Virgin Atlantic Airways oor Frans
Virgin Atlantic Airways
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Virgin Atlantic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Virgin Atlantic: yttersta holdingbolag för det internationella passagerarflygbolaget Virgin Atlantic Airways och den internationella researrangören Virgin Holidays.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Eurlex2019 Eurlex2019
1. Klaganden, Virgin Atlantic Airways Limited (nedan kallad Virgin), är ett privatägt bolag som bildades 1984 enligt engelsk lag.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Men du vänder på dem och på undersidan ser du följande ingraverade ord, "Stulen från Virgin Atlantic Airways första klass."
Moi, je me barre!ted2019 ted2019
5 Den 9 juli 1993 ingav Virgin Atlantic Airways Ltd (nedan kallat Virgin) ett klagomål till Europeiska gemenskapernas kommission, som avsåg bland annat dessa marknadsföringsavtal.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Den 28 september 2004 skrev Nigerias regering och Virgin Atlantic Airways under en överenskommelse om att starta ett flygbolag i Nigeria, vars namn skulle bil Virgin Nigeria Airways.
Mon radio est mort dans le parachutageWikiMatrix WikiMatrix
Det konkurrensförfarande som har gett upphov till detta mål inleddes på grund av klagomål från Virgin Atlantic Airways Ltd (nedan kallat Virgin) som är en av British Airways konkurrenter(4).
Cuistot, allez- vous- enEurLex-2 EurLex-2
Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. Oliver, A. Nijenhuis och M. Wilderspin), Virgin Atlantic Airways Ltd (ombud: J. Scott, solicitor, C. West, barrister och N. Green, QC
Je sais, je l' aimais moi aussi!oj4 oj4
(216) GE har monopolställning som leverantör till de flesta andra flygbolag och i synnerhet till åtta av de tolv största europeiska flygbolagen (Air France, Lufthansa, KLM, SAS, Swissair, Alitalia, Iberia och Virgin Atlantic Airways).
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
På grund av 1994 års strejk gick Team dessutom, enligt sökanden, miste om samtliga underhållsavtal som bolaget hade ingått med tredje man, däribland de avtal som hade ingåtts med Virgin Atlantic Airways och Federal Express.
T' as eu ça à la clinique?EurLex-2 EurLex-2
Överklagande, ingivet den # februari # av British Airways plc, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den # december # i mål T-#/#: British Airways plc mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Virgin Atlantic Airways Ltd
Salam, Taj Mohammedoj4 oj4
mål C-#/# P Överklagande, ingivet den # februari # av British Airways plc, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den # december # i mål T-#/#: British Airways plc mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Virgin Atlantic Airways Ltd
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiloj4 oj4
med beaktande av det klagomål som Virgin Atlantic Airways Limited lämnade in den 9 juli 1993 och det kompletterande klagomål som Virgin Atlantic Airways lämnade in den 9 januari 1998, i vilka det hävdades att British Airways överträtt artiklarna 81 och 82 i fördraget och begärdes att kommissionen skulle få dessa överträdelser att upphöra,
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurLex-2 EurLex-2
British Airways plc. (nedan kallat BA), Waterside (Förenade kungariket) har den 26 februari 2004 till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den 17 december 2003 i mål T-219/99 (1): British Airways plc. mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Virgin Atlantic Airways Ltd.. Klaganden företräds av R.
Tu fais pipi?EurLex-2 EurLex-2
- Väsentligt minska stödbeloppet (ACE, British Airways, Virgin Atlantic).
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/# P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den # mars # – British Airways plc mot Europeiska gemenskapernas kommission, Virgin Atlantic Airways Ltd (Överklagande – Missbruk av dominerande ställning – Flygbolag – Avtal som ingåtts med resebyråer – Bonus som är knuten till ökningen av försäljningen av biljetter som utfärdats av bolaget under en viss period jämfört med en referensperiod – Bonus som ges inte bara för de biljetter som sålts efter det att försäljningsmålet har nåtts, utan för alla biljetter som sålts under den aktuella perioden
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleoj4 oj4
ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 14 november 2012, som meddelades med stöd av punkten 1.4.9 i åtagandena som International Consolidated Airlines Group (nedan kallat IAG) gjort till kommissionen som ett villkor för kommissionens godkännande av IAG:s förvärv av British Midlands Limited (nedan kallat bmi) enligt rådets förordning nr 139/2004 (1), i vilket en utvärdering görs av anbud avseende ankomst- och avgångstider vid Heathrow flygplats, vilka IAG är skyldigt att avhända sig enligt åtagandena, varvid anbudet som lämnats av Virgin Atlantic Airways (nedan kallat Virgin), avseende slottider för rutten London Heathrow–Edinburgh, placerades före det anbud som lämnats av Aer Lingus Limited (nedan kallat Aer Lingus), avseende samma slottider, och
Filk,ici Ray TierneyEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller stödets oförenlighet med fördraget framhåller British Airways och Virgin Atlantic, förutom planens expansiva natur och det oproportionerliga kapitaltillskott som planeras, det faktum att stödet inte är absolut nödvändigt eftersom Alitalia på samma sätt som privata bolag skulle kunna uppbringa de erforderliga resurserna för företagets omstrukturering genom att avyttra tillgångar och minska sina utgifter.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierEurLex-2 EurLex-2
Virgin Atlantic, Cyrus och Stobart Group förvärvar, genom Connect Airways, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Flybe samt dess dotterbolag Flybe Limited och Flybe.com Limited.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIEurlex2019 Eurlex2019
Virgin Atlantic, Cyrus och Stobart Group förvärvar också, genom Connect Airways, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Propius Holdings Ltd, Stobart Aviation Limiteds verksamhet för leasing av flygplan samt en andel i Stobart Aviations flygbolagsverksamhet, Stobart Air Unlimited Company.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifEurlex2019 Eurlex2019
ACE, Air One, Assoutenti, British Airways, British Midland, Lufthansa och Virgin Atlantic framhåller i övrigt risken för att Alitalias svårighet överförs på konkurrenterna i gemenskapen och påminner i det sammanhanget om den rovdrift och de konkurrensbegränsande åtgärder (swamping, mycket låga priser, fusk vid fördelning av ankomst- och avgångstider) som Alitalia ägnar sig åt på den italienska marknaden.
Inutile de me raccompagnerEurLex-2 EurLex-2
- Tvärtemot vad Förenade kungarikets myndigheter påstår, har andra lufttrafikföretag än British Airways flygplan som kan uppfylla den i förordningen fastställda normen på 200 platser, dvs. Virgin Atlantic, Monarch eller Britannia.
La position suivante est ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Sedan förfarandet inleddes har de brittiska, danska, norska och svenska regeringarna, liksom en del berörda parter, t.ex. flygbolagen Air One, British Airways, British Midland, KLM, Lauda Air, Lufthansa, SAS och Virgin Atlantic, som konkurrerar med Alitalia, samt sammanslutningen av flygbolag i Europeiska gemenskapen (ACE) och "Associazione Nazionale Utenti di Servizi Pubblici" (Assoutenti) inkommit med synpunkter i detta ärende.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.