äldre syskon oor Frans
äldre syskon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
frère ou sœur ainée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äldre syskon är naturliga förebilder.”
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teljw2019 jw2019
I stället gör det detta genom att efterlikna föräldrarna eller äldre syskon.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
Och om ditt äldre syskon var lite upproriskt i din ålder, så se upp!
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserjw2019 jw2019
De äldre syskonen var naturligtvis nyfikna på sin lillasysters ankomst till denna värld.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesLDS LDS
Det står i Handbok för Äldre Syskon.
Peut- être que je le découvriraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det var faktiskt dina äldre syskon som fick ”träna upp dem” som föräldrar.
Solanum nigrum L. et ses préparationsjw2019 jw2019
Mirjam och Aron, Moses äldre syskon, började ”tala emot Mose”.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.jw2019 jw2019
Det finns emellertid en risk att äldre syskon går för långt.
Où est la mallette dont tu parlais?jw2019 jw2019
Tshepo bodde i en kåkstad i Sydafrika tillsammans med sina fyra äldre syskon.
Laisse- moi devinerjw2019 jw2019
De hade redan dött, och mina två äldre syskon avtjänade tioåriga fängelsestraff.
Attaquons l' entrepreneurjw2019 jw2019
Även vår son, Greg, hade liksom sina äldre syskon heltidstjänsten som mål.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésjw2019 jw2019
Varför äldre syskon ibland kommer till korta
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
Äldre syskon var Gunnar och Elsa.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesWikiMatrix WikiMatrix
Du kanske också kan få hjälp av ett äldre syskon.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnantaccès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.jw2019 jw2019
Det faktum att man har äldre syskon är också en fördel.
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
Barn kan arbeta under tillsyn av sina föräldrar eller äldre syskon.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'jw2019 jw2019
Alla mina äldre syskon, både bröder och systrar, har mellan 8 och 12 barn.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsjw2019 jw2019
Känns det till exempel som om dina äldre syskon får alla förmåner?
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.jw2019 jw2019
Förövaren kan också vara ett äldre syskon, vuxna släktingar och bekanta eller främlingar.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.jw2019 jw2019
Tänk också på hur ditt äldre syskon reagerade för råd från dina föräldrar.
Comme en cours de sciencesjw2019 jw2019
Ibland kan emellertid ungdomar känna att de får betala för äldre syskons misstag.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
Lär äldre syskon att plocka undan små leksaker när babyn är på golvet.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
Kanske är det hela saken om äldre syskon...
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äldre syskon kan känna sig förnärmade över att de förväntas göra lejonparten av hushållsgöromålen.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitjw2019 jw2019
I en undersökning erkände 64,9 procent av alla ungdomar att de blivit starkt påverkade av ett äldre syskon.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.