Virgin Cola oor Frans
Virgin Cola
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Virgin Cola
Cott tillverkar även Virgin Cola, som påpekats tidigare.
Cott produit également Virgin Cola, comme cela est indiqué ci-dessus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cott tillverkar även Virgin Cola, som påpekats tidigare.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurLex-2 EurLex-2
På Tesco lanserades år 1994 även Virgin Cola.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEurLex-2 EurLex-2
(167) Virgin Cola har på flera sätt en ofördelaktig situation jämfört med CCSB, bland annat följande:
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureEurLex-2 EurLex-2
(165) Virgin Cola lanserades under varumärket "Virgin", som används i alla de företag som tillsammans utgör Virgin Group.
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
Virgin Cola omfattar ett urval av cola-drycker, däribland "vanlig" cola, cola light, koffeinfri cola och sockerfri cola.
Pas nouveau.- Sans blague?EurLex-2 EurLex-2
På samma beräkningsgrund ökade försäljningen av Virgin Cola med mer än 700 % (källa: Nielsen-uppgifter framlagda av en konkurrent).
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurLex-2 EurLex-2
- Mindre ekonomiska resurser är tillgängliga för Virgin Cola för att finansiera lanseringar, reklam och marknadsföring av dess cola-produkter.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EurLex-2 EurLex-2
Så gott som alla brittiska cola-drycker av eget märke i det övre prissegmentet samt Virgin Cola baseras på detta koncentrat.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEurLex-2 EurLex-2
Det betyder att Virgin Cola inte har samma inflytande på detaljisterna som CCSB (eller Britvic) när det gäller vilka produkter detaljisterna köper in, butiksutrymme och leveransvillkor.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurLex-2 EurLex-2
- Virgin Colas förhandlingsposition gentemot detaljister och grossister/hämtköp är jämförelsevis svag jämfört med CCSB, med tanke på företagets totala försäljningsvolym för både cola-drycker och andra drycker.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurLex-2 EurLex-2
I undersökningen analyseras också den effekt introduktionen av Virgin Cola och dyrare cola-drycker med livsmedelskedjans egna märke hade på försäljningen av olika förpackningar av TCCC:s cola-drycker.
Dis- le, je suis fichuEurLex-2 EurLex-2
Virgin Cola Company, som är konkurrent till TCCC, har nämligen gett in ett klagomål till kommissionen angående missbruk av dominerande ställning i Förenade kungariket i strid med artikel 86 i fördraget.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesEurLex-2 EurLex-2
(151) Parterna påstår att lanseringen av cola-drycker tillverkade under detaljisternas egna märken och Virgin Cola bevisar att CCSB inte har en dominerande ställning på marknaden för cola-drycker i Storbritannien.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Konstaterandet i det ifrågasatta beslutet av att CCSB innehar en dominerande ställning medför sålunda att TCCC fråntas möjligheten att bestrida denna anmärkning som Virgin Cola Company har anfört i sitt klagomål.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »EurLex-2 EurLex-2
(143) De två största cola-märkena, Coca-Cola och Pepsi, säljs i kedjebutikerna till ett pris som ligger cirka 20 % över Virgin Cola och produkter under egna märken i det övre prissegmentet.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det är osannolikt att andra livsmedelskedjor skulle ta sig an en produkt som konkurrerar direkt med produkter av det egna varumärket är en markant ökning av Virgin Cola försäljning genom livsmedelskedjorna föga trolig.
Résidence de l' inspecteur ClouseauEurLex-2 EurLex-2
De nytillkomna företagen, egna varumärken i det övre prissegmentet och Virgin Cola har i själva verket blivit förvisade till detaljhandelskedjor, där det förefaller att finnas litet utrymme för ytterligare expansion och där Coca-Cola i själva verket håller på att återta marknadsandelar.
Le découpage, le stockage et le transport sEurLex-2 EurLex-2
(162) Trots att CCSB tappade andelar på livsmedelskedjornas marknad för cola-drycker som ett resultat av lanseringen av cola-drycker under eget märke i det övre prissegmentet och Virgin Cola "ökade dess totala försäljningsvolym mer än för marknaden i övrigt", enligt Canadean.
deniers, tu te rends compte!EurLex-2 EurLex-2
(134) Lanseringen av Virgin Cola och produkter under egna märken i det övre prissegmentet under 1994 har lett till att Coca-Colas marknadsandel hos de största livsmedelskedjorna (de största livsmedelskedjorna är ett vidare begrepp än livsmedelskedjor, eftersom det innefattar kooperativ och fryscentra) har minskat från [50-60 %] år 1993 till [40-50 %] år 1995.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxEurLex-2 EurLex-2
Det faktum att Coca-Cola kan ta ut högre priser än både Pepsi, den värsta konkurrenten, och tillverkarna av egna märken i det övre prissegmentet och även höja priserna, samtidigt som det påstår sig vara utsatt för allvarlig konkurrens från cola-drycker under eget märke i det övre prissegmentet och Virgin Cola, framstår som ett bevis på att livsmedelskedjorna, grossisterna och hämtköpen inte är kraftfulla nog att stå emot CCSB.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EurLex-2 EurLex-2
Expansionen av Virgin och de dyrare cola-dryckerna av eget märke förefaller vara ett huvudproblem.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour causede troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEurLex-2 EurLex-2
(142) CCSB:s konkurrenter, däribland Britvic/Pepsi och Virgin, tvingas ha lägre marginaler på sina cola-produkter än CCSB och måste dessutom ha bättre erbjudanden.
Tu ne veux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
(170) Virgin saknar den kritiska volym för både cola-drycker och sitt allmänna sortiment som krävs för att göra det lönande att till fullo bearbeta kanalen för impulsköp i distributionshänseende.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.