de där
celle-là · celles-ci · celles-là · celui-là · ces · ceux-ci · ceux-là
den där oor Frans
den där
sv
den där (handlingen)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
ça
Vi kan göra det där.
Nous pouvons faire ça.
cela
Det här är ett postkontor och det där är en bank.
Ceci est une poste et cela est une banque.
là-bas
Vad är det där borta?
Qu'y a-t-il là-bas ?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
y · ce · celle-là · celles-là · celui-là · cet · cette · ceux-là · là · par là-bas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingenting fick henne ur den där bubblan hon krupit in i.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementLiterature Literature
Vet du, den där skallen kan faktiskt vara europeisk.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fort hon kom hem skulle hon kontakta den där polisen och berätta allt hon visste.
Ça, c' est quelque choseLiterature Literature
Jag kunde inte bilda den där enda enkla tanken eller några tankar alls.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
Lysande, där är den där distansen jag pratade om - -föreställningen som skyddar dig från ditt arbete.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?ted2019 ted2019
Vi kommer att vara på hemväg innan vi avfyrar den där.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kanske är den där miljonte.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolla på den där.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det här den där filmen om bebisar som är genier?
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vem är den där normalväxte?
En fait, j' étais interne depuisopensubtitles2 opensubtitles2
Fast du är ingen Mozart, och den där slampan Cynthia är ingens fru, raring.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den där återaktiverade mannen har nu åttioåtta efterkommande som är aktiva medlemmar i kyrkan.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLDS LDS
Eller man borde pröva den där.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
För första gången sedan den där skiten med kylbilsmördaren, så känns det som att jag är tillbaka.
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag säger dig... han den där Fidel ska bara böja knä för oss.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den där döda flickan
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreopensubtitles2 opensubtitles2
Sälj den där hästen!
On devrait fumer le cigare plus souventopensubtitles2 opensubtitles2
– Men Sam var alltid så arg, jag vet inte var all den där ilskan kom ifrån.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireLiterature Literature
Vad i helsike tänker du göra med den där stjärnan, grabb?
La suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var hon med i förlossningssalen och tryckte ut den där melonen?
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du har den där intervjun...
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det jag behöver är att veta vem som lade upp den där filmen.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den där är för liten för Mrs. Peters.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och den där lymmeln till generalmajor!
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försökte han sälja den där förlängda garantin till dig?
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionopensubtitles2 opensubtitles2
306593 sinne gevind in 366 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.