka påföljder tillämpas för den tulltjänsteman som utfört tullformaliteterna vid importen till gemenskapen?
Hän ei ollut tyyppiäniEurLex-2 EurLex-2
Tulltjänstemannen Mauritz, vid tullkontoret i Philippsreut, där transiteringshandlingarna visades upp, använde sig inte av dessa kuvert och skickade således inte exemplar 5 av T1‐dokumenten direkt via post till avslutningskontoret.
Hei, olen hetero, OK?EurLex-2 EurLex-2
Det finns i detta fall inget orsakssamband mellan denna situation, närmare bestämt den tyska tulltjänstemannens bedrägeri, och de fyra omständigheter som kommissionen har beaktat vid sin bedömning av huruvida det föreligger en uppenbar vårdslöshet.
viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksiEurLex-2 EurLex-2
25 I syfte att undersöka om alla de räkor som importerades till gemenskapen med varucertifikat EUR.1 verkligen var av färöiskt ursprung besökte medlemmar av GD XXI vid kommissionen Färöarna mellan den 16 september och den 4 oktober 1991 tillsammans med en brittisk och en dansk tulltjänsteman, efter att först ha fått den färöiska tullmyndighetens tillstånd.
Kerro, koska hän tuleeEurLex-2 EurLex-2
Utbildning motsvarande en avslutad minst treårig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis eller motsvarande, och därefter minst sju års relevant yrkeserfarenhet i egenskap av utredare, polis- eller tulltjänsteman eller annan tjänsteman inom brottsbekämpningen med ansvar för att utreda bedrägerier eller oegentligheter som drabbat landets eller EU:s ekonomiska intressen.
Siihen on myös liitettävä joko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bland dessa fanns också tullmyndighetens formulär på vilket vederbörande tulltjänsteman hade gjort handskrivna anteckningar enligt vilka varorna hade deklarerats och förtullats den 25 november och att förfarandet hade avslutats den 27 november 1989.
Eläinten tulisi olla vapaita.EurLex-2 EurLex-2
Den omständighet att överträdelserna av bestämmelserna om gemenskapstransitering kan härledas till en tulltjänsteman som agerat under antagen identitet utgör en särskild situation i den mening som avses i artikel #.# i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # juli # om återbetalning eller eftergift av import- eller exporttull, i dess lydelse enligt rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober #, som i förekommande fall berättigar till eftergift eller återbetalning av den tull som den huvudansvarige erlagt, under förutsättning att varken bedrägeri eller uppenbar försumlighet kan tillskrivas honom
En ole koskaan nähnyt mitään kaltaistasioj4 oj4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.