armbåga oor Frans
armbåga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
jouer des coudes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ihålig gummislang fördes in i en ven vid armbågen och fördes upp genom armen och ner i hjärttrakten.
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
Hon behandlade varje fingerled, handled och armbåge och vilka som helst andra kroppsdelar som behövde mjukas upp.
Et je ne peux pasrevenir en arrièrejw2019 jw2019
Detaljhandelsförsäljning av sport- och idrottsartiklar, brädor för skateboardåkning, skateboardväskor, idrottsskydd för handleder, knän och armbågar samt hjälmar för skateboardåkning, skyddskläder, -handskar och -hjälmar och tillbehör för skateboardåkning
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembretmClass tmClass
avskärningens ”armbåge” ligger på linjen v—v ( 35 ).
Alors Nathan vientEurLex-2 EurLex-2
Klicklägena i armbågen ska underhållas eller bytas om underarmen inte kvarstår i detta läge.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EurLex-2 EurLex-2
Den ena handen hade han på min underarm och den andra strax ovanför armbågen.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
vrålade den yngre av dom båda män- nen och placerade sin armbåge i ansiktet på en ung söt sekreterare.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireLiterature Literature
Men hur hårt de ansvariga än ansträngde sig för att få på henne jackan, fick de den aldrig längre upp än till armbågarna på henne, och därför upphörde de med försöket.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéjw2019 jw2019
Säte till armbåge
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEuroParl2021 EuroParl2021
Joona böjer mannens handled, lägger sin andra hand under hans armbåge och rycker uppåt.
Président WilsonLiterature Literature
Jag kan se hennes armbågar när jag vill.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den egenskapen kommer att hindra en kristen broder från att armbåga sig fram när det gäller tjänsteprivilegier.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéjw2019 jw2019
Plötsligt hörde jag en späd röst vid min armbåge säga: ’Jag tror att farbrorn där borta älskar dig.’
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?LDS LDS
Håll koll på armbågarna, popcornkillen.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll in armbågarna och håll ner axlarna.
Vous avez doublé vos dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man tvingade honom att krypa omkring på sina knän och armbågar i flera timmar.
Champ dynamiquejw2019 jw2019
Överallt fanns det rostiga spikar som man rev sönder armbågarna på
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
Så en dag började hennes armbåge göra ont.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaLiterature Literature
Vi har åtgärdat en armbåge.
Je viens de la part de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armbågen fick sig en smäll.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledproteser och ledendoproteser, speciellt sådana av plast för höfter, knän, axlar, armbågar, ryggkotor, fötter och fingrar
• Des procéduresde rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.tmClass tmClass
Skrapsåren på armbågarna, revbenen och knäna går ända ner till benet.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sades att han försökte armbåga sig in.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantLiterature Literature
På lejonets vänstra sida under dess vänstra armbåge anges årtalet.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
Lägg till lite armbåge i det!
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.