La Stampa oor Frans
La Stampa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
La Stampa
Jag läste La Stampa den 15 augusti och jag läste att Védrine och Fischer beklagat sig.
J'ai lu La Stampa du 15 août et j'ai lu que MM. Védrine et Fischer s'étaient plaints.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resultaten visade att mer än 12 miljoner italienare lider av sömnlöshet, enligt tidningen La Stampa.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
I Turins stift finns det 12 församlingar som ”snart kommer att bli utan präst”, enligt La Stampa.
Marque d'identificationjw2019 jw2019
Den italienska tidningen La Stampa skrev om Jehovas vittnen: ”De lever som de lär. ...
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Jag läste La Stampa den 15 augusti och jag läste att Védrine och Fischer beklagat sig.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEuroparl8 Europarl8
Vi ser nu en avriven bit av La Stampa och en tom vinflaska.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesLiterature Literature
Det är därför inte förvånande att man inte gav några transfusioner, trots att, enligt La Stampa, ”blodförlusten var stor” den här gången.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesjw2019 jw2019
Likaså skrev den italienska tidningen La Stampa: ”De försöker inte smita från skatter eller kringgå obekväma lagar för sin egen fördels skull.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKjw2019 jw2019
Tidningen La Stampa rapporterar att Jehovas vittnen, trots motstånd, är det näst största trossamfundet i Italien och nu uppgår till över 200.000 och växer oavbrutet.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaujw2019 jw2019
Den 12 augusti 1979 framhöll sedan La Stampa att Jehovas vittnen i Italien är ”det enda religiösa samfund som ökar i en så förvånande takt.
C' est la reine Amidalajw2019 jw2019
(I Celti, bilaga till La Stampa för 23 mars 1991) Därför är det mera korrekt att tala om keltisk kultur än om kelterna som folkgrupp.
Cancer du seinjw2019 jw2019
La Stampa upphöjde fotbollsspelet och beskrev det som ”en helig återstod av förfädernas kamp och fotbollen som en symbol för det oförutsägbara, den förnämsta av alla idrottstävlingar”.
Grilles- en une, camarade Ritajw2019 jw2019
”Det senaste årtiondet har kännetecknats av en fortgående åtskillnad mellan tro och tillämpning eller, som sociologerna skulle säga, ’mellan religiös tro och religiös tillhörighet’”, rapporterar La Stampa.
On va vous enseigner le respect avant de mourirjw2019 jw2019
Den italienska tidningen La Stampa konstaterade: ”De är de mest lojala samhällsmedborgare man kan önska: de försöker inte smita från skatter eller kringgå obekväma lagar för sin egen fördels skull.”
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listejw2019 jw2019
I La Stampa citeras forskare som säger att ”våra dagars religiositet är svag och inte alltför hävdvunnen, mycket individualistisk, och i [denna religiositet] kan var och en forma sig en egen nisch”.
Marchandises certifiées aux fins dejw2019 jw2019
Med ”fullständigt berättigad stolthet” meddelade det läkarlag som i april förra året genomförde en höftoperation på påven Johannes Paulus II att ingreppet ”inte kunde ha lyckats bättre”, skriver den italienska tidningen La Stampa.
Nous sommes bel et bien coincésjw2019 jw2019
Den italienska tidningen La Stampa skrev om Jehovas vittnen: ”De är de mest lojala samhällsmedborgare man kan önska: de försöker inte smita från skatter eller kringgå obekväma lagar för sin egen fördels skull.”
Le secret, c' est de tout bien mêlerjw2019 jw2019
Två ”formgivare av religiöst mode” förklarade för den italienska dagstidningen La Stampa att ”unga präster framför allt vill ha en ny klädstil, ren ull med linjärt, likformigt tyskinfluerat broderi, enkelt men ändå kostbart.
Rien n' a plus d' importancejw2019 jw2019
I numret för 1 juni 1990 av dagstidningen La Stampa i Turin analyserade man orsakerna till våldet på idrottsarenorna och ligisters brutala uppträdande, och man förklarade: ”I fotbollsvärlden finns det numera inte några mellanting.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéjw2019 jw2019
I en artikel i tidningen La Stampa, med rubriken ”La Mondanità”, undertecknad av Vanna Pescatori, anges att den dyrbara osten står på menyn för en galamiddag som anordnas av Ferrari, den prestigefyllda biltillverkaren i Maranello.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.EurLex-2 EurLex-2
Och i den italienska tidningen La Stampa konstaterade man: ”De [Jehovas vittnen] är de mest lojala samhällsmedborgare man kan önska: de försöker inte smita från skatter eller kringgå obekväma lagar för sin egen fördels skull.”
Fais pas le con!jw2019 jw2019
”Problemet med tornets stabilitet förblir ändå allvarligt, eftersom avvikelsen på fem meter från lodlinjen som uppstått under sju hundra års existens verkligen har kommit till en kritisk punkt”, sägs det i den italienska tidningen La Stampa.
Ne vous Ievez pasjw2019 jw2019
”Påven och biskopen i Lourdes har olika uppfattningar om värdet och betydelsen av vattnet i Lourdes, och de gav uttryck åt sina åsikter på samma dag”, skrev den italienska tidningen La Stampa för en tid sedan.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsjw2019 jw2019
18 I den italienska tidningen La Stampa talades det också om Jehovas vittnen: ”De är de mest lojala samhällsmedborgare man kan önska: de försöker inte smita från skatter eller kringgå obekväma lagar för sin egen fördels skull.
Pareillementjw2019 jw2019
Enligt uppgifter i tidningarna Il Giornale, La Stampa och Denaro (10 oktober 2006) användes 300 000 euro av medlen från Europeiska regionalfonden till att bekosta en resa till New York för en grupp lokala administratörer i Campania i Italien.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresnot-set not-set
Herr talman! Jag vill rikta parlamentets uppmärksamhet mot den intervju - publicerad igår - som vår talman, fru Fontaine, gav en italiensk tidning, La Stampa, och i vilken hon öppet och tydligt tar ställning för att den italienska staten finansierar privata skolor.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureEuroparl8 Europarl8
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.