Brive-la-Gaillarde oor Frans
Brive-la-Gaillarde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Brive-la-Gaillarde
F-Brive-la-Gaillarde: Bedrivande av regelbunden lufttrafik
F-Brive-la-Gaillarde: Exploitation de services aériens réguliers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F-Brive-la-Gaillarde: Bedrivande av regelbunden lufttrafik
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséoj4 oj4
(begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Brive‐la‐Gaillarde (Frankrike))
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
18 Under dessa omständigheter beslutade Tribunal de grande instance de Brive‐la‐Gaillarde att vilandeförklara målet och att ställa följande tolkningsfråga till domstolen:
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av det ovan anförda anser jag att domstolen skall besvara den fråga som Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde har ställt på följande sätt:
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
En beskrivning av hur företaget har för avsikt att gå vidare om kommunledningen för Brive-la-Gaillarde tillåter att företaget lämnar in ett anbud. Särskild vikt på bör läggas på följande:
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (andra avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde (Frankrike)) – Estager SA mot Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireoj4 oj4
Kompletterande upplysningar: Kompletterande upplysningar kan begäras per fax eller brev från den avdelning som ansvarar för transportfrågor vid kommunledningen för Brive-la-Gaillarde. Förfrågan ställs till den adress som anges i artikel 2.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsEurLex-2 EurLex-2
Senast den # augusti # kommer kommunledningen för Brive-la-Gaillarde att till de företag som valts ut skicka anbudsmaterial med bland annat bestämmelser om hur anbudsförfarandet går till, kravspecifikationer och ett utkast till kontrakt
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àoj4 oj4
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde (Frankrike)) – Estager SA mot Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
F-Brive-la-Gaillarde: Bedrivande av regelbunden lufttrafik – Bedrivande av regelbunden lufttrafik på sträckan mellan Brive och Paris (Orly) – Frankrikes anbudsinfordran i enlighet med artikel #.# d i rådets förordning (EEG) nr #/# angående bedrivande av regelbunden lufttrafik
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatoj4 oj4
Den 24 maj 2002 stämde Estager Receveur principale de la recette des douanes de Brive inför Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde, vilken domstol beslöt att vilandeförklara målet och till domstolen hänskjuta följande tolkningsfråga:
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
Nästa etapp: Senast den 22 augusti 2006 kommer kommunledningen för Brive-la-Gaillarde att till de företag som valts ut skicka anbudsmaterial med bland annat bestämmelser om hur anbudsförfarandet går till, kravspecifikationer och ett utkast till kontrakt.
Je veux même chambreEurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde (Frankrike), genom beslut av den 9 september 2005 som inkom till domstolen den 26 september 2005, i målet
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEurLex-2 EurLex-2
Ett kontrakt om delegation av allmän trafikplikt som ingås mellan transportföretaget, kommunledningen för Brive-la-Gaillarde och staten i enlighet med artikel # i det franska dekretet nr #-# av den # maj # om bland annat bestämmelser om ekonomisk ersättning från staten
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeoj4 oj4
Beskrivning av kontraktet: Ett kontrakt om delegation av allmän trafikplikt som ingås mellan transportföretaget, kommunledningen för Brive-la-Gaillarde och staten i enlighet med artikel 8 i det franska dekretet nr 2005-473 av den 16 maj 2005 om bland annat bestämmelser om ekonomisk ersättning från staten.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fEurLex-2 EurLex-2
Kommunledningen för Brive-la-Gaillarde och staten kommer att betala företaget ett bidrag som motsvarar skillnaden mellan de faktiska driftsutgifterna exklusive skatter (mervärdesskatt och flygskatter) och företagets inkomster exklusive skatt (mervärdesskatt och flygskatter) upp till det maximala ersättningsbelopp som avtalats och med avdrag för eventuella straffavgifter enligt artikel #-# i detta meddelande
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesoj4 oj4
Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde, begär genom beslut av den 9 september 2005, som inkom till domstolens kansli den 26 september 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet Estager SA mot Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive beträffande följande fråga:
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».EurLex-2 EurLex-2
Anbudstagaren kommer att uppbära inkomsterna. Kommunledningen för Brive-la-Gaillarde och staten kommer att betala företaget ett bidrag som motsvarar skillnaden mellan de faktiska driftsutgifterna exklusive skatter (mervärdesskatt och flygskatter) och företagets inkomster exklusive skatt (mervärdesskatt och flygskatter) upp till det maximala ersättningsbelopp som avtalats och med avdrag för eventuella straffavgifter enligt artikel 9-4 i detta meddelande.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°EurLex-2 EurLex-2
Tribunal de grande instance, Brive-la-Gaillarde, Frankrike, har genom förevarande begäran om förhandsavgörande ställt en fråga till domstolen beträffande tolkningen av rådets förordning (EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron(2) och rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron(3).
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande – Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde – Tolkningen av artiklarna 3 och 5 i rådets förordning (EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron (EGT L 162, s. 1) och av artikel 14 i rådets förordning nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron (EGT L 139, s.
On les laisse faire ce qu' ils veulentEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (andra avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde (Frankrike)) – Estager SA mot Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive (Ekonomisk och monetär politik – Förordningarna (EG) nr #/# och (EG) nr #/# – Införande av euron – Omräkning av de nationella valutaenheterna till enheten euro – Nationella bestämmelser om anpassning av värdet i euro av vissa belopp som uttrycks i nationell valuta i medlemsstatens lagstiftning
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésoj4 oj4
Begäran om förhandsavgörande – Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde – Tolkningen av artiklarna # och # i rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron (EGT L #, s. #) och av artikel # i rådets förordning nr #/# av den # maj # om införande av euron (EGT L #, s. #) – Nationella bestämmelser genom vilka skatten till förmån för Budget annexe des prestations sociales agricoles (BAPSA) avrundades efter det att den hade omräknats till euro
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheoj4 oj4
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.