armborst oor Frans

armborst

naamwoord onsydig

halv=

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

arbalète

naamwoord vroulike

Arme mécanique basé sur l'arc et les flèches, qui lance des carreaux à grande vitesse et précision.

Jag ser efter min favoritsläkting, så att ingen riktar ett armborst mot din strupe.
Je protège mon neveu préféré, pour être sûr que personne n'a une arbalète pointée sur sa gorge.

Armborst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

arbalète

naamwoord

Skjutvapen

arme de jet

Jag ser efter min favoritsläkting, så att ingen riktar ett armborst mot din strupe.
Je protège mon neveu préféré, pour être sûr que personne n'a une arbalète pointée sur sa gorge.

voorbeelde

Adaptrar till smarttelefoner inom området för skjutvapen, armborst, bågar, mikroskop och teleskop
Adaptateurs pour téléphone intelligent pour le domaine des armes à feu, des arbalètes, des arcs, des microscopes et des télescopes

pilbågar, armborst och pilar,
arcs, arbalètes et flèches,

Ett armborst.
Une arbalète.

En tredje visade sig i rundtornets fönster med ett laddat armborst i handen. ”Vad vill ni?”
Un troisième apparut à la fenêtre de la tour, arbalète chargée en main. « C’est pour quoi ?

Jag är säker på att det finns nåt zombiedödande armborst eller en lokal likkanon i hans arsenal.
Je suis sûre qu'il y a une sorte d'arbalète tueuse de zombie ou de la chair à canon du coin qu'il a dans sa ligne de mire.

Hon var på väg till universitetet då någon sköt henne med ett armborst.
Elle se rendait à l’université lorsque quelqu’un lui a tiré dessus avec une arbalète.

Är det ett armborst?
C'est une arbalète?

— pilbågar, armborst och pilar,
— arcs, arbalètes et flèches,

Hon vet hur man använder ett armborst.
Elle sait utiliser une arbalète.

* I Finland är det numera förbjudet att använda armborst för jakt (20 i 1996 års jaktförordning).
* En Finlande l'arbalète est dorénavant interdite comme engin de chasse (art. 20 du décret sur la chasse, 1996).

Han försvann med armborst och allt.
Il disparut, arbalète et tout.

Koger för armborst och pilbågar
Housses pour arbalètes et pour arcs

Han kommer att åka dit för det där med armborst.
Il va déjà tomber pour le coup de l'arbalète.

Dom använde en armborst pil
L' impact de l' arbalète

Vi letar efter mordvapnet, ett armborst.
On cherche l’arme du crime, une arbalète.

Armborstpilar för fiske med armborstar
Boulons pour la pêche à l'arbalète

Armborst [sportutrustning]
Pièces [équipement sportif]

Så om du ljuger för mig, skickar jag dig inte till armborsten
Donc, si vous m' avez menti,Je ne vais pas vous envoyer à l' arbalète

Jag såg killen bli spettsad av en armborst.
J'ai vu un homme se faire transpercer par une arbalète.

En aktivist med armborst har henne
Elle est retenu en otage par un anti- IVG avec un arc et des flèches

Det sägs att här är armborsten hans vapenval.
C'est inscrit ici que son arme préférée est l'arbalète.

Vi kan inte ge Luke ett armborst.
On ne peut pas donner une arbalète à Luke.

Vi tog armborsten som du sa att vi skulle.
Et on a récupéré l'arbalète.