förbindelser mellan institutioner (EG)
relation interinstitutionnelle CE
förbindelser mellan institutioner oor Frans
förbindelser mellan institutioner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
relation interinstitutionnelle
Mycket goda kunskaper om kommissionens politik och förbindelserna mellan institutionerna.
Excellente connaissance des politiques de la Commission et des relations interinstitutionnelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill poängtera att förbindelserna mellan institutionerna har förändrats inom loppet av en viss tid.
Cela attendra encore # semainesEuroparl8 Europarl8
Den hedervärde ledamoten frågade mig hur jag såg på förbindelserna mellan institutionerna - mellan rådet, kommissionen och parlamentet.
Une " échappatoire "?Europarl8 Europarl8
Svaren undertecknas av vice ordförande Maroš Šefčovič inom ramen för hans ansvar för förbindelserna mellan institutionerna.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
Mycket goda kunskaper om kommissionens politik och förbindelserna mellan institutionerna.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
Utveckla funktionella förbindelser mellan institutioner med ansvar för standardisering, bedömning av överensstämmelse och tillsyn i Irak och unionen.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieEurLex-2 EurLex-2
f) Utveckla funktionella förbindelser mellan institutioner med ansvar för standardisering, bedömning av överensstämmelse och tillsyn i Irak och unionen.
D' où mes humeursEurLex-2 EurLex-2
Herr ordförande, kolleger! Europaparlamentet får i och med Amsterdamfördragets förverkligande nya möjligheter att fastställa de inbördes förbindelserna mellan institutionerna.
Il est facile d' apprendre à se battreEuroparl8 Europarl8
Dialogen bör varken ersätta befintliga bilaterala förbindelser mellan Olafs generaldirektör och institutionerna eller förbindelserna mellan övervakningskommittén och institutionerna.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEurLex-2 EurLex-2
Parterna skall främja vetenskapligt och tekniskt samarbete och åtar sig att uppmuntra förbindelser mellan institutioner på områden av ömsesidigt intresse.
L' ordinateur se trompeEurLex-2 EurLex-2
"I sin strävan att förverkliga dessa mål kommer gemenskapen även att försöka förbättra förbindelserna mellan institutioner inom högre utbildning och näringslivet.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéEurLex-2 EurLex-2
125) Principen om lojalt samarbete är tillämplig på inre och yttre åtgärder på samma sätt och även på förbindelserna mellan institutionerna.(
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumEurLex-2 EurLex-2
I sin strävan att förverkliga dessa mål kommer gemenskapen även att försöka förbättra förbindelserna mellan institutioner inom högre utbildning och näringslivet.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurLex-2 EurLex-2
I ett särskilt avsnitt om förbindelserna mellan institutionerna rapporteras om den löpande dialogen med Europaparlamentet och hur kommissionen tillmötesgår dess krav.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.EurLex-2 EurLex-2
Denna dubbelhet har i praktiken skapat förvirring om OLAF:s ställning i förbindelserna mellan institutionerna, i synnerhet i förhållande till kommissionen och parlamentet.
J' ai même pas peurEurLex-2 EurLex-2
EESK anser att EU inte får missa de möjligheter som delningsekonomin ger att förnya systemet för förbindelser mellan institutioner, företag, medborgare och marknader.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den kommer att stärka och förenkla samarbetet mellan medlemsstaterna och därmed bidra till bättre förbindelser mellan institutioner för ackreditering och övervakning av EU:s marknad.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementEuroparl8 Europarl8
Parlamentet fick vetskap om avtalet först flera månader efter att det undertecknats, något som tyder på att förbindelserna mellan institutionerna lämnar mycket att önska.
Merde, c' est Elvis!not-set not-set
I det fall som parlamentsledamoten redogör för hade det varit lämpligare att skicka de begärda upplysningarna på alla gemenskapsspråk, eftersom det rörde förbindelser mellan institutionerna.
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
Det vore betydelsefullt om förbindelserna mellan institutionerna innebar att den inriktning som är så väl utstakad i de två betänkanden som vi behandlar kunde konkretiseras.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.Europarl8 Europarl8
För det första har Barrosoinitiativet – vilket dokumenteras i årsrapporterna om förbindelserna mellan institutionerna – utan tvekan främjat den politiska dialogen mellan de nationella parlamenten och kommissionen.
Ca parait assez desespéré, hein?not-set not-set
Kommissionen motiverade sina åtgärder med en lojalitetsprincip som är tillämplig på förbindelserna mellan institutionerna och alla offentliga tjänstemän och hänvisade härvid till målet Williams mot revisionsrätten.
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
628 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.