havsanemon oor Frans
havsanemon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
anémone de mer
Något som fascinerat många är dess konstiga val av bostad; den lever nämligen bland havsanemonens brännande tentakler.
Ou peut-être sommes-nous étonnés parce qu’il choisit d’habiter au beau milieu des tentacules urticants des anémones de mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De räkarter som lever bland havsanemonernas tentakler är delvis genomskinliga eller har ett skal med färger som liknar deras värdar.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationjw2019 jw2019
Ett annat ovanligt förhållande är det som råder mellan havsanemonen och anemonräkan.
Il n' est pas empoisonnéjw2019 jw2019
Som en havsanemon, som jag en gång lärde mig har mun som anus och anus som mun.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailLiterature Literature
CNIDARIA (KORALLER, ELDKORALLER, HAVSANEMONER)
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pacifika krabbor, havsanemoner, några nummer av ett urval av sjöstjärnor, vi kommer hitta havsrackarungar, med en mängd av sardiner och makrill.
Commentsais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havsanemonens tentakler är täckta med nässelceller.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làjw2019 jw2019
Något som fascinerat många är dess konstiga val av bostad; den lever nämligen bland havsanemonens brännande tentakler.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesjw2019 jw2019
Ibland låter en eremitkrabba en havsanemon sätta sig fast på dess rygg eller snäckskal.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?jw2019 jw2019
(I) Camaenidae Papustyla pulcherrima (II) CNIDARIA (KORALLER, ELDKORALLER, HAVSANEMONER) ANTHOZOA Koralldjur ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.not-set not-set
Ett absurt kompanjonskap, som är till ömsesidig nytta för båda parterna, är eremitkrabbans och havsanemonens samliv.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terriblejw2019 jw2019
Havsanemonen låter en rengöringsräka krypa ostörd över dess giftiga tentakler och utföra sina tjänster till nytta för anemonen, och i gengäld får den skydd och en del av den föda som kommer i anemonens väg.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêtejw2019 jw2019
Havsanemon.
J' ai raison.Tu as tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många av de med mjuka kroppar utrustade nudibranchiaterna är säreget utformade för att beta på havsanemonerna och deras släktingar hydroiderna.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.jw2019 jw2019
Clownfisken simmar sällan långt bort från sitt hem bland havsanemonens tentakler.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOjw2019 jw2019
Sjöstjärnor, havsanemoner, maneter, muränor och många fiskarter håller till i tångvegetationen.
J' ai du casser la bulle avec ma tetejw2019 jw2019
Clownfisken i sin tur livnär sig på resterna av havsanemonens föda — ofta hämtar den till och med ut den från anemonens mun.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article# de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu cejourjw2019 jw2019
Havsanemonen förser clownfisken med skydd och clownfisken förser havsanemonen med mat.
C' est I' heure de dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådana kamouflerade räkor får skydd bland havsanemonernas tentakler och förtjänar sitt uppehälle genom att utföra hushållsarbete – de städar bort allt skräp som kan ha samlats på deras värdar.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.jw2019 jw2019
Det finns flera arter av havsanemoner, och de skils från varandra genom det antal ”kronblad” (tentakler) som omger polypens munskiva.
De l' expériencejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.