virvelstorm oor Fins
virvelstorm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pyörremyrsky
Bobby är det mest spännande som har hänt här sedan virvelstormen - 86 slet taket av skolan.
Niin, tämä meidän Bobby on mielenkiintoisin juttu, mitä Big Tunalle on sattunut sitten vuoden 1986 pyörremyrskyn, joka repi high schoolin katon irti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men kanske är den chock som utlöstes av virvelstormen Mitch en anledning att ändå övervinna de hätskheter och svårigheter som består mellan de enskilda länderna.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har tidigare godtagit att översvämningar, jordbävningar och jordskred, laviner, virvelstormar m.m. kan anses utgöra naturkatastrofer.
ottaa huomioon, että kaupan kehittämiseksi annettavaa apua koskevissa aloitteissa olisi kiinnitettävä enemmän huomiota yksityisen sektorin, erityisesti pk-yritysten, ammattiyhdistysten ja kansalaisyhteiskunnan, osallistumiseen niin tarpeiden kartoittamiseen kuin avun toteuttamiseen, jotta kaupan kehittämiseksi annettava apu helpottaisi enemmän yritysten perustamista ja kasvua sekä kunnollisten työpaikkojen tehokasta luomista; korostaa tässä yhteydessä, että osa kaupan kehittämiseksi annettavan avun määrärahoista on suunnattava reilun kaupan kehittämiseen reilusta kaupasta ja kehityksestä antamansa päätöslauselman # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Jag stod i vägen för en virvelstorm
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäopensubtitles2 opensubtitles2
Men en del lidande orsakas av naturkatastrofer, till exempel jordbävningar, orkaner, virvelstormar, torka och andra sådana olyckor.
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppjw2019 jw2019
I fråga om Azorerna, en första reflexion: alla medlemsstater har ett tillräckligt utvecklat meteorologiskt system och problemet är inte att förutse svåra regn eller orkaner, eftersom vi alla vet att det är helt möjligt att förutse orkaner, virvelstormar, skyfall och regn.
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutEuroparl8 Europarl8
Men sådana dagar, då virvelstormarna foro över slätten, hade Ysätters-Kajsa roligt.
Käsitys...- MittakaavastaLiterature Literature
Bobby är det mest spännande som har hänt här sedan virvelstormen - 86 slet taket av skolan.
KehityshaasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att ha sett sammankomstens lokalutrymmen, som vittnena använde där, skrev Brian Murchison i tidningen The Washington Star: ”Stadion, som vanligtvis ser ut som ett paradis för den som tycker om att slänga skräp omkring sig, såg ut som om det hade mött en virvelstorm som gjort det rent för första gången.
Minä ja Tuppisuu- Bob pääsimme jengiin!jw2019 jw2019
En orkan är en ”tropisk virvelstorm som bildas över Nordatlanten, i vilken vindhastigheten uppgår till över 75 miles per timme (121 km/tim.)”, enligt The Concise Columbia Encyclopedia.
Kuinka kauan?jw2019 jw2019
Jag måste ha rest genom en virvelstorm, genom tid och rum som en tidsresenär.
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bildades virvelstormar som slungade omkring bråte åt alla håll.
Tämä on viimeinen sohva, jonka tarvitsenjw2019 jw2019
Vinden som kommer in i tornet riktas in i en spiralformad cirkulation och rör sig uppåt och bildar en virvelstorm i miniatyr.
Senhän olet varmistanutkin?jw2019 jw2019
Denna situation förvärras för de 2,8 miljoner nordkoreaner (en av åtta) som fortfarande drabbas av de allvarliga följderna av såväl översvämningarna åren 1995 och 1996 som virvelstormarna år 1997. Bägge naturkatastrofer förstörde en stor del av landets skörd.
Kaikki on kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Vi läser om tjänandet som kyrkans medlemmar utför runtom i världen och särskilt den humanitära hjälp som ges i kristider — bränder och översvämningar och orkaner och virvelstormar.
hyväksyy #. huhtikuuta # järjestetyn kolmikantakokouksen tuloksetLDS LDS
virvelstormar, orkaner och stormvindar
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäEurLex-2 EurLex-2
5 Gud beskriver själv vad som skall hända: ”Se, Jehovas stormväder, raseriet självt, skall ofelbart gå fram, ja, en virvelstorm.
Kiitos ja ylistys!jw2019 jw2019
Jag stod i vägen för en virvelstorm.
Hoitelen hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 4 september i år drabbades ett av de mest missgynnade jordbruksområdena i Granada-provinsen av enorma förluster till följd av ett kraftigt åskväder med virvelstormar och häftiga skyfall.
Juuri ajoissa kuolemaannot-set not-set
Kommissionen uppmärksammas på de översvämningar och virvelstormar som härjat i de sydfranska regionerna Aquitaine och Midi-Pyrénées, med centrum i det starkt skogbevuxna departementet Landes, där skogarna än en gång ödelagts.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttanot-set not-set
Slutligen vill jag påpeka att virvelstormen gick fram över Centralamerika i oktober 1998.
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelutEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.