ekologisk utveckling
ekologinen kehitys
utvecklingen oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: utveckling.
utvecklingen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom ramen för utvecklingen av det europeiska systemet för elektroniska vägtullar (EETS) 17 kommer följande kompletterande standardiseringsåtgärder att ge positiv effekt: teststandarder för en säker övervakning av tullsystem och för profiler för informationsutbyte mellan verksamhet som rör tjänster och uttag av vägtullar samt översyn av de teststandarder som ligger till grund för det satellitbaserade systemet för elektroniska vägtullar och profilstandarden för korthållskommunikationsbaserade elektroniska vägtullar (DSRC).
Okei, nyt tiedän, että olet tullut hulluksiEurLex-2 EurLex-2
På grundval av analysen av de resultat och lärdomar som läggs fram i detta meddelande avser kommissionen därför att i enlighet med Europeiska rådets begäran undersöka möjligheten att före våren 2010 föreslå medlemsstaterna en europeisk rättsakt om innovation som omfattar alla villkor för hållbar utveckling och som skulle utgöra en integrerad och avgörande del i EU:s framtida reformagenda.
Ei.Ei onnistuEurLex-2 EurLex-2
Vi samtycker till målen där vårt löfte att kämpa för att utradera fattigdomen tagits upp, inte bara i samband med att finansiera och medfinansiera projekt för att främja utvecklingen, utan att också prioritera utbildning och hälsa och stärka det civila samhället för att kunna stärka demokrati, öppenhet och god offentlig förvaltning, utan vilka demokratin inte kommer att stärkas och den önskade utvecklingen inte kommer att uppnå sina mål.
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Avslutningsvis säger det sig självt att medlemsstaterna måste vara beredda att organisera fördelningen av flygtrafikledning utifrån den tekniska utvecklingen.
Se ei ole mikään syy ponnistelujemme vähentämiselle, mutta se on merkki siitä, että työllisyys voi parantua.Europarl8 Europarl8
För att påskynda utvecklingen och rivstarta användningen av strategiskt viktig koldioxidsnål teknik håller EU på att genomföra den strategiska energiteknikplanen för Europa.
Tämä on parempaaEurLex-2 EurLex-2
331 Utvecklingen hos människor av enterokockers och stafylokockers resistens mot streptograminer betraktades således på gemenskapsnivå som ett allvarligt hot mot folkhälsan.
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusEurLex-2 EurLex-2
9 På grundval av det beslutet antog kommissionen därefter beslut K(94) 1972 av den 29 juli 1994, beslut K(94) 2613 av den 15 november 1994 och beslut K(94) 3226 av den 29 november 1994, varigenom kommissionen beviljade finansiellt stöd från Europeiska socialfonden (nedan kallad ESF) på ett belopp om 1 897 206 226 euro till åtgärdsprogram avseende turism, industriell utveckling och personalutveckling (nedan kallade åtgärdsprogrammen).
Muistan antaneeni sinulle jotainEurLex-2 EurLex-2
Det följer av detta tillvägagångssätt – som innebär att den utveckling i vilken rättigheterna inskränks beror på hur effektiva åtgärderna är – att åtgärderna kan anses proportionerliga.
Jäsenvaltiot voivat velvoittaa jakeluyritykset ja/tai maakaasun toimittajat toimittamaan maakaasua tietyllä alueella oleville asiakkaille tai tiettyyn asiakasryhmään kuuluville asiakkaille taikka molemmilleEurLex-2 EurLex-2
Detta visar att det finns en koppling mellan rörlighetsnivåerna å ena sidan och en stark ekonomisk utveckling och en väl fungerande arbetsmarknad å andra sidan
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaoj4 oj4
behovet av att säkerställa ▌att befintlig lokal produktion vare sig destabiliseras eller hindras i sin utveckling.
Jep.Koska korvasi ovat isommat- ja silmäsi ovat vanhemmatnot-set not-set
För att stimulera forskning och utveckling om genetiskt modifierade organismer för användning som livsmedel och/eller foder är det lämpligt att skydda den investering som görs av innovatörer när det gäller att samla information och data som stöder en ansökan enligt denna förordning
Ole hiljaa.Se on salaisuusoj4 oj4
(41) De nationella tillsynsmyndigheterna bör förse marknaden med information, också för att kommissionen ska kunna utöva sin roll som observatör och övervakare av den europeiska marknaden för gas och dess utveckling på kort, medellång och lång sikt. Aspekter som ska beaktas är tillgång och efterfrågan, infrastruktur för distribution och överföring, gränsöverskridande handel, investeringar, grossist- och konsumentpriser, marknadens likviditet samt miljö- och effektivitetsförbättringar.
Tuotettu energia olisi edullisempaa kuin Sisiliasta kaasuputkea pitkin saatava energia.not-set not-set
c) främja utvecklingen av skogsindustrin i Kamerun och därigenom förbättra dess konkurrenskraft,
Hänellä on asiakirjaniEurLex-2 EurLex-2
Forskning och utveckling inom området för administrering av läkemedel
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntitmClass tmClass
Kommissionen ska anpassa bilagorna med hänsyn till den tekniska utvecklingen.
Mihin Locke meni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäoj4 oj4
För att främja partnerskapet för utveckling (millennieutvecklingsmål 8) och utvecklingsbiståndets effektivitet (Parisförklaringen om biståndseffektivitet)[9] är det särskilt viktigt att öka det nuvarande informations- och erfarenhetsutbytet med de afrikanska partnerna i fråga om landsstrategier och hur respektive parter genomför och bedömer sin utvecklingspolitik, i syfte att förbättra komplementariteten och arbetsfördelningen, användningen av landsspecifika system, biståndets förutsägbarhet och resultatbaserad styrning med enklare förfaranden när det gäller tillhandahållandet av biståndet.
Tuskin pystyn kuvittelemaanEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av punkt 56 i den gemensamma förklaringen från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, Europaparlamentet och kommissionen om det nya europeiska samförståndet om utveckling Vår värld, vår värdighet, vår framtid av den 30 juni 2017 (6),
Olemme talolla tänäänEurlex2019 Eurlex2019
Insatser som bidrar till en utveckling av ungdomspolitiken och ungdomsarbete, utbildningsmöjligheterna, förmedling av information om ungdomar samt strukturer för representation av unga människor i hela Europa.
Haluatko listiä tuon ty ypin?EurLex-2 EurLex-2
Design och utveckling av datormaskinvara och programvara, allt relaterat till bingovaror
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?tmClass tmClass
EIB:s relativt begränsade utnyttjande av det externa utlåningsmandatets garantitak för 2014–2020 kan delvis tillskrivas utvecklingen i Turkiet sedan 2016 och kriget i östra Ukraina sedan 2014 11 .
Komissio voi kahden kuukauden kuluessa tiedon saamisesta pyytää asianomaista sääntelyviranomaista tai jäsenvaltiota muuttamaan tai peruuttamaan vapautuksen myöntämisestä tehdyn päätöksenEuroParl2021 EuroParl2021
0D001 ”Programvara” som är särskilt konstruerad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”...” av varor som omfattas av kategori 0, i den mån den avser avsnitt 0C001 eller de produkter under avsnitt 0C002 som inte ingår i bilaga IV.
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommittén anser att åtminstone vissa aspekter av partnerskapsprincipen bör behållas i en framtida biståndskonvention, så att EU har en möjlighet att underlätta de socioekonomiska intressegruppernas fortsatta deltagande i sitt hemlands utveckling.
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleEurLex-2 EurLex-2
Jag anser faktiskt att den är ännu mera relevant nu, av åtminstone två olika orsaker: utvecklingen av ESFP - den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken - och bildandet av transnationella försvarsindustrier.
Kunnes asiakirjarekisteriin kirjattavien asiakirjojen arkistointitietokanta on toiminnassa, rekisteristä vastaava yksikkö käyttää Euroopan parlamentissa jo käytössä olevia tietojärjestelmiä ja-kantoja ja rajoittuu luomaan yhteyksiä niiden kanssa tarpeellisten tietojen poimimiseksi ja asiakirjojen koko tekstin saattamiseksi saatavilleEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen vidta åtgärder för att främja utvecklingen av samarbetet mellan järnvägs- och vägtrafiken?
Meidän on mentävä, olemme myöhässä.- Myöhästymme bussistanot-set not-set
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.