vägbygge oor Fins
vägbygge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tienrakennus
Utformning och övervakning av bygg- och anläggningsarbeten, till exempel vägbyggen
urakoiden suunnittelu tai valvominen (esimerkiksi tienrakennus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Känner kommissionen till rapporten i New Scientist av den 13 oktober 2001 där World Resources Institute (WRI) drar den slutsatsen att skogarna i norra Ryssland har reducerats till en bråkdel av vad de var, och försvunnit genom avverkning, gruvdrift, jordbruk, vägbygge och dragning av kraftledningar?
Minulla on syöpäEurLex-2 EurLex-2
Moundou–Koutéré (118 km) | Åttonde EUF – Vägbygge beslutat 1999 och slutfört 2006 – 38,3 miljoner euro | Mycket gott | Nej |
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?EurLex-2 EurLex-2
Den nationella lagstiftning som här är i fråga innehåller endast ett krav på att privata projekt avseende vägbyggen ska föregås av en miljökonsekvensbedömning i de fall som projekten i fråga ingår som en del i andra projekt som omfattas av tillämpningsområdet för nämnda direktiv, och som av denna anledning ska vara föremål för sådan bedömning. Lagstiftningen innebär således att om ett privat projekt avseende vägbygge genomförs som ett isolerat projekt, så behöver det inte föregås av en miljökonsekvensbedömning, trots att det är fråga om ett projekt som kan antas medföra en betydande miljöpåverkan.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänEurLex-2 EurLex-2
Kroatien skall eftersträva att till utgången av det femte året efter detta avtals ikraftträdande harmonisera sina gällande bestämmelser och normer för vägbygge med den lagstiftning som gäller i gemenskapen, och skall göra stora ansträngningar för att förbättra de befintliga vägar som omfattas av artikel 5 så att de uppfyller dessa nya bestämmelser och normer inom den föreslagna tiden, i överensstämmelse med sina ekonomiska möjligheter.
Pääsen pois parin viikon päästäEurLex-2 EurLex-2
Har kommissionen kontrollerat om detta vägbygge, direkt eller indirekt, har subventionerats med EU-medel?
Oletko muka hänen heilansa?not-set not-set
Därför är det av stor betydelse att utveckla de vetenskapliga kunskaperna om vattnets kretslopp, särskilt beträffande effekterna av kanalbyggen, fördämningar och offentliga arbeten (t.ex. vägbyggen, kalhuggning, osv.), klimatutvecklingen i världen och lokalt, konsekvenser av förändringar i markanvändningen, forskning om översvämningscykeln samt flodernas behov av utrymme vid högvatten.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
Och trots detta kan man inte märka någon avgörande ändring i kommissionens åtgärdspolitik (t.ex. inom ramen för strukturfonderna eller Sammanhållningsfonden) - investeringsprioriteringarna ligger precis som förut på vägbyggen.
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäEurLex-2 EurLex-2
Jag for hem den vintern för att arbeta på min familjs lilla gård, som låg i närheten av Wallkill, men på våren var jag tillbaka på Staten Island för att hjälpa till med trädgårdsanläggning och vägbygge.
Valanne on täytettyjw2019 jw2019
Vägbygge utan föregående miljökonsekvensbedömning i Gessi Triassici, en nationalpark mellan Toskana och Emilien (Villa Minozzo, Reggio Emilia, Italien) som föreslagits som ett område av gemenskapsintresse
Ottakaa kaksi lähestyvää, me seuraamme muitaoj4 oj4
25 Kommissionen tog år 2001 emot ett klagomål mot Irland, som rörde ett privat vägbygges inverkan på miljön i kustområdet i Commogue Marsh, Kinsale, i grevskapet Cork .
Tulin tapaamaan Abdul BarrahiaEurLex-2 EurLex-2
Annan krossad sten av sådana slag som används för inblandning i betong eller för vägbyggen, banbyggen e.d. (utom småsten, grus, singel, flinta, kalksten, dolomit och annan kalkartad sten)
Hän alkoi hieroa jalkaaniEuroParl2021 EuroParl2021
Den viktigaste egenskapen är ljudabsorptionen även om det resterande hålrumsinnehållet är mer känt bland vägbyggare.
Jouluksiko?Pariksi päiväksiEurLex-2 EurLex-2
Detta gäller de projekt beträffande vägen Bouar-Garoua Boulai, vägbygge i Bangui och makroekonomiskt stöd inom ramen för den nionde Europeiska utvecklingsfonden.
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?EurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att EU:s miljöbestämmelser endast tillämpas korrekt om man i samband med detta vägbygge genomfört en miljökonsekvensbeskrivning?
Orjat ovat minunnot-set not-set
Angående: Olagligt vägbygge i området Rila Mountain area, Natura #-områden
Tai duunasin vähän mutsini tyttöystävääoj4 oj4
22 Det förhållandet att denna verksamhet utövas av ett offentligrättsligt organ, såsom i Grekland, där Nationella fonden för vägbyggen - som är en offentligrättslig juridisk person - har en exklusiv behörighet att ta ut vägtullar, innebär enligt kommissionen inte att transaktionerna i fråga kan undantas från sjätte direktivets tillämpningsområde.
Mielestäni kyse on selvästi poliittisesta toiminnasta, joka olisi nähtävä sellaisena, ja parlamentilla kuuluisi olla enemmän sananvaltaa asiassa, eikä sen kuuluisi vain vastaanottaa tietoja, kuten tällä hetkellä tapahtuu.EurLex-2 EurLex-2
Enligt min åsikt kan framför allt Europeiska unionen dra fördel av erfarenheterna i Storbritannien som jag tidigare hänvisade till, där vi har byggt upp en hel del verklig, konkret expertis både vad beträffar vägbygge och byggande av nya skolor.
Onko ketään kotona?Europarl8 Europarl8
Sedan 1994 har man i Blekinge län, Sverige, planerat ett vägbygge över Rolandshav, ett skyddsvärt våtmarkskomplex vars naturvärden kommer att helt eller delvis förstöras genom vägbygget.
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaEurLex-2 EurLex-2
— Strabag: Verksamt över hela världen inom samtliga segment av byggbranschen, särskilt inom struktur, uppförande och anläggningsarbeten samt vägbyggen.
Siksi me miehet turhaudumme, kun näemme naisten lukevan juttuja-- kuten: " Missä tutustua miehiin? "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2010 enades Omar och andra militanta ledare i regionen om att intensifiera attackerna mot de afghanska regeringsstyrkorna och koalitionsstyrkorna, erövra och kontrollera olika distrikt, störa val till nationella församlingar och vägbyggen samt lokalt rekrytera ungdomar.
Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava kyseisistä toimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja komissiolle, joka voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai lopetettava ne, jos ne vääristävät kilpailua ja vaikuttavat kauppaan haitallisesti yhteisen edun vastaisella tavallaEurLex-2 EurLex-2
Dessa vägbyggen ingår som ett led i det transeuropeiska transportnätet Via Baltica mellan Helsingfors och Warszawa (väg nummer 8, planerad motorväg S‐8), som prioriteras av regeringen.
Mutta en tiedä muutakaan keinoanot-set not-set
36 Kommissionen anser att ett privat vägbygge utgör ett infrastrukturprojekt som omfattas av punkt 10 e i bilaga II till direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiv 97/11, och att de irländska myndigheterna således i enlighet med artikel 2 i samma direktiv i ändrad lydelse är skyldiga att innan ett sådant projekt beviljas tillstånd göra en bedömning av projektets miljöpåverkan om det kan antas att projektet kan få betydande inverkan på miljön.
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruaEurLex-2 EurLex-2
Enligt en nederländsk undersökning [22] används så gott som all bottenaska som uppkommer i Nederländerna (cirka 600 000 ton år 1995) i vägbyggen, som fyllnadsmaterial.
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaEurLex-2 EurLex-2
Angående: Vägbygge finansierat med gemenskapsmedel
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.