rättegång oor Faroees
rättegång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
gerð
partabræv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns också tillfällen då en broder kan känna sig tvungen att vidta rättsliga åtgärder för att tillvarata sina intressen i en redan pågående rättegång.
14 Vinir Guds sleppa sær undan tí illajw2019 jw2019
Statsmaktens oro fängelsena och Tuonela hängning utan rättegång, avrättning.
Eg græt um hvørt einasta eitt.WikiMatrix WikiMatrix
Prästerna har redan samlats i Kaifas hus för att hålla en rättegång.
Dópurin merkir at doyggja viðvíkjandi tí lívinum, ein hevur livað, og livna aftur fyri at gera Guds viljajw2019 jw2019
Rättegången har kallats "Århundrades rättegång" (Trial of the Century).
Foreldur eiga at hugsa um kenslurnar hjá børnunum.WikiMatrix WikiMatrix
De religiösa ledarna nämner därför inte den tidigare rättegången, under vilken Jesus dömts för hädelse, utan kommer nu med nya beskyllningar.
Tað gjørdi kona Potifar.jw2019 jw2019
I rättegångar kan ett vittnes trovärdighet ofta avgöras på grundval av sakuppgifter.
Hesa lygnina setir Satan saman við øðrum lygnum fyri at snúgva fólki burtur frá Jehova Gudi.jw2019 jw2019
Alla dessa smädelsefyllda och olagliga handlingar äger rum under den nattliga rättegången.
Fleiri upplýsingar um dómsdagin og grundarlagið fyri dóminum eru at finna í uppískoytinum „Hvat er dómsdagurin?“jw2019 jw2019
I sådana fall är det inte okristet att anmäla det som hänt till myndigheterna även om det leder till en rättegång.
19, 20. (a) Hvussu kann Bíblian hjálpa okkum at rannsaka okkum sjálvi?jw2019 jw2019
Envar , som blivit anklagad för straffbar gärning , har rätt att betraktas som oskyldig , till dess hans skuld blivit lagligen fastställd vid offentlig rättegång , under vilken han åtnjutit alla för sitt försvar nödiga garantier .
(Sálmur 36:10) Hann varð eisini lívsins Uppihaldari.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Bevis, relaterade brott och erkännande som kommer fram efter preskriptionstiden kan användas i en rättegång.
Eingin skal verða funnin sekur í revsimáli av nøkrum slag , uttan so at gerð ella ábyrgdarloysi , sum hann var ákærdur fyri , et at rokna sum brotsgerð sambært landslægum ella lægum , tá ið gerðin varð framd .WikiMatrix WikiMatrix
▪ Vilka smädelsefyllda och olagliga handlingar begås under rättegången?
Tí annars — táið hann hevur lagt grundina og er ikki mentur at fullføra tað — fara øll, ið síggja tað, at spotta hann og siga: ’Hesin maður fór at byggja og var ikki førur fyri at gera tað liðugt!’“jw2019 jw2019
De som tog hand om henne förde loggbok över hennes tillstånd och dessa loggar användes senare som bevismaterial i en rättegång.
(b) Hvussu gekk Esaiasar profeti um oyðingina av Bábel út?WikiMatrix WikiMatrix
Syftet är förmodligen att ge den nattliga rättegången ett yttre sken av laglighet.
Tey búðu fyri nógvum árum síðani í stóra býnum, Jerúsalem.jw2019 jw2019
Han mördades under valkampanjen 2002 av djurrättsaktivisten Volkert van der Graaf, som under rättegången uppgav att han begick mordet på Fortuyn för att stoppa honom från att göra muslimer till "syndabockar".
Jehova hevði sagt við Ádam og Evu, at tey kundu eta so nógvar fruktir, sum tey vildu, av trøunum í garðinum.WikiMatrix WikiMatrix
Ett vittne i en rättegång berättar vad han vet om någon eller något.
Hevði hetta nakran týdning?jw2019 jw2019
Under tiden fortsätter Jesu rättegång, som tydligen förs i en övre del av huset som vetter mot gården.
Tá fólk ikki brúka Guds navn, fáa tey heldur ikki at vita, hvussu undursama merking navnið hevur.jw2019 jw2019
De upprepar de falska anklagelser som de tidigare framfört vid rättegångarna i Sanhedrin.
Deyði er tað øvuta av lívi.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.