delvis lokaliserat språk
langue partiellement localisée
delvis lokaliserat oor Frans
delvis lokaliserat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
localisation partielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 27 ) Projekt som helt eller delvis är lokaliserade i medlemsstater där EG-förordning 1260/1999 och EG-förordning 1264/1999 (sammanhållningsfonden) gäller.
la décision n° # du Conseil dEurLex-2 EurLex-2
( 44 ) Projekt som helt eller delvis är lokaliserade i medlemsstater där EG-förordning 1260/1999 och EG-förordning 1264/1999 (sammanhållningsfonden) gäller.
statuettes et autres objets d'ornementEurLex-2 EurLex-2
(3) Projekt som helt eller delvis är lokaliserade i medlemsstater där EG-förordning 1260/1999 och EG-förordning 1264/1999 (sammanhållningsfonden) gäller.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEurLex-2 EurLex-2
( 45 ) Projekt som helt eller delvis är lokaliserade i medlemsstater där EG-förordning 1260/1999 och EG-förordning 1264/1999 (sammanhållningsfonden) gäller.
Filez ou j ' appelle Ia policeEurLex-2 EurLex-2
( 44 ) Projekt som helt eller delvis är lokaliserade i medlemsstater där EG-förordning 1260/1999 och EG-förordning 1264/1999 (sammanhållningsfonden) gäller.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
(3) Projekt som helt eller delvis är lokaliserade i medlemsstater där förordningarna (EG) nr 1260/1999 och (EG) nr 1264/1999 (sammanhållningsfonden) gäller.
Attends.D' où vous venez?EurLex-2 EurLex-2
( 59 ) Projekt som helt eller delvis är lokaliserade i medlemsstater där förordningarna (EG) nr 1260/1999 och (EG) nr 1264/1999 (sammanhållningsfonden) gäller.
Voilà un jeu de clés en plusEurLex-2 EurLex-2
( 51 ) Projekt som helt eller delvis är lokaliserade i medlemsstater där förordningarna (EG) nr 1260/1999 och (EG) nr 1264/1999 (sammanhållningsfonden) gäller.
Nous pouvons débattre de ce problème.EurLex-2 EurLex-2
Enligt Franco Fabbro, en forskare vid Triesteuniversitetet i Italien, är varje språk som vi kan eller delvis kan lokaliserat till en särskild del av hjärnan.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierjw2019 jw2019
Ungern tillhandahöll information för att bevisa att stödet faller inom ramen för scenario 2 i IDAC eftersom det ger mottagaren ett incitament att genomföra hela investeringen i anläggningen i Győr i stället för att lokalisera det delvis i [lokalisering 1 i ett icke stödberättigat område i EES] och delvis i [lokalisering 2 i ett stödområde i EES som är berättigat till regionalstöd i enlighet med artikel 107.3 c i EUF-fördraget].
Immisce- toi dans sa vieEurLex-2 EurLex-2
Vi är faktiskt oroade över denna skillnad i Förenta staternas attityd, delvis på grund av att mycket av Irans oro över den egna säkerheten grundar sig på Förenta staternas attityd, den politik som Förenta staterna för i regionen och de påtryckningar som utövas, delvis militärt, på de militärbaser som är lokaliserade i områden som gränsar till Iran.
C' est dangereux, il le saitEuroparl8 Europarl8
Med avseende på statligt stöd som beviljas enligt artikel 87 i EG-fördraget för att delvis kompensera för de merkostnader för transport som bärs av företag lokaliserade i en viss region bör parlamentsledamoten notera att driftsstöd (dvs stöd som saknar samband med en nyinvestering) endast är tillåtet när regionen ifråga är
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
16 Det i domen Lopes da Veiga nämnda anknytningsmomentet rörande förvärvsmässigt arbete, som helt eller delvis utövas utanför gemenskapens territorium - nämligen "att arbetsförhållandet i rättsligt hänseende kan lokaliseras till gemenskapens territorium eller har en tillräckligt nära anknytning till detta" - bör i övrigt enligt min uppfattning användas oavsett om den ifrågavarande arbetstagaren, som i den nämnda domen, har arbete ombord på ett skepp som seglar under en medlemsstats flagg eller om han, som i detta mål, arbetar som chaufför i en bil som är inregistrerad i en medlemsstat.
Tu me l' as dit # foisEurLex-2 EurLex-2
"Rörande arbete som helt eller delvis utövas utanför gemenskapens territorium, fastslog domstolen i domarna av den 12 december 1974 ... och den 12 juli 1984 ... att personer som utövar ett sådant arbete har status som arbetstagare som är anställda inom en medlemsstats territorium när arbetsförhållandet i rättsligt hänseende kan lokaliseras till gemenskapens territorium eller har en tillräckligt nära anknytning till detta.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.