blomkål oor Frans
blomkål
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
chou-fleur
fr
Légume
- "förpackad kron" blomkål av klass I,
- aux choux-fleurs « couronnés » de la catégorie de qualité I, présentés en emballage,
chou
Om blomkålen bjuds ut till försäljning "med blad" eller "putsad", skall bladen se färska ut.
En outre, si les choux-fleurs sont présentés «en feuilles» ou «couronnés», les feuilles doivent être d'aspect frais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chou-fleur
chou-fleur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa normer gäller för blomkål av sorter av Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte blomkål avsedd för industriell bearbetning
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceeurlex eurlex
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller potatis, vitlök, kepalök, slanggurkor, druvgurkor, zucchini/squash, broccoli, blomkål, ärter (färska, med balja), kronärtskockor och purjolök.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Blomkålen förbereds på fälten innan den levereras till lagerföretaget, dvs. den tvättas, blad skärs bort, och den klassificeras och packas
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeoj4 oj4
Blomkål
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
13.1 Kål, blomkål och övriga liknande ätliga kålväxter
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
Ska endast analyseras i och på morötter, blomkål, lök och potatis under 2020, i och på bordsdruvor, meloner, auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2021, i och på jordgubbar, huvudkål, spenat, sallat, tomater och korn under 2022.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireEurlex2019 Eurlex2019
De gemensamma kvalitetsnormerna för blomkål, tomater, äpplen och päron, persikor, citrusfrukt och bordsdruvor skall kompletteras genom att tillfoga den kvalitetsklass som benämns "klass III".
Tu étais mon premier baiserEurLex-2 EurLex-2
blomkål
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEurLex-2 EurLex-2
— Blomkål
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possibledansle cadre de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Analyser för fluazifopsyra (fri) och butylester ska 2012 göras på blomkål, ärter och paprika, 2013 på huvudkål och jordgubbar och 2014 på bönor, morötter, potatis och spenat.
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
Ska endast analyseras i och på sallat, spenat och tomater under 2019, i och på apelsiner, blomkål, råris och torkade bönor under 2020, i och på grapefrukter, bordsdruvor, auberginer och broccoli under 2021.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Färsk blomkål
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utiletmClass tmClass
Interventionens omfattning vad avser blomkål bör bestämmas utifrån en period av 12 på varandra följande månader.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierEurLex-2 EurLex-2
Svaranden har dessutom citerat av kommissionen fattade beslut, enligt vilka reglerna om saluföring för blomkål har förklarats vara tvingande för samtliga producenter, utan att det har gjorts någon skillnad vad gäller det ändamål för vilket produkterna har framställts.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheEurLex-2 EurLex-2
De villkor som fastställts genom ovannämnda artikel är uppfyllda för vissa produkter och det är därför lämpligt att fastställa interventionströsklar för tomater, blomkål, persikor, nektariner, äpplen, bordsdruvor, citroner, apelsiner, satsumas, klementiner, mandariner, meloner och vattenmeloner.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithEurLex-2 EurLex-2
”Rögös túró” är en elfenbensvit eller gulvit mejeriprodukt som kännetecknas av klumpar av ostmassa som påminner om blomkål och har en behagligt syrlig, fräsch, angenäm och aromatisk smak.
Elle est en lune de mielEurlex2019 Eurlex2019
I fråga om emamektinbensoat gjordes en sådan ansökan för användning på kärnfrukter, persikor och nektariner, bordsdruvor och druvor för vinframställning, jordgubbar, tomater, auberginer, peppar, gurkväxter (med ätligt och oätligt skal), blomkål, broccoli, vitkål, rödkål, sallat och övriga sallatväxter, escarole, örter, färska bönor (med eller utan baljor), ärter med skida och kronärtskockor.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEurLex-2 EurLex-2
Kålrabbi, grönkål och liknande ätbara kålsorter, färska eller kylda (förutom blomkål, broccoli, brysselkål, vitkål och rödkål)
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»EurLex-2 EurLex-2
De etiketter som åtföljer produkten skall vara numrerade så att man kan kontrollera att det antal etiketter som använts motsvarar den mängd certifierade produkter som skickats iväg, och på så sätt undvika att blomkål som inte godkänts för beteckningen förses med logotypen för denna.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitEurLex-2 EurLex-2
Blomkål
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec dautres médicaments vétérinairesEurLex-2 EurLex-2
Blomkålen skall förpackas på ett sådant sätt att produkten skyddas på ett lämpligt sätt.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.