förbrytare oor Frans
förbrytare
sv
En man som har begått en brottslig handling.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
malfaiteur
sv
En person som begått en brottslig handling.
fr
Personne qui a commis un acte criminel.
délinquant
sv
En person som begått en brottslig handling.
fr
Personne qui a commis un acte criminel.
Det är där vi förvarar mer allvarliga förbrytare.
Dortoir pour délinquants dangereux.
criminel
sv
En man som har begått en brottslig handling.
fr
Personne de sexe masculin qui a commis un acte criminel.
De skulle nog vara särskilt intresserade om de kom från kvinnliga förbrytare.
Et je parie qu'ils seraient emballés si c'étaient celles de criminelles.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bandit · scélérat · hors-la-loi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Skyddade personer må i intet fall straffas för förbrytelser, som de inte själva begått.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är ett förtal, som närmar sig en förbrytelse.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEuroparl8 Europarl8
Efter arton års erfarenhet i samband med amerikanska senatens undersökningar av förbrytelser framhåller senator John L.
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
Från Marco Polos tid fram till 1800-talet förekom skildringar av bataker som vildsinta kannibaler, som under ritualer åt upp fiender och förbrytare.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?jw2019 jw2019
Om denna visar att förbrytelser begåtts mot mänskligheten så skall man finna de ansvariga och ställa dessa inför rätta enligt gällande regler.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésEuroparl8 Europarl8
Interna strategier för tillbörlig aktsamhet och självreglering räcker inte för att förhindra att systemen saluförs och säljs från EU till några av världens värsta förbrytare mot mänskliga rättigheter.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialnot-set not-set
Du är polischef, de är förbrytare
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionopensubtitles2 opensubtitles2
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar och flera mindre betydande diktatorer begick egna förbrytelser till följd av Hitlers och Stalins brutalitet.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEuroparl8 Europarl8
Den ene, en förbrytare, är bitter och avtjänar resignerat sitt straff.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!jw2019 jw2019
För det tredje håller jag med om att icke frihetsberövande domar visserligen är en lämplig reaktion på mindre allvarliga brott, men vi får inte glömma bort att ett frihetsstraff, som isolerar förbrytaren från samhället, i vissa särskilt motiverade fall är det enda riktiga och genomförbara sättet att skydda samhället mot de farligaste brotten.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesEuroparl8 Europarl8
Dessa internationella förbrytelser måste omintetgöras med hjälp av stängning av lokaler med bevisad människohandel, genom konfiskering av vinsterna från de brottsliga gärningarna, genom maximistraff med säkerhetsförvaring, genom förlust av medborgerliga rättigheter.
Ça y est, t' es bien arrivé?Europarl8 Europarl8
I modern tid kan det uttryckas som det görs i The World Book Encyclopedia av år 1973: ”Böter är ofta påföljden för en förseelse (mindre förbrytelse).”
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansjw2019 jw2019
Med poliser som han skulle det inte finnas förbrytare!
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREopensubtitles2 opensubtitles2
FOLK i allmänhet menar att brott begås av farliga ”förbrytare”.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
Det serbiska folket har inte fått tillräcklig information om omfattningen av de förbrytelser som begicks under de senaste krigen, särskilt i Srebrenica.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationEurLex-2 EurLex-2
Regeringen, som är mitt uppe i en valkampanj, bör glädja sig åt att det är kommissionen som är anklagad och att de egna förbrytelserna faller i glömska, trots att de för övrigt är väldokumenterade.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtempsque cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEuroparl8 Europarl8
De möjliggör identifiering av förbrytare oavsett var brottet har begåtts.
Mais celà, nous l' avons déjà vuEuroparl8 Europarl8
Underlåtelse att registrera ett företag räknas som en förbrytelse.
Décision du Conseil du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Vad har det –« »Max, det där är en samling kända förbrytare.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Literature Literature
Vet du varför jag inte gillar förbrytare?
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3b) De åtgärder som anges i denna förordning bör inte ha någon inverkan på antagandet av andra åtgärder som syftar till att genomföra N’Djamena-avtalet om eldupphör av den 8 april 2004 eller på skyldigheten att i enlighet med bestämmelserna i de internationella konventionerna till skydd för de mänskliga rättigheterna väcka åtal och avkunna domar mot de personer som misstänks för att ha begått allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna och folkrätten och inte heller på den undersökning om förbrytelserna i Darfur som Internationella brottmålsdomstolens åklagare skall genomföra på grundval av säkerhetsrådets talan i enlighet med resolution 1593 (2005).
Les filles, vous vous amusez bien?not-set not-set
Vi får inte sänka garden mot dessa skändliga förbrytare
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.oj4 oj4
Ett chattrum med folk som har hjäpt till med att spåra smitnings - förbrytare. Såna som rattfyllerister och skonsamma domare.
A sa mère de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med poliser som han skulle det inte finnas förbrytare!
fourré dunal à argousierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skribenten slutar sedan med orden: ”Förbrytelsen, som består i vägran att bära vapen, bestraffas för beständigt.”
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.