Den europeiska landskapskonventionen oor Frans
Den europeiska landskapskonventionen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Convention européenne du paysage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För naturarvet finns den europeiska landskapskonventionen (2000).
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesnot-set not-set
Anser kommissionen att detta projekt överensstämmer med den europeiska landskapskonventionen som Spanien ratificerade under 2008?
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrenot-set not-set
med beaktande av den europeiska landskapskonventionen från 2000 (Florenskonventionen),
T' auras qu' à ouvrirEurLex-2 EurLex-2
Vi betonar vikten av den europeiska landskapskonventionen från år 2000 och påminner om möjligheten att hitta samverkanseffekter med strategin för biologisk mångfald.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauEurLex-2 EurLex-2
På ett mer allmänt plan föreskrivs det i den europeiska landskapskonventionen [22] åtgärder för att identifiera och bedöma landskap, fastställa kvalitetsmål för dem och göra de insatser som behövs för att uppnå målen.
Notez ça.Bonne nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Jordbrukets roll för att bevara landskapet och den av människan påverkade landsbygdsmiljön avspeglas i en rad olika initiativ som den europeiska landskapskonventionen (European Landscape Convention, ELC) och den alleuropeiska strategin för biologisk och landskapsmångfald (Pan European Biological and Landscape diversity strategy, PEBLDS).
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Trettonde grunden: Beslut 2015/789 är rättsstridigt i sig på grund av åsidosättande av den europeiska landskapskonventionen, undertecknad i Florens den 20 oktober 2000 och på grund av åsidosättande av artiklarna 191 och 11 FEUF i förhållande till direktiv nr 43/1992.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.EurLex-2 EurLex-2
Det är ytterst viktigt att blåsa nytt liv i de strategier och program, t.ex. inom ramen för genomförandet i alla medlemsstater av den europeiska landskapskonventionen, som syftar och bidrar till ett hållbart skydd av den biologiska mångfalden och ekosystemtjänsterna, så att satsade resurser kan ge konkreta resultat.
Vous vous préparez?EurLex-2 EurLex-2
Att skydda och främja vårt kulturarv och våra landskap är en viktig del av unionens kulturella mångfald, som unionen är mån om att respektera och främja i enlighet med artikel 167.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och detta görs i regel utifrån definitioner och principer i Europarådets konventioner, särskilt konventionen om skydd för byggnadskulturarvet i Europa, den europeiska landskapskonventionen och ramkonventionen om kulturarvets betydelse för samhället.
Ils ne rentrerontpas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerEurLex-2 EurLex-2
(5) Rådet hänför sig till de definitioner som gemensamt godtagits i internationell eller europeisk rätt (UNESCO:s konvention om förbud mot och förhindrade av olovlig import, export och överföring av äganderätt avseende kulturegendom av den 14 november 1970), UNESCO:s konvention om skydd för världens kultur- och naturarv av den 16 november 1972, UNESCO:s konvention om immateriellt kulturarv av den 17 oktober 2003, den europeiska landskapskonventionen av den 20 oktober 2000).
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?EurLex-2 EurLex-2
(11) Att skydda och främja vårt kulturarv och våra landskap är en viktig del av unionens kulturella mångfald, som unionen är mån om att respektera och främja i enlighet med artikel 167.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och detta görs i regel utifrån definitioner och principer i Europarådets konventioner, särskilt konventionen om skydd för byggnadskulturarvet i Europa, den europeiska landskapskonventionen och ramkonventionen om kulturarvets betydelse för samhället.
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
ReK understryker återigen landskapens betydelse som en grundläggande beståndsdel i natur- och kulturarvet och menar att de har en djupgående inverkan på EU-medborgarnas kulturella identitet. I linje med den europeiska landskapskonventionen och den europeiska kulturagendan anser kommittén därför att de övergripande målen för Europaåret för kulturarv 2018 skulle berikas genom att man inkluderar en stark komponent i form av regionala och lokala kulturstrategier för att främja en hållbar kulturturism.
Ça aurait plu à Katieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(11) Att skydda och främja vårt kulturarv och våra landskap är en viktig del av unionens kulturella mångfald, som unionen är mån om att respektera och främja i enlighet med artikel 167.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och detta görs i regel utifrån definitioner och principer i Europarådets konventioner, särskilt konventionen om skydd för byggnadskulturarvet i Europa, den europeiska landskapskonventionen, ramkonventionen om kulturarvets betydelse för samhället och rekommendationen om bevarande av kulturhistoriskt värdefulla miljöer och deras roll i samtiden, som Unesco antog i Nairobi 1976.
peuvent être modifiés dans un unique but?not-set not-set
Att skydda och främja vårt kulturarv och våra landskap är en viktig del av unionens kulturella mångfald, som unionen är mån om att respektera och främja i enlighet med artikel 167.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och detta görs i regel utifrån definitioner och principer i Europarådets konventioner, särskilt konventionen om skydd för byggnadskulturarvet i Europa, den europeiska landskapskonventionen, ramkonventionen om kulturarvets betydelse för samhället och rekommendationen om bevarande av kulturhistoriskt värdefulla miljöer och deras roll i samtiden, som Unesco antog i Nairobi 1976 .
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieEurLex-2 EurLex-2
- med beaktande av Europarådets europeiska landskapskonvention av den 20 oktober 2000 (Florens),
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europarådets europeiska landskapskonvention av den 20 oktober 2000 (Florens),
autres machines et appareilsEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europarådets europeiska landskapskonvention av den # oktober # (Florens
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséoj4 oj4
För att skydda och främja vårt kulturarv, inklusive historiska platser i städerna och våra landskap, vilka är en viktig del av den kulturella mångfald som unionen är mån om att respektera och främja i enlighet med artikel 167.4 i EUF-fördraget, kan definitioner och principer i Europarådets konventioner, särskilt den europeiska konventionen om skydd för det arkeologiska kulturarvet av den 6 maj 1969, konventionen om skydd för byggnadskulturarvet i Europa av den 3 oktober 1985, den europeiska landskapskonventionen av den 20 oktober 2000 och ramkonventionen om kulturarvets betydelse för samhället av den 27 oktober 2005 vara användbara.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.EurLex-2 EurLex-2
För att skydda och främja vårt kulturarv, inklusive historiska platser i städerna och våra landskap, vilka är en viktig del av den kulturella mångfald som unionen är mån om att respektera och främja i enlighet med artikel 167.4 i EUF-fördraget, kan definitioner och principer i Europarådets konventioner, särskilt den europeiska konventionen om skydd för det arkeologiska kulturarvet av den 6 maj 1969, konventionen om skydd för byggnadskulturarvet i Europa av den 3 oktober 1985, den europeiska landskapskonventionen av den 20 oktober 2000 och ramkonventionen om kulturarvets betydelse för samhället av den 27 oktober 2005 vara användbara.
Il faut partirnot-set not-set
Har kommissionen för avsikt att begära av den spanska regeringen att man skall tillämpa de mekanismer för medborgarnas medverkan som föreskrivs i Europeiska landskapskonventionen vid planeringen av offentliga arbeten som den nämnda motorväg man tänker bygga på La Palma?
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique,Nous avons arrêté et arrêtonsnot-set not-set
Utvinning av guld från ett dagbrott kommer att leda till betydande förstörelse av landskapet och allvarligt äventyra fullgörandet av åtaganden och skyldigheter som härrör ur europeiska landskapskonventionen och livsmiljödirektivet (direktiv 92/43/EG(1)), som den bulgariska staten har ratificerat.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquenot-set not-set
De styrande på Kanarieöarna har beslutat om motorvägen utan att använda sig av någon av de mekanismer för medborgarnas medverkan som föreskrivs i Europeiska unionen, såsom Agenda 21 eller Europeiska landskapskonventionen, vilken specificerar att de behöriga myndigheterna skall utforma landskapspolitiken, såväl när det gäller att fastställa den som att finna strategier för utveckling och förvaltning av dessa, under ”medverkan från allmänheten, lokala och regionala myndigheter och andra parter med intresse för att utforma och genomföra den”.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.not-set not-set
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.