Strimmig havsabborre
Bar rayé
Havsabborre oor Frans
Havsabborre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
havsabborre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bar commun
bar européen
Tillkännagivande om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av europeisk havsabborre och guldsparid med ursprung i Turkiet
Avis d’ouverture d’une procédure antisubventions concernant les importations de bar européen et de dorade royale originaires de Turquie
loup de mer
Det var den bästa Chilenska havsabborre jag ätit.
C'est le meilleur loup de mer chilien que j'ai mangé.
perche de mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppgift 4: Antal havsabborrar per år
Il y a un sentier, et un escalierEurLex-2 EurLex-2
Havsabborre
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Del III: Torsk (Gadus morhua) och andra torskfiskar, havsabborre (Dicentrarchus labrax), guldsparid (Sparus aurata), havsgös (Argyrosomus regius), piggvar (Psetta maxima [= Scopthalmus maximus]), rödbraxen (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), röd trumfisk (Sciaenops ocellatus) och andra havsrudefiskar samt kaninfiskar (Siganus spp.)
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesEuroParl2021 EuroParl2021
Med undantag från första stycket ska följande åtgärder tillämpas för havsabborre i de områden som avses i det stycket:
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det överenskoms när det gäller havsabborre Dicentrarchus labrax (0302 69 94), guldbraxen Sparus aurata (0302 69 95) och spetsnosblecka Puntazzo puntazzo (ex 0302 69 98) att gemenskapen skulle fastställa en gemensam tullkvot för dessa tre arter.
Et maintenant la grande finaleEurLex-2 EurLex-2
De fångster av havsabborre som behålls ombord av ett unionsfiskefartyg på grundval av detta undantag får inte överskrida 1 ton per månad.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueEurLex-2 EurLex-2
– – Havsabborre (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
les caractéristiques techniques de la machine, notammenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) har tagit emot ett klagomål enligt artikel 10 i rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen) i vilket det görs gällande att import av europeisk havsabborre (nedan kallad havsabborre) och guldsparid (nedan kallad guldsparid) med ursprung i Turkiet subventioneras och därmed vållar unionsindustrin väsentlig skada.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)EurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens råd överskred sitt utrymme för skönsmässig bedömning, genom att inte grunda sin bedömning avseende fångsten från bestånden av havsabborre vid fritidsfiske i havet på några objektiva uppgifter, och
Qu' est- ce que c' est?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Havsabborren är en ädelfisk med betydande ekonomiskt värde och därför mycket eftersökt av fiskerinäringen.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéEurLex-2 EurLex-2
Ekologisk produktion av torsk (Gadus morhua) och andra torskfiskar, havsabborre (Dicentrarchus labrax), guldsparid (Sparus aurata), havsgös (Argyrosomus regius), piggvar (Psetta maxima [= Scopthalmus maximus]), rödbraxen (Pagrus pagrus [=Sparus pagrus]), röd trumfisk (Sciaenops ocellatus) och andra havsrudefiskar samt kaninfiskar (Siganus spp.)
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna ska senast 20 dagar efter utgången av varje månad till kommissionen rapportera fångster av havsabborre per redskapstyp.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurLex-2 EurLex-2
Det är förbjudet för unionsfiskefartyg att behålla ombord, omlasta, överföra eller landa havsabborre som fångats i dessa områden.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionnot-set not-set
I fritidsfiske inom Ices-sektionerna IVb, IVc, VIIa, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk får högst tre exemplar av havsabborre behållas per person och dag.”
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
(1) Rådets förordning (EU) 2015/104[1] innehåller inga fiskemöjligheter för beståndet av havsabborre (Dicentrarchus labrax) i Nordostatlanten.
Le premier exercice dEurLex-2 EurLex-2
Svart havsabborre | BSB | Centropristis striata | Black sea bass |
Sinon... c' est moi qui le ferai!EurLex-2 EurLex-2
Havsabborre som behålls ska vara minst 42 cm.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Eurlex2019 Eurlex2019
För havsabborre (Dicentrarchus labrax), stjärtbandsblecka (Diplodus annularis), spetsnosblecka (Diplodus puntazzo), vitblecka (Diplodus sargus), tvåbandsblecka (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), randig sandblecka (Lithognathus mormyrus), pagell (Pagellus acarne), fläckpagell (Pagellus bogaraveo), rödpagell (Pagellus erythrinus), rödbraxen (Pagrus pagrus), vrakfisk (Polyprion americanus), tunga (Solea solea), guldsparid (Sparus aurata) och djuphavsräka (Parapenaeus longirostris), upp till 5 % under 2019 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder bottentrålar.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
Kommer kommissionen att omgående utfärda ett temporärt förbud mot fiske av havsabborre tills fiskepraxis, fiskeförvaltningen och fiskebestämmelserna ändrats?
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesEurLex-2 EurLex-2
Havsabborre (Dicentrarchus labrax): levande; färsk eller kyld; fryst; fiskfiléer och annat fiskkött, färska, kylda eller frysta; torkad, saltad eller i saltlake; rökt; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel
sénateurs sont présentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna ska rapportera alla fångster av havsabborre per redskapstyp till kommissionen senast 15 dagar efter varje månadsslut.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezEurlex2019 Eurlex2019
Förenade kungarikets begäran i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# om att utvidga förbudet mot partrålning efter havsabborre inom gränsen på tolv sjömil från Englands sydvästra kust till att omfatta fartyg från andra medlemsstater avslås
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitteroj4 oj4
Undantagen i första stycket ska gälla unionsfiskefartyg som registrerade fångster av havsabborre under perioden 1 juli 2015–30 september 2016: när det gäller led c, ska de registrerade fångsterna ha tagits med krokar och linor, och när det gäller led d, ska de registrerade fångsterna ha tagits med fasta nät.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurlex2019 Eurlex2019
För havsabborre (Dicentrarchus labrax), stjärtbandsblecka (Diplodus annularis), spetsnosblecka (Diplodus puntazzo), vitblecka (Diplodus sargus), tvåbandsblecka (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), randig sandblecka (Lithognathus mormyrus), pagell (Pagellus acarne), fläckpagell (Pagellus bogaraveo), rödpagell (Pagellus erythrinus), rödbraxen (Pagrus pagrus), vrakfisk (Polyprion americanus), tunga (Solea solea) och guldsparid (Sparus aurata), upp till 3 % av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder nät/garn och grimgarn.
Alors, vous le louez.Vous etes decideEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.