La Vega oor Frans

La Vega

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

La Vega

La Vega (province)

Dominio de la Vega, SL ska ersätta rättegångskostnaderna.
Dominio de la Vega, SL est condamnée aux dépens.

voorbeelde

Klagande: Dominio de la Vega S.L. (ombud: E.
Partie requérante: Dominio de la Vega, S.L. (représentants: E.

Den riktiga frågan, fru de la Vega är, vem är ni?
La vraie question, Señora de la Vega, est: " Qui êtes-vous? "

Viva la vega!
Viva la vega!

Terrängen runt San Justo de la Vega är platt.
Pavillon sportif de San Justo de la Vega.

Figurmärket DOMINIO DE LA VEGA för varor i klasserna 33, 42 och 43 – ansökan nr 2789576
Marque figurative DOMINIO DE LA VEGA pour des produits des classes 33, 42 et 43 – demande n° 2789576

Gemenskapsfigurmärket PALACIO DE LA VEGA för varor i klass 33 – ansökan nr 78147
Marque communautaire figurative PALACIO DE LA VEGA pour des produits de la classe 33 – demande n° 78147

María Teresa Fernández de la Vega Sanz, född 15 juni 1949 i Valencia, är en spansk politiker.
María Teresa Fernández de la Vega Sanz, née le 15 juin 1949 à Valence, est une juriste et femme politique espagnole.

Sökande: Domino de la Vega, SL (Requena, Spanien) (ombud: advokaterna E.
Partie requérante: Dominio de la Vega, SL (Requena, Espagne) (représentants: E.

Palatset byggdes av Andrés de Vandelvira och Luis de la Vega.
Construit au milieu du XVIe siècle par Andrès de Vandelvira et Luis de la Vega.

Dominio de la Vega, SL ska ersätta rättegångskostnaderna.
Dominio de la Vega, SL est condamnée aux dépens.

I mina böner till Jehova frågade jag om det någonsin skulle bli en församling i La Vega.
Je demandais souvent à Jéhovah s’il y aurait un jour une congrégation à La Vega.

Pedro Rodríguez de la Vega (1940-1971) - mexikansk racerförare.
Pedro Rodríguez de la Vega (1940-1971), un pilote automobile mexicain.

En av de städer jag blev förordnad till var La Vega, som sedan länge varit ett katolskt fäste.
J’ai entre autres été affecté à La Vega, une ville très catholique.

Det äldre gemenskapsfigurmärket PALACIO DE LA VEGA
Marque communautaire figurative antérieure PALACIO DE LA VEGA

Den administrativa huvudorten är Concepción de La Vega.
Son chef-lieu est la ville de Concepción de la Sierra.

Angående: Anordnande av tävlingen ”Toro de la Vega” i Tordesillas
Objet: Célébration du «Toro de la Vega» à Tordesillas

Angående: Djurmisshandel i Tordesillas under den traditionella festen El Toro de la Vega
Objet: Mauvais traitement animal à Tordesillas: le Toro de la Vega

Klagande: Dominio de la Vega, SL (ombud: E.
Partie requérante: Dominio de la Vega, SL (représentants: E.

Förstainstansrättens dom av den 16 september 2009 — Domino de la Vega mot harmoniseringsbyrån — Ambrosio Velasco (DOMINO DE LA VEGA)
Arrêt du Tribunal de première instance du 16 septembre 2009 — Dominio de la Vega/OHMI — Ambrosio Velasco (DOMINIO DE LA VEGA)

På Fresno de la Vegas heraldiska emblem, som daterar sig till 1984, finns paprikor, som är en symbol för kommunen.
L’emblème héraldique de Fresno de la Vega, qui date de 1984, comporte des poivrons, qui font partie des signes d’identité de la commune.

Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärket ”DOMINIO DE LA VEGA” för varor i klasserna 33, 42 och 43 (ansökan nr 2 789 576).
Marque communautaire demandée: marque figurative «DOMINIO DE LA VEGA» pour des produits des classes 33, 42 et 43 (demande no 2.789.576).

Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 16 september 2009 – Dominio de la Vega mot harmoniseringsbyrån – Ambrosio Velasco (DOMINIO DE LA VEGA)
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 16 septembre 2009 – Dominio de la Vega/OHMI – Ambrosio Velasco (DOMINIO DE LA VEGA)

Tänker kommissionen framdeles ändra sin nuvarande ståndpunkt att försvara tortyr och misshandel av djur som i El Toro de la Vega?
La Commission prévoit-elle de modifier à un moment donné sa position actuelle consistant à défendre la torture et la maltraitance animale commises lors d'événements tels que ceux du Toro de la Vega?

Kan kommissionen redogöra för på vilket sätt man anser att festen El Toro de la Vega är ett kulturellt eller idrottsligt evenemang?
La Commission peut-elle préciser les raisons pour lesquelles elle estime que le Toro de la Vega est un événement culturel ou sportif?