utpost oor Fins
utpost
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tog utposten för att invadera!
Lopullisen pH-arvon (mitattuna vähintään # tuntia teurastuksesta) on oltava välillä #,# ≤ pHopensubtitles2 opensubtitles2
När han stärkte tron hos dessa unga män och kvinnor, hjälpte han till att bygga Sion-utposter i Amerikas tätorter.
Niiltä puuttuu kuri ja vastuuLDS LDS
En sista utpost för utrotningshotade arter
Tuo on villiäjw2019 jw2019
Vi har inte ens tillräckligt för att ge oss på en enda utpost än.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta nya synsätt, som bygger på att de yttersta randområdena ses som en språngbräda för ekonomisk utveckling, bör leda till en ny strategi som bygger på sektorer med stort mervärde som livsmedelssektorn, biologisk mångfald, förnybar energi, astrofysik, rymdsektorn, oceanografi, vulkanologi och seismologi, men också på de yttersta randområdenas roll som EU:s utposter i världen.
Enintään # euroa voidaan käyttää levittämistoimien edistämiseen, myös tapahtumiin ja julkaisuihinEurLex-2 EurLex-2
De yttersta randområdena är EU:s utposter i sina regioner, och EU drar nytta av deras nära kontakter med utomeuropeiska länder och territorier[11], tredjeländer som kan vara viktiga tillväxtländer (t.ex.
Mitä aiot oikein tehdä?EurLex-2 EurLex-2
Rättskällorna till rättsordningen på Jersey utgörs ännu i dag av: 1) den forna sedvanerätten i hertigdömet Normandie (som kan rekonstrueras på grundval av Grand Coutumier du Pays et Duché de Normandie från 1200-talet, från spridda sammanställningar av texter och beslut som offentliggjorts av Privy Council och av Royal Court); 2) de kungliga förordningarna (Royal Charters, från Edvard III:s förordning av år 1241 till Karl II:s förordning av år 1662), i vilka de engelska regenterna uttryckligen bekräftade de brittiska öarnas rätt att få styras enligt gamla sedvanor, i tydlig avsikt att försäkra sig om dessa öbors lojalitet, vilka var invånare på en strategisk utpost i Engelska kanalen och befann sig på "tröskeln" till den traditionelle fienden Frankrikes territorium.
viatonta ihmistäEurLex-2 EurLex-2
Jag drömde länge om att en galaktisk utpost skulle skydda oss alla.
Jos se on sinusta tärkeämpi, et kuulu joukkoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi återtar vår utpost, blanka eller ej
Penelope, oletko kunnossa?opensubtitles2 opensubtitles2
Rymden... den sista utposten.
Kahdeksan hakemusta peruutettiin hakijoiden toimesta ennen lausunnon antamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rymden-den sista utposten.
Hei, sä ansaitset senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka teorier ni än har, tror jag mig vara bemyndigad att försäkra er att vi inte far till dessa fjärran utposter likt två av Apokalypsens fyra ryttare.
Euroopan investointipankin hallintoneuvoston ratkaisujaLDS LDS
Rymden - den sista utposten.
Edellä #.# kohdassa tarkoitetun tarkastuksen perusteella tyyppihyväksyntäviranomaisen on jokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt första pionjärdistrikt var Quetta, en före detta brittisk utpost.
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!jw2019 jw2019
Det är långt bortom kolonins utpost.
Odota pieni hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rymden - den sista utposten.
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då anfaller de närmsta utpost.
Meidän piti parantaa maailmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under hela 90-talet skedde en kraftig ökning av "feeder"-hamnarna, eller "hubbarna", som utgör ett slags europeiska utposter som de stora rederiernas fartyg anlöper med kortast möjliga liggetid för att lasta och lossa containrar.
Mitä kuuluu Hector?EurLex-2 EurLex-2
16 Jonatan, som nitälskar för Jehovas namn, anfaller återigen en filisteisk utpost, denna gång endast åtföljd av sin vapendragare, och de slår snabbt ner omkring 20 män.
Toimeen sisältyy määrärahojen varaaminen Euroopan pakolaisrahastolle, muiden uudelleensijoittamisjärjestelyjen edistäminen ja varojen varaaminen EU:n ulkorajayhteistyöstä huolehtivalle virastolle Frontexille, jotta se voi laajentaa tehtäviään pysyvästi Etelä-Euroopan merialueilla ensi vuoden tammikuusta alkaenjw2019 jw2019
Vidare tar de inte hänsyn till den potential som de utomeuropeiska länderna och territorierna har i sin egenskap av strategiskt viktiga utposter, spridda över hela världen, som förespråkare för EU:s värderingar.
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäen huolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaanEurLex-2 EurLex-2
En koloni, en utpost...
On erittäin tähdellistä saada nuoret tiedostamaan, että terveelliset elämäntavat pienentävät syöpään sairastumisen riskiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan utföra räder mot hans utposter, störa hans leveranser.
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När är stormen vid utposten?
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.