Lista över världens äldsta personer
doyen de l'humanité
äldre person oor Frans
äldre person
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
personne âgée
För det första kommer åldrandet att leda till ett större antal äldre och mycket äldre personer.
Premièrement, celui-ci se traduira par un nombre beaucoup plus élevé de personnes âgées et très âgées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jämfört med andra medlemsstater är sysselsättningsgraden för äldre personer mycket hög, 64 % för åldersgruppen 55-64 år.
Les premiéresnations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesEurLex-2 EurLex-2
Grundläggande minimiinkomst för äldre personer och personer med nedsatt arbetsförmåga i enlighet med kapitel # i sociallagen, bok XII
Bill, ce type a vraiment du fric?oj4 oj4
Alla kan drabbas av komplikationer, men spädbarn, äldre personer och havande kvinnor utgör särskilda riskgrupper.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurLex-2 EurLex-2
Belys hur man kan börja vittna för en äldre person, när man är ute och reser.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
Information om omvårdnad av äldre personer och skyddsvårdnad
Allons au messtmClass tmClass
att sörja för tillgänglighet för äldre personer, personer med nedsatt rörlighet och passagerare med funktionshinder.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EurLex-2 EurLex-2
Kanske för att man tror att sjukdomen i huvudsak gäller äldre personer.
Le niac a exagéréEuroparl8 Europarl8
Gudfruktiga människor behöver naturligtvis inte någon lag för att behandla äldre personer med värdighet och respekt.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
Särskilda förmåner för äldre personer (lag 1296/82).
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurLex-2 EurLex-2
I ett flertal medlemsstater är emellertid fattigdomsrisken avsevärt större för äldre personer.
Je dois vous demanderEurLex-2 EurLex-2
Kontantförmåner för bistånd till äldre personer och till invalider oförmögna till arbete (kungligt dekret nr #/# av den # juli
euros par tonne pour la campagne de commercialisationoj4 oj4
Äldre personer (# år) hade cirka # % högre plasmakoncentrationer av sitagliptin jämfört med yngre personer
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.EMEA0.3 EMEA0.3
Att äldre personer skall bli delaktiga i samhället har alltid varit en viktig fråga i Europeiska unionen.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursnot-set not-set
För det första kommer åldrandet att leda till ett större antal äldre och mycket äldre personer.
Leurs habitudesEurLex-2 EurLex-2
Vi måste dessutom skapa incitament för att hålla äldre personer kvar i arbete så länge som möjligt.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresEuroparl8 Europarl8
Fri rörlighet för personer - arbetstagare - likabehandling - sociala förmåner - begrepp - garanterad inkomst för äldre personer
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
Av de äldre personerna var # % influensapositiva och av de med kronisk hjärt-och/eller lungsjukdom var # % influensapositiva
Ramène- le à sa mèreEMEA0.3 EMEA0.3
Äldre personer och lågutbildade har i regel dock svårt att få tillgång till IKT.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherEurLex-2 EurLex-2
Det låga arbetskraftsdeltagandet och den höga arbetslösheten särskilt bland äldre personer och kvinnor är föremål för flera reformåtgärder.
J' ai fait chanter mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Vård genom åtföljande av sjuka, handikappade och äldre personer i bostäder, hus, platser på bostadshem och liknande utrymmen
Propriété d' une dametmClass tmClass
Äldre personer, lågt utbildade och personer med funktionsnedsättning är särskilt drabbade.
Quelles photos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En äldre persons kunskaper räddade ett ungt liv.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionEuroparl8 Europarl8
Landsbygdsområdena måste förbli befolkade, både med yngre personer i arbetsför ålder och äldre personer.
SUV noir, aucune identificationEuroParl2021 EuroParl2021
Äldre En farmakokinetisk studie visade ingen skillnad mellan yngre och äldre personer
Rapport sur l’étude de dossiers.EMEA0.3 EMEA0.3
Bland äldre personer med den högsta av de tre utbildningsnivåerna är det däremot #,# % som har en anställning
Est- ce la question?oj4 oj4
4941 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.