förbättrad säkerhet oor Frans
förbättrad säkerhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sécurité renforcée
De nya standarderna för tredje generationens mobiltelefoner innehåller en förbättrad säkerhet för att man skall kunna använda känsliga tillämpningar.
Les nouvelles normes pour le téléphone sans fil de troisième génération prévoient une sécurité renforcée, et ce en vue de permettre des applications sensibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är därför viktigt att förbättra säkerheten inom sjötransporten och samtidigt bibehålla dess konkurrenskraft genom att underlätta handel.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).EurLex-2 EurLex-2
Strategiskt mål 3: Förbättra säkerheten för medborgare och företag på internet
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EurLex-2 EurLex-2
Följ de här metodtipsen för att förbättra säkerheten för dina administratörskonton – och i förlängningen för hela företaget.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuressupport.google support.google
Genom förslaget införs strängare krav för att minimera risken för negativa arbetsmarknadsmässiga effekter och för att förbättra säkerheten.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
Båda sidor är medvetna om betydelsen av samarbete för att förbättra säkerheten och underlätta den lagliga handeln
Secrétaire généraloj4 oj4
förbättra säkerheten
D' où venez- vous?oj4 oj4
d) Förbättrad säkerhet och trygghet.
Il faut qu' on discuteEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen redogöra för vilka åtgärder som vidtagits för att förbättra säkerheten hos vägräcken för motorcyklister?
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
Operatören ska fastställa förfaranden för taxning för att garantera säker drift och för att förbättra säkerheten på banan.
Vous n' irez ni dans le châteauni dans le parc!EurLex-2 EurLex-2
* Att förbättra säkerheten inom luftfarten.
Résultats anticipés :EurLex-2 EurLex-2
Investeringar i nationella kommunikationssystem för gränskontroll och i Schengens informationssystem II förbättrade säkerheten vid EU:s yttre gränser.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesEurLex-2 EurLex-2
Mål 3: Förbättra säkerheten för medborgare och företag på internet
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEurLex-2 EurLex-2
Ukraina och Armenien bör ytterligare ha förbättrat säkerheten hos sina kärnkraftverk och ha slutfört ”stresstesterna”.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.EurLex-2 EurLex-2
I slutet av 2005 kunde kommissionen fortfarande inte fastställa Tacisprogrammets bidrag till att förbättra säkerheten på enskilda kärnkraftverk.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent êtredivulguées par ou en vertu des Règles B-# et BEurLex-2 EurLex-2
Att förbättra säkerheten för mänskliga transporter och varutransporter är en av Europeiska unionens viktigaste uppgifter.
T' as déjà perdu combien?EurLex-2 EurLex-2
Genom denna förordning fastställs gemensamma ytterligare luftvärdighetsspecifikationer till stöd för fortsatt luftvärdighet och förbättrad säkerhet för
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?EurLex-2 EurLex-2
Dessa borde tjäna som underlag för att i grunden förbättra säkerheten.
La famille Kobayashi, c' est ici?Europarl8 Europarl8
- Förbättrad säkerhet vid utformning, drift och underhåll av befintliga kärnenergianläggningar.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEurLex-2 EurLex-2
I inremarknadsakten II[2] upprepas behovet av att förbättra säkerheten för de produkter som omsätts i EU.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registredans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourEurLex-2 EurLex-2
Kärnkraft-verkens egenansvar för projekten och mer generellt deras eget engagemang för att förbättra säkerheten var tillfredsställande.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.elitreca-2022 elitreca-2022
Att bistå stater med att förbättra säkerheten för och kontrollen av kärnmaterial och andra radioaktiva material
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsoj4 oj4
- att förse personer och organisationer med den information de behöver för att förbättra säkerheten inom civil luftfart,
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEurLex-2 EurLex-2
Denna information ska bidra till att förbättra säkerheten och kunskaperna om produkten.
Il m' a donné le fusil et les munitionsnot-set not-set
TPWS finns för att förbättra säkerheten, i första hand vid järnvägsknutar.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelEurLex-2 EurLex-2
ge personer och organisationer den information de behöver för att förbättra säkerheten inom den civila luftfarten,
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisEurLex-2 EurLex-2
8182 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.