La Victoria oor Frans
La Victoria
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
La Victoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2, E 29738 Rincón de la Victoria, Provincia Málaga, Andalucía, Spanien).
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesnot-set not-set
Ovan: Avdelningskontoret i La Victoria
Infos qui viennent d' où?jw2019 jw2019
Jag blev kvar i La Victoria i ytterligare två månader.
Nomination du commandant de l’opération de l’UELDS LDS
Detta gjorde det nödvändigt att bygga ett nytt avdelningskontor i La Victoria, 85 kilometer från huvudstaden.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnjw2019 jw2019
Ett nytt avdelningskontor fullbordades och överlämnades följaktligen åt Guds tjänst i La Victoria det året.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partjw2019 jw2019
Förberedelser görs nu för en utbyggnad av avdelningskontoret i La Victoria för att kunna ta hand om denna enastående tillväxt.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondrajw2019 jw2019
År 1997 skickades jag till La Victoria i Venezuela i arbetet och skulle bara ha varit där i tio dagar.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.LDS LDS
Stämmer det att dessa medel för byggande av reningsverk i regionen mellan Rincon de la Victoria och Nerja inte använts som planerat?
Drôlement vieuxnot-set not-set
Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket LA VICTORIA DE MÉXICO (registreringsansökan nr 4 551 214) för varor och tjänster i klasserna 25, 32 och 43.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
På tre och en halv månad hade männen fullbordat ett fyravåningshus — det nya tillskottet till Sällskapet Vakttornets avdelningskontor i La Victoria i Venezuela.
difficultés à respirerjw2019 jw2019
En gång sändes jag till fängelset La Victoria i Ciudad Trujillo, där det kunde vara 50 till 60 fångar i en enda cell.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?jw2019 jw2019
När vi samtalade om kyrkan berättade denne gode broder att det fanns en församling där i La Victoria och att kapellet låg på promenadavstånd från hotellet.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiLDS LDS
Ända till sin död år 1993 var han ett fint exempel på trogen tjänst för sina bröder i staden La Victoria, där han tjänade som församlingsäldste.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.jw2019 jw2019
Det är just det systemet som vi nu återskapar genom att skyffla omkring de här offentliga pengarna för att rädda kapitalintressen. Så: ”hasta la victoria siempre.”
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Europarl8 Europarl8
När antalet Rikets förkunnare hade vuxit till mer än 13.000, flyttade avdelningskontoret till nya fastigheter — den här gången i den närbelägna staden La Victoria i delstaten Aragua.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadajw2019 jw2019
En välkänd arkitekt, som hörde så mycket om anläggningen att han själv kom för att se den, sade till bröderna: ”Detta är utan tvivel den bäst uppförda byggnaden i La Victoria.”
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtejw2019 jw2019
En tysk medborgare köpte två tomter i Spanien för att tillbringa sina pensionsdagar där (Adress: Urbanisación de la Torre de Benagalbon No. 2, E 29738 Rincón de la Victoria, Provincia Málaga, Andalucía, Spanien).
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara det beslut av den 5 mars 2010 (ärende R/322/2009-2) som fattades av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd i den del varumärket LA VICTORIA DE MÉXICO nekades registrering för varor i klass 32, och således slå fast att registrering ska beviljas, och
Ce n' est pas impossibleEurLex-2 EurLex-2
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket LA VICTORIA DE MEXICO - Det äldre gemenskapsfigurmärket som innehåller ordelementet ”victoria” och det äldre nationella ordmärket VICTORIA - Delvist avslag på registreringsansökan - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Varuslagslikhet - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.EurLex-2 EurLex-2
”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket LA VICTORIA DE MEXICO – Det äldre gemenskapsfigurmärket som innehåller ordelementet ’victoria’ och det äldre nationella ordmärket VICTORIA – Delvist avslag på registreringsansökan – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEurLex-2 EurLex-2
Överklagandenämnden preciserade med rätta att det följer av rättspraxis att i sådana fall där kännetecken innehåller både ord- och figurelement, ger ordelementet generellt sett ett starkare intryck på konsumenten än figurelementet (domen CONFORFLEX, punkt 53 ovan, EU:T:2004:46, punkt 45, och domen LA VICTORIA DE MEXICO, punkt 39 ovan, EU:T:2012:36, punkt 38), vilket bland annat stämmer in på det äldre varumärket i förevarande fall.
Je ne suis pas couturièreEurLex-2 EurLex-2
Detta kan bland annat vara fallet när denna beståndsdel i sig kan dominera omsättningskretsens minnesbild av varumärket, på ett sådant sätt att övriga beståndsdelar är försumbara för helhetsintrycket (se dom av den 12 november 2008, Shaker/harmoniseringskontoret – Limiñana y Botella (Limoncello della Costiera Amalfitana shaker), T‐7/04, REG, EU:T:2008:481, punkt 40 och där angiven rättspraxis; domen LA VICTORIA DE MEXICO, punkt 39 ovan, EU:T:2012:36, punkt 37).
Est- ce la résidence des Simmons?EurLex-2 EurLex-2
Ett varumärkes ordelement ska slutligen i princip anses vara mera särskiljande än dess figurelement när varumärket består av bådadera, eftersom genomsnittskonsumenten lättare refererar till den ifrågavarande produkten genom att ange namnet än genom att beskriva varumärkets figurelement (domen LA VICTORIA DE MEXICO, punkt 39 ovan, EU:T:2012:36, punkt 38; se även, för ett liknande resonemang, dom av den 18 februari 2004, Koubi/harmoniseringskontoret – Flabesa (CONFORFLEX), T‐10/03, REG, EU:T:2004:46, punkt 45).
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
Ersatte María Victoria de la CUESTA GARCÍA från och med mötet i februari
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEMEA0.3 EMEA0.3
39 Enligt fast rättspraxis föreligger risk för förväxling om det finns risk för att allmänheten kan tro att de aktuella varorna eller tjänsterna kommer från samma företag eller i förekommande fall från företag med ekonomiska band (dom av den 10 september 2008, Boston Scientific/harmoniseringskontoret – Terumo (CAPIO), T‐325/06, EU:T:2008:338, punkt 70, och dom av den 31 januari 2012, Cervecería Modelo/harmoniseringskontoret – Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO), T‐205/10, EU:T:2012:36, punkt 23; se även, analogt, dom av den 29 september 1998, Canon, C‐39/97, REG, EU:C:1998:442, punkt 29).
Bonne nuit, mein lieblingEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.