turbulens i klar luft
kirkkaan ilman pyörteilevyys · kirkkaan ilman turbulenssi
turbulens oor Fins
turbulens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
turbulenssi
Vad tror ni att piloterna gör när de råkar ut för turbulens?
Mitä luulette lentäjien tekevän, kun he joutuvat turbulenssiin?
kuohut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Turbulens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Turbulenssi
Turbulensen runt byggnaderna är galen.
Turbulenssi rakennusten ympärillä on mieletön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är det alltså så att kommissionen tycker att det är ändamålsenligt att skapa ytterligare turbulens och oro inom denna känsliga produktionssektor och bland producenterna i gemenskapen?
Sinäkö sen teet?not-set not-set
Effekterna av nederbörd, isbeläggning, vindskjuvning på låg höjd och turbulens.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaEurLex-2 EurLex-2
isbildning, turbulens, cumulonimbusmoln som är dolda, talrika, insprängda eller som uppträder i en linjeby, samt sandstormar eller stoftstormar,
En usko sen olevan ongelmaEuroParl2021 EuroParl2021
ii) svår turbulens,
AINEET, JOIDEN KÄYTTÖ ELINTARVIKKEISSA ON KIELLETTYÄ TAI YHTEISÖN VALVONNAN ALAISTAEurLex-2 EurLex-2
Detta rör främst bilar och turbulens i flygplan.
En pyytäisi apuasi, jollei tämä koskisi myös SydneyäEuroparl8 Europarl8
Det saknas inte skäl för att inrikta verksamheten på att föra medborgarna närmare euron och samtidigt EU-tanken: euroområdets ekonomiska tyngd, de globala investeringarna i den gemensamma valutan och den successivt ökande användningen av euron som reservvaluta, skyddet mot finansiell turbulens, prisstabiliteten och eurons bidrag till att bevara köpkraften.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Under de senaste årens statsfinansiella turbulens har vi tappat fokus på vad som är roten till det onda.
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaEuroparl8 Europarl8
— Måttlig turbulens som ”TURB MOD”.
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är okej, en läkare sa en gång till mig att turbulens inte kan störta ett plan.
LihasäilykkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Användning av information om vindhastighet, vindskjuvning, turbulens, kontamination på banan och användning av RVR-mätningar från flera mätpunkter.
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av dessa specifika effektivitets- och stabilitetshänsyn och med lärdom av den senaste tidens finansiella turbulens bör euroområdet inta en stark roll när det gäller att främja EU:s dagordning för finansiell integration och för att förstärka EU:s åtgärder för finansiell stabilitet.
Saanko palan vehkeistänne?EurLex-2 EurLex-2
c) Vertikal omblandning, dvs. utspädning, förorsakad av meteorologiska parametrar som hänger samman med mekanisk och termisk turbulens i atmosfären.
TOTEAVAT, että vuonna # järjestetty kestävän kehityksen huippukokous kehotti hallituksia edistämään ja lisäämään tutkimusta ja kehittämistä eri energiateknologioiden aloilla, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet, energiatehokkuus ja uudet energiatekniikatEurLex-2 EurLex-2
Allt detta har utan tvekan gjort Brasilien mindre sårbar för extern ekonomisk turbulens jämfört med tidigare.
Minne se laitetaan?EurLex-2 EurLex-2
(PT) Fru talman! Den senaste tidens turbulens på finansmarknaderna har visat att den tendens som gav upphov till ökad effektivitet även kan medföra större risker, vilket påverkar sundheten i det finansiella systemet och i den reala ekonomin.
Pakko soittaa jollekin!Europarl8 Europarl8
För att undvika turbulens och ojämnhet i spridningsbilden ska filter vara i gott skick och filtrens masktäthet ska vara anpassad till storleken på de munstycken som är monterade på sprutan.
Hei, sä ansaitset senEurLex-2 EurLex-2
Den senaste tidens finansiella turbulens har dock följts av en politisk omvälvning och ett behov av en administrativ reform.
He eivät ole ilmoittaneetEurLex-2 EurLex-2
I vilket fall som helst är det bästa receptet att inte tappa fattningen i tider av turbulens..
Asioita, jotka pilaavat elämän ja avioliitonEuroparl8 Europarl8
Vi får kraftig turbulens.
Joseph, odotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meddelandet anges att även om dessa prognoser visar på en sämre utveckling för 2011 jämfört med den prognos som lades fram på våren och visar ”den turbulens som den europeiska ekonomin för närvarande upplever”,(90) står unionen inte inför en extraordinär situation i vilken lönerna för tjänstemännen i unionen ”inte justeras tillräckligt skyndsamt för att ta hänsyn till de åtgärder som vidtagits av medlemsstaterna med avseende på de nationella tjänstemännen”.(
Katso SoloStarin säilytysohjeet kohdastaEurLex-2 EurLex-2
Så långt möjligt skall turbulens undvikas, liksom hinder som kan störa luftflödet.
Ei, heti paikallaEurLex-2 EurLex-2
Ingen turbulens innan fusionen.
Nyt sinä kyllä erehdytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom en sådan infrastruktur skulle alla berörda parter få tillgång till de högkvalitativa uppgifter som krävs för att ta fram mer aktuella och tillförlitliga analyser av de alltmer komplexa finansiella marknaderna, särskilt under perioder med turbulens (3).
Otan selvää, oletko puhunut tottaEurLex-2 EurLex-2
isbildning, turbulens, cumulonimbusmoln som är svåra att observera, vanligt förekommande, inbäddade eller som finns vid en bylinje, samt sandstormar/stoftstormar, och
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiEurLex-2 EurLex-2
Vidare är konkreta och ambitiösa förslag i syfte att kontrollera finansmarknaderna en förutsättning för att skapa förtroende och undvika ytterligare turbulens.
Otan selvää, oletko puhunut tottaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.