den europeiska visionen oor Frans
den europeiska visionen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
vision de l'Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2 Slutanvändarna och den europeiska visionen för energipolitiken
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
Däri ligger rikedomen hos den europeiska visionen för dessa frågor.
Je me suis... complètement étalée sur le solEuroparl8 Europarl8
Deltagande inom de internationella organen har således framstått som ett effektivt sätt att sprida den europeiska visionen.
les prospections géotechniques nécessairesEurLex-2 EurLex-2
EU, den europeiska visionen och jämförelser mellan europeiska länder kan bidra till att vi spenderar mindre.
Tu as promisEuroparl8 Europarl8
institutionellt framsteg blir nödvändigt för att den europeiska visionen för den fysiska
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.not-set not-set
Slutanvändarna och den europeiska visionen för energipolitiken
Décision du Conseiloj4 oj4
Vi kan göra vår röst hörd, sprida den europeiska visionen och europeiska värderingar till våra partner över hela världen.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Arbetet med att genomföra den europeiska visionen pågår fortfarande och kan inte undgå att påverkas av internationella politiska och sociala händelser.
Les politiciens feront d' autres discoursEuroparl8 Europarl8
José Manuel Barroso gav oss en ny version av den europeiska visionen i dag och återuppväckte vårt hopp om en framtid för Europa.
Vous appuyez iciEuroparl8 Europarl8
Tillförsikt och förtroende för den europeiska visionen är grunden för staternas och medborgarnas allmänna bifall till konstitutionella arrangemang för att Europeiska unionen ska fungera.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Europarl8 Europarl8
Jag undrar om det är den europeiska vision som José Manuel Barroso, som inte är här för att förklara sig, talade om i början.
Tu avais raison sur toutEuroparl8 Europarl8
Parlamentets stöd blir så mycket mer betydelsefullt i det nuvarande sammanhanget, där ett institutionellt framsteg blir nödvändigt för att den europeiska visionen för den fysiska planeringen skall utvecklas vidare.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontrénot-set not-set
Även om den europeiska visionen i stor utsträckning är klar och omfattas av alla dyker frågan upp om Europa med tanke på sin heterogenitet överhuvudtaget kan föra en gemensam politik
L' hôpital des Anciens Combattants?oj4 oj4
4.1 Även om den europeiska visionen i stor utsträckning är klar och omfattas av alla dyker frågan upp om Europa med tanke på sin heterogenitet överhuvudtaget kan föra en gemensam politik.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEurLex-2 EurLex-2
Vidare gör ändringsförslaget det möjligt att förankra den europeiska visionen om skydd av kreativiteten inom små och medelstora företag genom att ge dem tid att utvecklas för att kunna skydda sitt varumärke.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantnot-set not-set
Det är framför allt i det här avseendet som den europeiska visionen måste få genomslag. Det är den europeiska metod som kommissionen står som garant för - ja, vars profet den kanske rentav är.
Ça vous fera du bienEuroparl8 Europarl8
Det handlar ju om den stora europeiska visionen!
Bonjour, madameEuroparl8 Europarl8
Det krävs att kommissionen utarbetar en ny vitbok om transport och att man förhandlar fram nya riktlinjer för statligt stöd för nästa finansieringsperiod för att förbättra den europeiska visionen om flygförbindelser mellan Kanarieöarna och deras närmaste omgivning.
RÉCEPTION CEEnot-set not-set
Om den europeiska visionen om att vara världsledande konkurrenskraftigt någonsin ska bli verklighet måste också betydligt mer offensiva satsningar göras på att modernisera arbetsmarknaden, på att premiera forskning och utbildning och på att utnyttja de möjligheter som en "grönare" ekonomi erbjuder.
officiers de plus!Europarl8 Europarl8
- (DE) Herr talman! Den storslagna europeiska visionen har dessvärre gjort Bryssel blint och dövt för ett antal oönskade utvecklingstendenser i EU.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Europarl8 Europarl8
De nationella integrerade strategierna för havspolitiken kommer att skilja sig från varandra eftersom de utarbetats i olika konstitutionella, geofysiska, ekonomiska, sociala, kulturella och miljömässiga sammanhang, men de bör alla omfatta den europeiska vision för oceanerna och haven som antogs av Europeiska rådet i december 2007.
Le taxi se déplaceEurLex-2 EurLex-2
Den långsiktiga vision som ligger till grund för den europeiska grannskapspolitiken är visionen om ett grannskap där varje partnerland utvecklar sina förbindelser med EU utifrån egna ambitioner, behov och förmåga.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
I den europeiska debatten saknar jag den bredare visionen och den mer grundläggande diskussionen.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesEuroparl8 Europarl8
Måndagen den 28 mars lade kommissionen fram sin vitbok med kommissionens vision för den europeiska transportsektorn.
Arrête de sourire et mangenot-set not-set
Kommissionen målade 2011 upp en strategisk vision för den europeiska standardiseringen i sitt meddelande En strategisk vision för europeiska standarder: bättre och snabbare hållbar tillväxt i den europeiska ekonomin före 2020 2 .
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
726 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.