den engelsktalande världen oor Frans
den engelsktalande världen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
anglophonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt oss tänka på den engelsktalande världen, som omfattar omkring 358 millioner människor.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquejw2019 jw2019
Därmed kunde stora språkgrupper utanför den engelsktalande världen börja glädjas åt företrädena hos den här tidsenliga översättningen.
Il ne supporte pas le manque de respectjw2019 jw2019
Hur som helst kom de frihetsideal som förknippades med dokumentet längre fram att sprida sig över hela den engelsktalande världen.
C' était marrant d' y penser une secondejw2019 jw2019
En berömd diktare i den engelsktalande världen, John Milton (1608–1674), skrev eposet Paradise Lost och dess fortsättning, Paradise Regained.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.jw2019 jw2019
Men tillåt mig ändå att utrycka det som jurister i den engelsktalande världen kallar a dissenting opinion, en avvikande mening.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventEuroparl8 Europarl8
Tyskland: En del säger att Luthers inflytande på den tyska kulturen saknar motsvarighet hos någon enskild person i den engelsktalande världen.
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
Men nu för tiden är namnet på Gud, Jesu Kristi himmelske Fader, inte allmänt använt av kyrkomedlemmar i Europa och stora delar av den engelsktalande världen.
Tu as réussi, trésorjw2019 jw2019
De viktigaste sessionerna på lördag och söndag och med huvudtalet, ”Se fakta i ögonen”, överfördes framgångsrikt till 49 konvent som hölls samtidigt utöver den engelsktalande världen.
ET RAPPELANT CE QUI SUITjw2019 jw2019
För den engelsktalande världen skulle jag våga säga att accepterandet av ickekonventionella mediciner är en grundläggande del av vår kultur och utgår från tre olika spår.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéEuroparl8 Europarl8
(1 Moseboken, kapitel 3) Det var främst det här verket, som gavs ut första gången 1667, som gjorde honom berömd, framför allt i den engelsktalande världen.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.jw2019 jw2019
Inom dessa ramar har det emellertid gjorts ansträngningar från ett begränsat antal icke-europeiska länder, huvudsakligen i den engelsktalande världen, för att försöka försvaga den föreslagna Unesco-konventionen.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Europarl8 Europarl8
Vi är väldigt noga med de mänskliga rättigheterna i vissa länder, särskilt när de undgår inflytande från Förenta staterna och den engelsktalande världen, men vi är mycket mindre noga med andra länder, däribland medlemsstaterna.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Europarl8 Europarl8
Många smala filmer, inte så många från den engelsktalande världen men desto fler från de mindre länderna i Europa, blir på grund av finansieringssvårigheterna helt enkelt inte förverkligade, trots det stora kulturella inflytande de skulle få.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreEuroparl8 Europarl8
Vi läser vidare: ”Vad man än må tycka om bibelns innehåll, så gör den roll den spelat för Västerlandets kulturella utveckling och även för många österländska kulturers utveckling att åtminstone någon kännedom om dess litteratur och historia kommit att bli ett oeftergivligt kännetecken på en bildad människa i den engelsktalande världen.”
Elle vient souvent au PMUjw2019 jw2019
Samma uppslagsverk säger vidare: ”Vad man än må tycka om bibelns innehåll, så gör den roll den spelat för Västerlandets kulturella utveckling och även för många österländska kulturers utveckling att åtminstone någon kännedom om dess litteratur och historia kommit att bli ett oeftergivligt kännetecken på en bildad människa i den engelsktalande världen.”
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembrejw2019 jw2019
Tack vara det här nätverket av översättare, har vi plötsligt möjligheten att hitta de största idéerna från talare av vilket språk som helst och föra in dem i den Engelsktalande världen och bortom den, och visa dem att det inte finns något som är så poröst som gränser - och att idéer är utan gränser.
Tu veux me baiser?QED QED
Min pionjärkamrat och jag koncentrerade oss på den engelsktalande befolkningen och tecknade flera hundra prenumerationer på En Ny Värld (numera Vakna!).
C' est impossiblejw2019 jw2019
I själva verket var det just den översättningen som Jehovas vittnen i engelsktalande länder huvudsakligen använde före 1950, innan Nya Världens översättning ursprungligen utgavs.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.