Havsbotten oor Frans
Havsbotten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
fond marin
Hydrografiska förändringar på havsbotten och i vattenpelaren (inklusive tidvattensområden).
Modifications hydrographiques des fonds marins et de la colonne d'eau (y compris dans les zones intertidales).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
havsbotten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
fond marin
fr
Fond de l'océan.
Hydrografiska förändringar på havsbotten och i vattenpelaren (inklusive tidvattensområden).
Modifications hydrographiques des fonds marins et de la colonne d'eau (y compris dans les zones intertidales).
fond de la mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utsläpp till hav eller oceaner, inklusive deponering under havsbotten
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéEurLex-2 EurLex-2
c) att hämta upp förlorade fiskeredskap från havsbotten för att bekämpa spökfiske,
Cela s'est fait sur le dos de la populationEurLex-2 EurLex-2
En KI-grupp på detta område bör, i samverkan med andra unionsinsatser, fokusera på att främja ett kunskapsnav och expertcentrum för akademisk, teknisk och praktisk utbildning och forskning inom hållbar gruvdrift i dagbrott, under jord och på havsbotten, utvinning av råvaror från kommunalt avfall (”urban mining”), deponiutvinning, materialhantering, återvinningsteknik, bortskaffandeskedet, materialsubstitution och en öppen och globalt styrd råvaruhandel.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seulenot-set not-set
I vilken mån fiskeverksamhetens negativa miljöpåverkan på marina livsmiljöer, inklusive känsliga livsmiljöer på havsbotten , minimeras och hålls under de nivåer som krävs för att uppnå god miljöstatus , särskilt för var och en av de livsmiljötyper som bedöms inom ramen för direktiv 2008/56/EG, i varje marin region eller delregion med avseende på både livsmiljöernas kvalitet och det fysiska utbredningsområde inom vilket de föreskrivna nivåerna måste uppnås.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– En bedömning av hur Europas industri kan bli konkurrenskraftigare när det gäller mineralutvinning från havsbotten och hur man bäst kan se till att denna verksamhet inte hindrar framtida generationer från att kunna utnyttja orörda ekosystem.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
j) Produkter som utvunnits ur havsbottnen eller dess underliggande lager utanför deras territorialvatten, förutsatt att de har ensamrätt att exploatera denna havsbotten eller dess underliggande lager.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEurlex2019 Eurlex2019
Vid geologisk lagring under havsbotten ska de övervakningskrav som fastställs i punkt 1 anpassas ytterligare till osäkerheten och de driftsmässiga svårigheterna i samband med användningen av CCS‐teknik i den marina miljön.
Valcke et son épouse Dnot-set not-set
l) Bottendjup (havsbotten) vid inledning av fisket.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTnot-set not-set
Gasledningar är billigare att dra på land än på havsbotten.
Je vais l' emmenerEuroparl8 Europarl8
Den kan överleva temperaturer från –270 grader Celsius till +150 grader Celsius och tåla att utsättas för röntgenstrålning, vakuum eller tryck som är sex gånger större än de som råder på den djupaste havsbotten.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
Produkter som har utvunnits ur havsbottnen eller dess underliggande lager utanför deras territorialvatten, förutsatt att de har ensamrätt att exploatera denna havsbotten eller dess underliggande lager.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Rådets beslut av den 17 december 2012 om Europeiska unionens anslutning till protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening orsakad av prospektering och utvinning på kontinentalsockeln och i områden på eller under havsbotten (2013/5/EU).
Oh... le pauvreEurLex-2 EurLex-2
Det fångar levande akvatiska resurser i maskorna och förankras, eller kan förankras på något sätt i havsbotten.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Eurlex2019 Eurlex2019
l) Produkter som har utvunnits ur havsbottnen eller dess underliggande lager utanför varje territorialvatten, förutsatt att det har ensamrätt att exploatera denna havsbotten eller dess underliggande lager.
Toxicité par administration répétéeEurLex-2 EurLex-2
som beaktar ökningen av verksamheter för prospektering och utvinning på och under Medelhavets havsbotten,
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang kan man även nämna problemen med kasserade fångster, fiskeredskap som förstör havsbotten och förstörelse av naturliga miljöer genom alltför intensivt vattenbruk.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEuroparl8 Europarl8
a) vatten, havsbotten och underliggande jordlager som ligger på havssidan av den baslinje som används för att beräkna territorialvattnets utsträckning, ut till den yttersta gränsen av det område där en medlemsstat har och/eller utövar jurisdiktion i enlighet med FN:s havsrättskonvention, med undantag av vatten som gränsar till de länder och territorier som anges i bilaga II till fördraget och de franska utomeuropeiska departementen och gemenskaperna, och
Rompez soldat!not-set not-set
b) Mineraliska produkter som har utvunnits ur deras jord eller havsbotten.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurlex2019 Eurlex2019
- en gång i kvartalet, för demersala arter (dvs. fisk som lever nära havsbotten) såväl som för lax, öring och insjöfisk i Östersjön.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.EurLex-2 EurLex-2
Inom de geografiska områden och utöver de perioder som anges i punkt 1 skall medlemsstaterna säkerställa att nivåerna för fiskeansträngningen för de fartyg som fiskar med bottentrålar eller med liknande släpredskap som har kontakt med havsbotten inte överstiger nivåerna för fiskeansträngningen för den berörda medlemsstatens fartyg under samma perioder och inom samma geografiska områden som 2004.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveEurLex-2 EurLex-2
bottensatta garn eller insnärjningsredskap : varje förankrat redskap som består av ett enda nätstycke som på något sätt är fastsatt eller kan sättas fast i havsbotten,
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueEurLex-2 EurLex-2
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen välkomnar kommissionens offentliga rådfrågning om utvinning av havsbotten som ska äga rum 2014 som förberedelse för ett meddelande som ska offentliggöras 2015, och uppmanar kommissionen att regelbundet rapportera till församlingen om de framsteg som görs vid rådfrågningen.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreEurLex-2 EurLex-2
Hydrografiska förändringar på havsbotten och i vattenpelaren (inklusive tidvattensområden).
Dimensions de la remorque à essieu médianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) Produkter som utvunnits från eller under havsbotten utanför deras territorialvatten, förutsatt att de har ensamrätt att bearbeta denna havsbotten eller lager under denna.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteEurLex-2 EurLex-2
Samtliga uppgifter tyder på att 20 000 ton råolja från Prestige fortfarande driver omkring eller ligger på havsbotten.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.not-set not-set
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.