övergångsställe för djur
endroit de passage aménagé pour les animaux
övergångsställe oor Frans
övergångsställe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
passage pour piétons
TR 2508 A – Prestandaspecifikation för taktil utrustning som används vid övergångsställen för fotgängare
TR 2508 A — Spécification de performance pour les équipements tactiles utilisés au niveau des passages pour piétons
passage clouté
passage piéton
fr
Passage piéton caractérisé par de larges bandes blanches peintes parallèles sur le sol.
Hon gick på ett övergångsställe och blev påkörd av en rattfyllerist.
Elle marchait sur un passage piétons et un conducteur ivre l'a fauchée.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passage · passage piétons · croisement · passage piétonnier · passage zébré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Övergångsställe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
passage piéton
fr
passage sur une route sur lequel les voitures doivent laisser passer les piétons
Hon gick på ett övergångsställe och blev påkörd av en rattfyllerist.
Elle marchait sur un passage piétons et un conducteur ivre l'a fauchée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passage piéton, passage zébré
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar
Décision du Conseiloj4 oj4
6.14 Respekterande av trafikskyltar och signaler, vägmarkeringar och övergångsställen.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dansle secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar.
Totalement paralyséenot-set not-set
Tillräckligt stort fritt utrymme skall lämnas mellan vägar för fordonstrafik och dörrar, portar, övergångsställen, korridorer och trappor.
Mais moins que les grands bleusEurlex2019 Eurlex2019
Master av aluminium och stål, master för övergångsställen och flaggstänger av metall
Vous l' avez en visuel?tmClass tmClass
Manualer och publikationer i elektronisk form om fotgängares säkerhet och om planering och framtagning av övergångsställ
LICATA, François, à La LouvièretmClass tmClass
Bilaga I till förordningen om ”gröna linjen” innehåller en förteckning över godkända övergångsställen.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.EurLex-2 EurLex-2
Det var en sak som hände honom, men ... Robert stannar vid ett övergångsställe.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreLiterature Literature
Samma skyltar skall användas om medlemsstaterna tillhandahåller skilda köer vid övergångsställen vid de yttre land- och sjögränserna.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.EurLex-2 EurLex-2
Målningsarbeten inom området för vägmarkering, trafiklinjemarkering på asfalt, målning av övergångsställen, trafikmärken och -markeringar samt parkeringslinjer
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirtmClass tmClass
Två andra övergångsställen är förbehållna västtyskar, och dessutom finns det fyra för västberlinare som har speciellt tillstånd.
On peut pas prendre la voiture!jw2019 jw2019
(2) Bilaga I till förordning (EG) nr 866/2004 innehåller en förteckning över godkända övergångsställen mellan de områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen och de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etEurLex-2 EurLex-2
I bilaga I till förordning (EG) nr 866/2004 fastställs en förteckning över övergångsställen där personer och varor kan passera linjen mellan de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen och de områden där regeringen inte utövar den faktiska kontrollen.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainEurLex-2 EurLex-2
(g) Republiken Cyperns behöriga myndigheter ska kontrollera handlingarna, och i tillämpliga fall, varorna och tillhörande förseglingar, och kontrollera om de varor som förs tillbaka till de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen motsvarar de handlingar som användes vid det övergångsställe där varorna fördes ut från de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen och om kraven i led f har uppfyllts.
Si tu le lâches, on est mortsEurLex-2 EurLex-2
Har EU några riktlinjer för övergångsställen, framför allt vid rondeller på Irland, där fotgängarna ofta saknar möjligheter att korsa körbanorna?
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?not-set not-set
g) Republiken Cyperns behöriga myndigheter ska kontrollera handlingarna, och i tillämpliga fall, varorna och tillhörande förseglingar, och kontrollera om de varor som förs tillbaka till de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen motsvarar de handlingar som användes vid det övergångsställe där varorna fördes ut från de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen och om kraven i led f har uppfyllts.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierEurLex-2 EurLex-2
Flera icke-godkända övergångsställen i eller i närheten av byn Pergamos (som delvis ligger i det brittiska suveräna basområdet, delvis i den norra delen av Cypern), vilka fortfarande utnyttjas av lokalbefolkningen och jordbrukare, är särskilt svåra att kontrollera.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne quedans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), dvs. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar.
J' ai fait une grosse erreurEurLex-2 EurLex-2
Produkter från tredje land måste införas i Österrike via ett av de övergångsställen som anges i bilagan.
Où est le père de mon enfant?EurLex-2 EurLex-2
Varorna ska föras ut från och föras tillbaka till de områden där Republiken Cyperns regerings utövar den faktiska kontrollen vid de övergångsställen som förtecknas i bilaga I samt inom en rimlig tidsrymd som fastställs av Republiken Cyperns behöriga myndigheter med hänsyn till den acceptabla totala tiden för transporten, med beaktande av den totala transportsträckan.
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
Rekommendationerna kan exempelvis gälla anläggning av rondeller, tillfartsleder i städer, landsvägar utanför tätbebyggda områden, cykelvägar och övergångsställen för fotgängare.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Republiken Cypern skall övervaka hela linjen effektivt, på ett sådant sätt att människor avskräcks från att försöka kringgå kontrollerna vid de övergångsställen som avses i artikel 2.4.
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Har kommissionen i samband med detta funderat över att framställa riktlinjer om bästa praxis gällande användning av trafikljus med ljudsignaler för personer med nedsatt syn vid övergångsställen?
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durnot-set not-set
Övergångsställe på den tjeckiska sidan
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.