Hedgefond oor Frans
Hedgefond
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
fonds alternatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hedgefond
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
fond spéculatif
Om du har investerat i nån sån där hedgefond, så svär jag...
Si c'est encore une histoire de fonds spéculatif, par pitié...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hedgefonder och private equity är distinkta investeringsinstrument som skiljer sig åt när det gäller investeringens karaktär och investeringsstrategi.
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
Parmalat utnyttjade varje knep i regelboken: täckorganisationer i skatteparadis, förmåner av särskilda offshore-bestämmelser, hedgefonder och förfalskade dokument och räkningar.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEuroparl8 Europarl8
Så kallade ”giftiga” tillgångar (t.ex. amerikanska värdepapper mot säkerhet i panträtter och därmed förknippade hedgefonder och derivat), som har utlöst finanskrisen och i stor utsträckning blivit illikvida eller fått sitt värde avsevärt nedjusterat, verkar vara den främsta orsaken till osäkerheten och tvivlen kring bankernas bärkraft.
Mais ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på det ökande inflytande som ekonomiska transaktioner har på ekonomin samt de dynamiska och kreativa innovationerna på området (t.ex. hedgefonder och privat kapital) måste lagstiftningen på området beakta de systemrisker och följder detta medför för den reala ekonomin och införa villkor som förhindrar kontraproduktiva effekter.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurLex-2 EurLex-2
När det gäller att reglera tillsynsmyndigheterna och diskussionen om hedgefonder har vi föreslagit att vi bör vidta lämpliga åtgärder på EU-nivå och vi kommer att anta samma resolution om derivat om ni, herr Langen, gör vad ni alltid säger.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansEuroparl8 Europarl8
Det finns en oro för den systempåverkan som derivat och hedgefonder kan ha på finansmarknaderna via marknadsrisker, operativa risker och kreditrisker.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquernot-set not-set
med beaktande av sin resolution av den 23 september 2008 med rekommendationer till kommissionen om hedgefonder och private equity (1),
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det finns en risk för att transaktionen kan blockeras kan hedgefonder aktivt engagera sig i företagsledningen för att minska den risken.
J' ai dit laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
Detta kräver också större försiktighet när det gäller en möjlig ökning av räntorna för att inte sätta tillväxten på spel, det kräver försiktighet även när det gäller hedgefonder, så att man ökar tillsynen och regleringen för den finansiella stabilitetens och öppenhetens skull.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeEuroparl8 Europarl8
Direktivet tar också hänsyn till det faktum att många AIF-fonder och i synnerhet hedgefonder i dag använder sig av en prime broker.
Tu as promisEurLex-2 EurLex-2
Tack vare föredraganden Poul Nyrup Rasmussens ansträngningar har frågan om hedgefonder och private equity flyttats från periferin till att bli en central fråga för ekonomiexperter och politiska strateger.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEuroparl8 Europarl8
Hedgefonder och derivat
On n' accepte pas les pourboires en Angleterreoj4 oj4
I juni 2010 bekräftade G20-ledarna i Toronto sitt åtagande och lovade också att snabba på genomförandet av kraftfulla åtgärder för att förbättra transparens och regeltillsyn av hedgefonder på ett internationellt konsekvent och icke-diskriminerade sätt.
Quelle preuve as- tu?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av sin resolution av den # september # med rekommendationer till kommissionen om hedgefonder och private equity
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireoj4 oj4
Det gör alla hedgefonder.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som John Purvis mycket riktigt påpekar i sitt betänkande är det emellertid inget europeiskt regelsystem som i nuläget är anpassat efter hedgefondernas särskilda särdrag.
vu l'article # de son règlementEuroparl8 Europarl8
Där ger han en mycket bra beskrivning av hur hedgefonderna, på grundval av andra intressen, också har bidragit till att tillvarata sina aktieägares rättigheter i striden kring de förslag som lade fram i ett försök att ta över London Stock Exchange.
Et bravo pour la grammaireEuroparl8 Europarl8
Hedgefonden säljer därefter aktierna eftersom man förväntar sig att priset kommer att falla.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesEurLex-2 EurLex-2
Distribution av hedgefond- och investeringsinformation och risksäkringsfonder, företags- och investeringsrapporter och -prospekt: företagsadministrativa stödtjänster för fondförvaltare
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurtmClass tmClass
Om till skuggbanksystemet hörande enheter (såsom hedgefonder) har en dominerande ställning eller bär betydande risker, kan dessa enheter identifieras av tillsynsmyndigheterna.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den # september # med rekommendationer till kommissionen om hedgefonder och private equity (#/#(INI
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionoj4 oj4
Den finansiella krisen kastar just nu ett skrämmande ljus över hedgefonder och private equity. Liksom över andra finansiella innovationer såsom structure investment vehicles, conduit och money market funds.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEuroparl8 Europarl8
Den första hedgefonden startades redan 1949, och globalt beräknas de förvaltade tillgångarna nu uppgå till cirka 600 miljarder euro.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEuroparl8 Europarl8
Dessutom begärdes betydande representation och garantier, och hedgefonden införde ett tak på 25 miljoner euro för det ytterligare kapital som hedgefonden var beredd att satsa vid behov och då endast under ett år.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.EurLex-2 EurLex-2
Hedgefonder och private equity skapar i många fall likviditet, främjar marknadsdiversifiering och marknadseffektivitet genom att skapa efterfrågan på innovativa produkter samt understöder prisbildningsprocessen.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsnot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.