Kubas historia
Histoire de Cuba
Kuba oor Frans
Kuba
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Cuba
fr
Pays, et plus grande île des Caraïbes dont la capital est La Havane.
Spänningen byggs upp i takt med att ryska skepp närmar sig Kuba.
La tension monte alors que les missiles soviétiques approchent de Cuba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuba
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cuba
Spänningen byggs upp i takt med att ryska skepp närmar sig Kuba.
La tension monte alors que les missiles soviétiques approchent de Cuba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Cuba
Cuba
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har inte nämnt gårdagens allvarliga händelse på Kuba, men jag är säker på att det beror på att den inträffade alldeles nyligen. Det verkar som om en kubansk dissident, Juan Wilfredo Soto García, mördades av polisen i en offentlig park i Santa Clara på Kuba.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Europarl8 Europarl8
Kuba- Kommissionens delegation
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionoj4 oj4
Det svaret ger inga som helst svar på mina frågor från den 26 mars och därför ber jag nu kommissionen att svara på mina frågor, främst frågan om huruvida kommissionen har besvarat Kubas ansökan.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Vad vi kan göra för de kubanska fångarna och deras hustrur nu är att låta punkterna om överträdelser av mänskliga rättigheter på Kuba stå kvar i betänkandet.
Eh bien, vas- y, dis- leEuroparl8 Europarl8
Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Ça ne regarde personneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Importlicensansökningar för Kuba, Brasilien och Australien ska åtföljas av originalet till den exportlicens som utfärdats av de behöriga myndigheterna i exportlandet, i enlighet med förlagan i bilaga II, för en kvantitet motsvarande den som anges i licensansökan.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?EurLex-2 EurLex-2
*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av avtalet om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kuba, å andra sidan (12502/2016 – C8-0517/2016 – 2016/0298(NLE)) – utskottet AFET – Föredragande: Elena Valenciano (A8-0232/2017)
Membre de la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Kuba – Politisk fånges liv i fara
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
Osttillverkare utbildas i att skära ostmassan i stora kuber, vilket är mycket viktigt för att den slutgiltiga ostprodukten ska kunna bibehålla sin fett- och fukthalt samtidigt som det ger en ostmassa med en fuktig och mjuk sammetstextur.
la quantité totale fabriquée des produits visés à leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I Kuba kan "Ministerio de la Industria Pesquera (MIP)" på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonade i en resolution i november 2004, i linje med sina tidigare kraftfulla ställningstaganden, att ”främjandet av demokratin och respekten för de grundläggande mänskliga fri- och rättigheterna på Kuba måste utgöra absoluta förutsättningar för att EU:s gemensamma ståndpunkt om Kuba och de åtgärder som antogs enhälligt den 5 juni 2003 eventuellt skall kunna ändras” (alltså de sanktioner som påförts efter att 75 oliktänkande gripits och fängslats och tre kapare därefter summariskt avrättats).
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablenot-set not-set
d) Ansökningar om förlängning av Kubas befintliga undantag, som innebär att Kuba befrias från bestämmelserna i artikel XV.6 i Gatt 1994.
H#) pour les variétés à pollinisation libreEurLex-2 EurLex-2
Teknik enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för utveckling eller produktion av utrustning som omfattas av avsnitt #A#, om köpar- eller destinationslandet är Afghanistan, Angola, Kuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Moçambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller Syrien
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussioj4 oj4
Europeiska unionen antog den 2 december 1996 en gemensam ståndpunkt om Kuba.
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
Ämne: Kränkningar av mänskliga rättigheter på Kuba
NUMERO DU LOT amoj4 oj4
Manuel, som kommer från Kuba, skadades vid den första explosionen på Atochastationen och slogs sedan medvetslös vid den andra explosionen.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderjw2019 jw2019
Michał Tomasz Kamiński för UEN-gruppen, om EU:s politik gentemot Kubas regering (B
Ne faites pas çaoj4 oj4
Utvecklingen på Kuba har försämrats allvarligt efter de omfattande arresteringarna av oliktänkande under mars 2003 och avrättningen av tre personer som dömts för att ha kapat en färja i början av april 2003.
Tenez.Écoutez çaEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet upprepar sitt fördömande av det embargo som Förenta staterna påtvingat Kuba och kräver att embargot hävs omedelbart, så som Förenta nationernas generalförsamling upprepade gånger krävt.
Surveillance #, c' est bonnot-set not-set
Målzonen är ett område på undersidans yta av en axelbox som beskrivs genom axelboxens skärning med en virtuell kub som har ett vågrätt tvärsnittsområde som ges med dimensionerna XTA och YTA genom användning av koordinaterna för rullande materiel
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaloj4 oj4
Demokrater i alla länder förena er ... på Kuba och skräm vettet ur Castro genom att inte bara öppna plånboken utan även munnen.
Merde, prends une décisionEuroparl8 Europarl8
Crocodylus acutus (I) (Utom populationen på Kuba som är upptagen i bilaga B.)
Pouvez- vous nous dire où c' est?EurLex-2 EurLex-2
Lägga till 10 000 ton till den nuvarande landstilldelningen (för Kuba) om 106 925 ton av EG-tullkvoten för råsocker för raffinering (KN-nummer 1701 11 10) och bibehålla den befintliga tullsatsen inom kvoten om 98 EUR/ton netto.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéEurLex-2 EurLex-2
Gemensam resolution- B#-#/#- Kuba- skäl G
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.oj4 oj4
Unionen har även stött en resolution om situationen för de mänskliga rättigheterna på Kuba som antogs inom ramen för det 59:e mötet i FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna.
les prestations irrégulièresEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.