Effektivvärde oor Frans
Effektivvärde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Moyenne quadratique
Valeur efficace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingående spänning (V) (effektivvärde)
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.Eurlex2019 Eurlex2019
Inspänning (V) (effektivvärde)
Tu fais pipi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toppvärdet av den modulerade mätfältstyrkan skall motsvara det av den omodulerade mätfältstyrkan, vars effektivvärde definieras i punkt 5.7.2 av bilaga I.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailEurLex-2 EurLex-2
Utström (mA) (effektivvärde)
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueEurLex-2 EurLex-2
För en genomsnittlig effektivvärdesvisande wattmeter ligger förhållandet mellan toppvärde och effektivvärde mellan 2:1 och 6:1.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEurLex-2 EurLex-2
[11] Förhållandet mellan toppvärde och effektivvärde för en 60 Hz ström med sinusvågform är alltid 1,4.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANEurLex-2 EurLex-2
ett effektivvärde (RMS, root mean square -kvadratiskt medelvärde) på högst 15,7 A
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Upj= spänningens momentana effektivvärde vid aktuell matningsfrekvens vid strömavtagaren på tåg nummer j
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationeurlex eurlex
När spänningen överstiger # volt RMS (effektivvärde) i en eller flera strömkretsar i ett fordon, ska en manuellt styrd frånskiljare, som kan bryta alla sådana strömkretsar från huvudströmkällan, kopplas till varje pol i den spänningskälla som inte är jordad och placeras inne i fordonet på en plats som är lättåtkomlig för föraren, förutsatt att en sådan frånskiljare inte kan bryta någon strömkrets som försörjer de obligatoriska yttre fordonslyktorna
Et voila.La bonne tailleoj4 oj4
Realtidsoscilloskop med ett vertikalt effektivvärde (rms) för brusspänning på mindre än 2 % av fullt skalutslag på den vertikalskaleinställning som ger det lägsta brusspänningsvärdet för en ingående 3 dB-bandbredd på 60 GHz eller mer per kanal.
Bon, très bienEurLex-2 EurLex-2
12. högsta systemspänning (Um) för en transformatorlindning: det högsta effektivvärde för huvudspänning i ett trefassystem som en transformatorlindning är utformad för med avseende på dess isolering,
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesEurLex-2 EurLex-2
Toppvärdet av den modulerade mätfältstyrkan skall motsvara värdet av den omodulerade mätfältstyrkan vars effektivvärde i volt/m definieras i punkt 5.4.2 i bilaga I.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »EurLex-2 EurLex-2
(5) Förhållandet mellan toppvärde och effektivvärde för en 60 Hz ström med sinusvågform är alltid 1,4.
Un homme sans mémoire, juste comme nousEurLex-2 EurLex-2
— ett effektivvärde (RMS, root mean square -kvadratiskt medelvärde) på högst 15,7 A
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEurLex-2 EurLex-2
Root Mean Square (effektivvärde)
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilEuroParl2021 EuroParl2021
Provningssignalens maxvärde ska vara detsamma som maxvärdet för en omodulerad sinuskurva vars effektivvärde i volt/m är definierat i punkt 3.4.2 i del 2 (figur 3 i denna del).
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.EurLex-2 EurLex-2
(effektivvärden)
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
Toppvärdet för mätsignalerna ska vara detsamma som toppvärdet för en omodulerad sinuskurva vars effektivvärde i volt/m är definierat i punkt 6.4.2 i bilaga I (se tillägg 3 till denna bilaga).
Je connais ma marchandiseEurLex-2 EurLex-2
- Förhållande mellan toppvärde och effektivvärde: minst 3 vid dess nominella mätvärde.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteEurLex-2 EurLex-2
Slumpartat vibrationsprov, 10–2 000 Hz, effektivvärde i höjdled 21,3 m/s2, effektivvärde i längdled 11,8 m/s2, effektivvärde i sidled 13,1 m/s2, 3 axlar, 32 timmar per axel, inklusive temperaturcykel mellan – 20 °C och + 70 °C.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ipj = enhetsmått för strömmens momentana effektivvärde vid aktuell matningsfrekvens genom strömavtagaren på tåg nummer j
Ce que j' ai fait est faiteurlex eurlex
Om mätningar utförs enligt den metod som beskrivs i bilaga IV, skall referensnivån för fältstyrkan vara 24 volt/m effektivvärde i över 90 % av frekvensbandet 20 MHz—1 000 MHz och 20 volt/m effektivvärde över hela frekvensbandet 20 MHz—1 000 MHz.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.EurLex-2 EurLex-2
Toppvärdet för mätsignalerna skall vara detsamma som toppvärdet för en omodulerad sinussignal vars effektivvärde i volt/m är definierat i punkt 6.4.2 i bilaga I (se tillägg 3 till bilaga VIII).
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitEurLex-2 EurLex-2
Realtidsoscilloskop med ett vertikalt effektivvärde (rms) för brusspänning på mindre än 2 procent av fullt skalutslag på den vertikalskaleinställning som ger det lägsta brusspänningsvärdet för en ingående 3 dB-bandbredd på 60 GHz eller mer per kanal.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurlex2019 Eurlex2019
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.