Bo Diddley
Bo Diddley
boende oor Frans
boende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
résident
Det erbjuds inga särskilda integrationsprogram eller något särskilt stöd till dem som bor utanför mottagningsenheterna.
Aucun programme d’intégration ni assistance spécifique n’est prévu pour ceux qui résident en dehors des centres.
habitant
Tom bor på en båt.
Tom habite sur un bateau.
habitat
Big Blue kanske bor på land, bland stenarna eller i skogen.
Le Big Blue a peut-être un habitat terrestre, dans les rochers ou la forêt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
citoyen · habitante · logement · résidence · habitation · résidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om unionens deltagande i det gemensamma forsknings- och utvecklingsprogram för ett aktivt liv och it-stöd i boende som inletts av flera medlemsstater
Ce serait l' agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
Dessutom anges det uttryckligen i artikel 2.2 j i direktiv 2006/123 att det direktivet inte ska tillämpas på sociala tjänster som rör subventionerat boende.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesEurLex-2 EurLex-2
Kommittén menar bestämt att programmet för IT-stöd i boende bör fokusera på följande tre sektorers särdrag: användarna, vårdorganisationerna och den teknik som används.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!EurLex-2 EurLex-2
Tillgången till adekvat boende för personer som lever i fattigdom är ett fortsatt problem.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Befintliga uppgifter tyder på att antalet klagomål om tidsdelat boende minskar.
Même ton sourire est criminelEurLex-2 EurLex-2
Angelika Beer och Cem Özdemir för Verts/ALE-gruppen, om den humanitära situationen för de boende i Ashraflägret (B6-0249/2009),
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller att minimiinkomstsystem ska kompletteras med ett stödåtgärdspaket för social integration. Paketet med åtgärder för social integration, exempelvis vad gäller boende och stöd för utbildning, fortbildning, yrkesmässig omskolning och för livslångt lärande samt för en god ekonomisk hushållning samt inkomststödssystem ska bidra till att täcka kostnaderna för enskilda och hushåll på ett sätt som garanterar de mest grundläggande behoven och tillgodoser behoven av livslångt lärande, särskilt för ensamstående, ensamstående föräldrar och stora familjer.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagenot-set not-set
Varje år tar den här ön emot många tusen besökare, fler än vad det finns fast boende på ön.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruijw2019 jw2019
Tjänster avseende uthyrning av boende, små lägenheter och minilägenheter
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?tmClass tmClass
Europaparlamentet noterar att offer för människohandel behöver specialiserade tjänster, bl.a. ett tryggt boende på kort och lång sikt, vittnesskydd, hälso- och sjukvård samt rådgivning, översättning och tolkning, rättsmedel, ersättning, tillgång till utbildning, inklusive undervisning i det landets språk där de har sitt hemvist, förmedling av arbete, hjälp med återanpassning, familjemedling och vidarebosättning, samt att dessa tjänster bör individanpassas ytterligare till det enskilda fallet, med särskild hänsyn till frågan om kön.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De sektorer där odeklarerat arbete är vanligast har en hög arbetsintensitet, såsom bygg- och säkerhetssektorn och sektorerna för städ- och hushållstjänster samt för boende- och omsorgstjänster, som ofta kännetecknas av osäkra arbets- och löneförhållanden.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.EurLex-2 EurLex-2
31998L0025 Rådets direktiv 98/25/EG av den 27 april 1998 om ändring av direktiv 95/21/EG om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll)
Ça vous fera du bienEurLex-2 EurLex-2
Det är upp till varje medlemsstat att bestämma vad som ska definieras som subventionerat boende i enlighet med sina traditioner, sin kultur och praxis för statligt ingripande.
Parce que c' est plus court et plus beauEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen ange om det finns någon allmän gemenskapslagstiftning som innehåller underordnade bestämmelser som reglerar uppförandet av trähus samt tecknandet av försäkringar som skyddar de boende mot samma eventualiteter som kan inträffa i bostäder uppförda av tegel?
si les produits concernés peuventêtre considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originenot-set not-set
- Medborgarna kan få bättre livskvalitet och hälsa genom förlängt självständigt boende, aktivt åldrande på arbetsplatsen som säkerställer att äldre arbetstagare regelbundet kan uppdatera sin kompetens och ökat socialt deltagande.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
c) Samarbete inom ramen för relevanta internationella organisationer, såsom UN-Habitat (FN-programmet för boende och bosättning) och World Urban Forum genom gemensamma forskningsprogram och anordnande av workshoppar och seminarier i syfte att utbyta information och erfarenheter om stadsplanering och stadsutveckling, inbegripet stadsutbredning, stadsbyggnad, markanläggning och utveckling av teknisk infrastruktur.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.EurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende hotellrumsbokning och bokning av annat boende
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boistmClass tmClass
Kommissionen kommer tillsammans med Europeiska investeringsbanken och det gemensamma programmet för IT-stöd i boende att mobilisera eller inrätta lämpliga finansieringskällor för att säkerställa de investeringar som saknas för storskalig spridning och användning, med investeringsinitiativet Jessica och den tekniska stödmekanismen Elena[15] som referenspunkter (2010–2011).
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Tjänster för utskänkning av mat och dryck och upplåtande av kortvarigt boende, speciellt drift av semesterläger [upplåtande av kortvarigt boende], hotelltjänster, catering, pensionatsrörelse, semesterhus, uthyrning av tillfälliga bostäder, uthyrning av möteslokaler, kafeterior, kaférörelse, lunchserveringar, restauranger, snabbmatsrestaurangverksamhet, självserveringar
Ramener chez lui votre petit frère, ivretmClass tmClass
De europeiska finansinstitutionerna borde kunna ”ge lån till mycket låga räntor till program för bostadsbyggande för ungdomar, familjer med barn, invandrare, äldre och funktionshindrade samt andra socialt utsatta grupper och därigenom främja rörligheten bland arbetstagarna, bidra till den sociala mångfalden och möjliggöra en hanterbar kostnad för de boende.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurLex-2 EurLex-2
ökad efterlevnad av internationell och tillämplig gemenskapslagstiftning angående säkerhet till sjöss, sjöfartsskydd, skydd av den marina miljön och boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg från samtliga flaggstater,
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireEurLex-2 EurLex-2
Direktivet om konsumenträttigheter gäller endast avtal som inte omfattas av direktivet om tidsdelat boende.
Oui, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Resebyråtjänster, nämligen tillhandahållande av information och bokning av tillfälligt boende, inklusive med hjälp av telefon, dator och elektroniska kommunikationsnät
Et cette idée le faisait ricanertmClass tmClass
Administrationstjänster för företag som erbjuder tillfälligt boende
Et de la promesse qu' un homme lui a faitetmClass tmClass
2. Om inget annat gäller enligt den nationella lagstiftningen ska varje avtalsslutande part inom ramen för sin behörighet underlätta rörlighet och boende för medborgare i de avtalsslutande länderna som utför arbete för Share-Eric-konsortiets räkning och för deras familjer.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.