den europeiska grannskapspolitiken oor Frans
den europeiska grannskapspolitiken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
politique européenne de voisinage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flera partnerländer som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken, såsom Azerbajdzjan och Algeriet, är rika på energiresurser.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originenot-set not-set
med beaktande av kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om stärkande av den europeiska grannskapspolitiken (KOM
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenoj4 oj4
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 19.04.2007) - Stärkande av den europeiska grannskapspolitiken (2007/2088(INI))
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.not-set not-set
Den europeiska grannskapspolitiken utöver bilateralt samarbete
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av sin resolution av den 15 november 2007 om stärkande av den europeiska grannskapspolitiken,
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAnot-set not-set
med beaktande av de handlingsplaner som antagits med Armenien, Azerbajdzjan och Georgien inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken,
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition despersonnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »EurLex-2 EurLex-2
Översynen av den europeiska grannskapspolitiken – den sydliga dimensionen
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajouténot-set not-set
med beaktande av den europeiska grannskapspolitikens utveckling sedan 2004 och i synnerhet kommissionens lägesrapporter om politikens genomförande,
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisédes bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurLex-2 EurLex-2
Stärkande av den europeiska grannskapspolitiken (omröstning
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaloj4 oj4
c) Utvalda experter från de länder som ingår i den europeiska grannskapspolitiken samt kandidatländer och potentiella kandidatländer.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken är berättigade till makroekonomiskt bistånd.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De östeuropeiska och kaukasiska partnerna i den europeiska grannskapspolitiken (Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Moldavien och Ukraina
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitoj4 oj4
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 19.04.2007) - Stärkande av den europeiska grannskapspolitiken (2007/2088(INI) )
Elle peut même pas tenir un bolnot-set not-set
Jag vill uppmärksamma de mänskliga rättigheterna i den europeiska grannskapspolitiken.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsEuroparl8 Europarl8
Den europeiska grannskapspolitiken varken får eller bör vara ett preliminärt skede i utvidgningspolitiken.
As- tu lu le journal?Europarl8 Europarl8
EU och medlemsstaterna bör undersöka möjligheterna att utvidga den gemensamma programplaneringen inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
länder som deltar i den europeiska grannskapspolitiken
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den europeiska grannskapspolitiken erbjuder stöd och ekonomisk hjälp i utbyte mot att reformer enligt EU:s värdegrunder vidtas.
Mais je dois examiner les compteursnot-set not-set
Europaparlamentets resolution av den # november # om stärkande av den europeiska grannskapspolitiken (#/#(INI
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et loj4 oj4
Den europeiska grannskapspolitikens utveckling när det gäller södra Kaukasien är fortfarande högt prioriterad.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Europarl8 Europarl8
Vi efterlyser en närmare samordning mellan den europeiska grannskapspolitiken och EU:s program för att underlätta flyktingsituationen i grannskapsländerna.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett starkare partnerskap med samhället är av yttersta vikt för den europeiska grannskapspolitiken.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av sin resolution av den 15 november 2007 om stärkande av den europeiska grannskapspolitiken (3),
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosEurLex-2 EurLex-2
Den europeiska grannskapspolitiken bör mer aktivt stödja EU:s grannländers förmåga att hantera migrationen.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av utvecklingen av den europeiska grannskapspolitiken sedan 2004, särskilt kommissionens framstegsrapporter om dess genomförande,
Nos soupçons n' aideront pas OpeEurLex-2 EurLex-2
6074 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.