Drömmarnas land oor Frans
Drömmarnas land
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
In America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortfarande i drömmarnas land.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo är i drömmarnas land.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska bara fara hem till drömmarnas land
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Innan det är dags att dra sig tillbaka till drömmarnas land, slutar hon äta och tömmer tarmen.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?jw2019 jw2019
Han la den i nattduksbordets låda, men tickandet förföljde honom hela vägen ner i drömmarnas land
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
Och här sitter du i drömmarnas land, bland jazzmusik och ölburkar.
Excusez- le, il est terroriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulingar allihop – de muttrade, viftade efter honom och sög sig tillbaka till drömmarnas land.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes àl’avis du comité de gestion des céréalesLiterature Literature
En uppercut som placeras exakt på hakspetsen lyfter dig från golvet och skickar dig raka vägen till drömmarnas land.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaLiterature Literature
I en broschyr över Niagara Parks heter det: ”Att se Niagarafallen på natten är som att klarvaken befinna sig i drömmarnas land.”
Tu es une Goze, toi aussi?jw2019 jw2019
Käre kommissionär Barnier! Debatten står nämligen inte mellan ”förhalning” och ”blott drömmarnas land” utan mellan ”någonstans” och ”ingenstans”, och ingenstans är just vart detta utkast till konstitution leder oss.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Europarl8 Europarl8
Där ligger drömmens blåa land,
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteLiterature Literature
När jag var lite över 30 landade drömmen om att bli författare på min tröskel.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.ted2019 ted2019
Egentligen är jag också bärare av den omöjliga drömmen, att mitt land aldrig ska förändras.
Sal est là- dedansLiterature Literature
Det är ett land av drömmare.
Sous- titrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika tycktes vara det land där drömmar kunde uppfyllas; framtiden såg ljus ut.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
Vi måste också kämpa när en kandidat i presidentvalet i mitt land drömmer om att skicka tillbaka kvinnorna till spisen - han har sagt det och han har skrivit det.
Véhicules à trois essieux ou plusEuroparl8 Europarl8
Jag minns en tid av kaos...Drömmar i ruiner, ett öde land
Un flacon suffira?opensubtitles2 opensubtitles2
Ett land med människor som inte drömmer om nåt längre.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras drömmar har aldrig varit viktigare för vårt land.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocested2019 ted2019
Hungern och eländet fick dem att börja sjunga sånger ihop om sina drömmar om ett förlovat land, om sin fruktan att dö om sitt hopp om ett bättre liv efter döden och om sin sorg, sitt hårda liv.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en bild som jag inte i mina vildaste drömmar kunnat föreställa mig när jag var 18, listade ut att jag var homosexuell och kände mig fjärmad från mitt land och mina drömmar på grund av det.
Ouais, carrémentted2019 ted2019
Kanske folk som dör i sömnen...... faktiskt drömmer att de håller på att falla...... och de landar
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionopensubtitles2 opensubtitles2
Kanske folk som dör i sömnen faktiskt drömmer att de håller på att falla och de landar.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DRÖMMER du ibland om att bo i ett främmande land — fast kanske bara tillfälligt?
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementjw2019 jw2019
Man skulle kunna invända att drömmarna alltid önskar sig mer än vad ett skövlat land kan åstadkomma.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.Literature Literature
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.